Merkwürdigkeiten der herzoglichen Bibliothek zu Wolfenbüttel(erstes bis drittes hundert.)

Google

This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct

to make the world's books discoverablc online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the

publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.

Äbout Google Book Search

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web

at |http: //books. google .com/l

Google

IJber dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nu tzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen.

ym g rROPERTYOK ^

Midiigm

Jlkims,

« 8»7

AKTES SCIENTIA VERITAS

f '

r t~

/ >••

a

M-

* ." - t

t

tf tl^ i^?^-^>^ L.^3t^'^.^'1^^ t-^ ^ L^U'iC' /^viycM'^-fi^ CCc^'4 J-^-^ 4,

y -7

•»*

\

^mittt

SDkrfloÄröigfeiten

A

btx

^trjogIt(|ra ^tBIiat|eF

fßolfenbüttel.

gür

Sfteunbe berfelben

aufgezeichnet

t>ott

6. ^. 6. ©(i^önemann.

Hannover.

Drucf unb IBerlag Don S^^* (S^ulemann.

1849.

5-ö-s.o -

>

^n

$mm ^eintid^ äSiI|e(in $a|n

m

^annoücr*

SöaS? — flBo^er? — SBoju? 3!)iefe iBeben§fraflen jtnb unb
merben an&i in ber SEBoIfenbüttler SSibßot^ef fo oft tüieber^olt; ba^
eine öffentliche SBeanttüortung berfelben fogar in unferen jlürmifc^en
unb bem ffiüd^erirefen fo ungünftigen Sagen ni(!^t überftüfjlg
erft^eint. Unb an totn lönnte id^ biefe wol^l paffenber rid^ten, ala
an btn SDlann, ber, üon ber toärmpen SSaterlanbSliebe erfüllt, bcn
SBert^ unb bie SBebeutung unfereö Ijenlid^en 33ü(i^erf(f)afec6 , ba^
X)enfmal einea ber meifeflen unb t^ätigfien Sfirfien, in toel^em ni(^t
blo^ bie Äenner, fonbetn auc^ ba^ ferne Sfuötonb bie fd^önjle 3ierbe
unfreö fBaterlanbeö erWirfen , fo xiä)txQ erf annt nnb benfelBen mit

1*

— 4 —

bcr ebcljlen fjrciflebiflfeit fo reid) bef^enft unb ücrme^rt i)at Sljucn
bafür öffentlich im Slamen ber ^crjogllii^en ffiibliot^ef ju banfen,
ifl mir amtliche ^ffi(^t unb juflleic^ bie innigjte fSreubc. 69 gc-
fc^ic^t in biefen 3^ncn juerjl gewibmcten SBIättern mit bcm 8Bunfd|e,
ba^ Syrern rü^mtif^en S3eifpie(e noä) Diele anbre beutfd^e Sytänner
unb Sreunbe ber SBiffenft^often folgen mögen, unb ju biefem Stctit
fott bie folgenbe allgemein faßliche föeft^reibung ber üorjügli^flen
SJlerftoürbigfeiten unferer 58ibliotl^ef mit einer furjen 9lad)ric^t i^rer
Sfnfammlung anbeuten, 1) toaQ, b. f). welche ®^äfee, 2) tüol&er
fle gefommen, tt)orou8 jlc^ bann üon felbp bieSrage beantworten
wirb, woju fie bieder benufet jinb unb ferner benufet »erben fön-
nen. 3)ie Oele^rten wiffch eSj aber aui^ bie ja^lreiti^en ©efud^er,
welc^e^ affiä^rlic^ Don na\) unb fern ^ier^er fommen, motzten oft
eine nad^^altigere ^enntniß beffeu mitnehmen, roaS jle ^ier in wenig
©tunben gefe^en, gehört unb bemunbert l^aben. 9fu(^ benen, weld^e
nicbt felbji I)ier^er ju fommen vermögen, bürfte e9 nic^t unwid)tig
fein, ju üerne^men, wie feltene unb mannigfaltige ©d^äfce, welt^e
alte unb e^rwürbige S)enfmäler beö SBiffenö unb ber Äunjl, ina-
befonbere ber ©t^reiberei unb SWalerei ber SBorjeit bie ^erjoglic^e
SSibliot^ef ju SBolfenbüttel bejifet. §at boij feine anbere beutftfee
83ibliot^ef, SBien unbSJlünc^en ausgenommen, fo Diele, fo alte unb
fo merfwürbige ^anbfd^riften. Unb feineö unferer Denfmäler Don
ajlenf(^en§änben gemalt, Weber Don Stein, nod^ Don ®rj, fann
fxä) eines fold^en 9flter8 rühmen, al8 bie ältefien ^ier bewahrten
^anbfi^riften unb SMalereien, SBä^renb bie ältefien ©anwerfe bei
un8 faum ein Sflter Don 800 Sauren l^aben, finb un8 in unfereu
§3ergamenten bie ©^riftjüge Don me^r als 1000 jährigem Sleife
bewal^rt, unb biefe fönnen abermals naä) mtf)x atö 1000 Sauren
noäj unfere 9la(i^f ommen mit ^c^tung unb Cc^rfitrd^t erfüllen, wenn
Ifingft unfere flo^eflen ^al&^t unb fBauwerfe in Srümmcrn Hegen.

Sfber nid^t blof baS SOter unb bie gWannigfaltigfeit beS SBol:=
fenbttttler JBüd^erfc^ateS, fonbern jxoi) weit mel;r feine SugSnglid^'
feit*) unb SRufebarfeit muffen i^n ber S^eilna^me jebeS greunbeS

*) Darf no4 eine (lm)>fe^ttit0 birfr« im hanfbaxften fßttitautn fo offen au«^
0ef|»ro4encn SBunf^e« dqr äufent Umfiänben j^ergmommen merken, fo
mi^gc no(^ enoä^nt merbrn, baf feine fBibHot^tf fo (cic^t |u (rnu^rti, fem

— 5 —

bcr SBiffenfd^öften tvtttt) machen. 3)er SScfHminutifl i^reö tx^aitnm
Stifters flcmaß ifl Me SBoffenbüttler SSiWiot^ef in maljxljtxt fc^on
frit 200 Sauren eine allgemeine beutf^e fflibliot^ef, ni^t für
ben ottcinigen ©ebröut^ einer einjigen ®iabt, Unitjerfltat ober an*
berer engerer Äreife bejlimint, fonbern burd^ ganj CDeutfd^Iflnb 6i§
an bejfen äuferf^e Orenjen, unb biameilen aud^ meit über biefe
I)inau8 (j. S3. nad^ ^'^riö, Djforb, ^open^agen u. f w.)/ '^^^
®t^ä|e mitt^eilenb.

®ie beiben größten ©t^riftfleffer iDeutfd^Ianbö, ßeibnife unb
ßcffing, l;aben einp i^ren ©eijt au0 biefer CLueHe beS SBiffenö
genöt^rt, an biefer ©tätte gemattet unb Don ^ierauS Deutfd^Ianb
befel;rt, aufgeflärt unb geijlig jlarf unb gro^ gemacht. SDIan ^at
i^nen 3)enfmäler errichtet — üon ©teinj aber tüel^ ein !DenfmaI
fönnte roürbiger ifjnen gefd^affen unb bauernber geft^intidPt »erben,
al6 wenn i^nen jur 6^re 3)eutfd^fanbö ©d^riftpelTer iljre beflen
©eijleöerjeugniffe al8 SBeiljgeft^enfe ^ier nieberlegten.

a5ie ©ritten fd^mütfen auf biefe ?rrt i^r Srittifd^eö 2Jlufeum,
bie Sranjofen ebenfo i^re Stationalbibliot^ef. S)eutfd)Ianb ^at nod^
feine fol^e! SlJlit Sreuben aber fa^en mir in neuefter 3eit auö
allen (Sauen 3>eutfc^Ianb6 jum Sblner S)bmbau ®abtn fpenben,
utiferen !Did^tern unb ÄünfHem burdt) freitoiBige SSeitrcige üon äffen
Seiten eherne SSilbfäulen fefcen. SWit ber wÄrmften S^eilna^me
marb jebe ät;ulid)e Bereinigung ju ^unp unb SBiffenfdf)aft , ' bie
©cfangfejle, bie ©eleljrtens^ unb ÄünfHers=83erfammIungen begrüßt.
§ier bietet pt^ ein neuer ©inigungöjjunft. SBarum nid^t bie
2BoIfenbüttIcr SBibliotl^el um itjreS ©tiftcrS, um ßeibnife
unb ßeffing'e millen audi) al8 eine allgemeine beutfc^e
burd^ bie Sljat eieren unb burtfe Sörberung Don äffen ©eiten baju'
erl^eben? —

Ort frembcn ©elr^rten fo bequem unb Dort^eif^aft^u feinen Gtubien ifl,
als SBoIfenbiiUel. STn brr (iifenbal^n gelegen, bie ben Sterin, bie SBefer
mit (SIbe unb Ober berbinbet, fann man t>on (SAln, Hamburg; SBcrlin,
3)re9ben; SBeimar k. SBotfenbilttel in einem 2:age erreif^rn. ^ie SSibCio«
t^et felbfl tfl im kommet an aUen 9Boc|entagen aSormittagd t>on 10 bt0
12, 92(i((mittagd Don 2 bis 4 U^r (im SBinter ber ^ei^ung tt)egen nur
S}{itttt>oc(« unb ®onnabenb«) gei^lfnet.

SBo^Ian! tnöge 3^r SBorganfl, ^od^üere^tttr ajlann/aird) l^icr,
wie fütjüd^ in btx SlationaltJerfammlung ju Sran!fart, üiclc cblc
SDIänncr jur Slad^folgc crmetfcn unb 3^r fd^öncS SBerf echter 83ater=
lanbeticbe bmä) bcn reichen (Segen attgemeiner 5Rad|eifetung ge-
frönt werben!

9le^men ®ie uuterbcjfen frcnnblic^ biefe Heine ®abe an, al9
Beiden ber aufric^tigflen §o(^ad;tnng nnb 3)anfbarfeit

S^reö

6. 9. ®. ^äiintmann.

SBolfenbüttel, am 9. ^anrnx 1849.

ju SBotfmMtteC

®ie erfle gürfMiti^c aSibUotljef ju aBoIfmbüttel tüurbe ton ^erjog
3uliu6, not§ efje er jur Steflierung fam (noc^ t?or fcem Saljre 1560),
gegrünbet, feit 1567 auf bem ©d^Iojfc ju Reffen bcrrae^rt, nat^
feinem 9tegierungdantritte aber (1568) nad^ Sßolfen&üttel gebraii^t
unb üorjüglid) im 3a§re 1572 burc^ (ginjietjung bcr ^anbfi^riften
nnb f&üä)tx au9 btn umliegenben ^löftern !Dorflabt, ^einingen,,
SBöItingerobe, ©eorgenberg C^ei ©oSlar), gamfpringe unb SJlarien*
berg t)or §elmjlebt, fotüie burc^ Wnfauf ber Sfurifaber'fd^en SManu*
fertigte unb mancherlei ©efc^enfe (j. 33. beS unter 9tr. 31 ber 9Jlerf^
mürbigfeiten nä^er befd^riebenen £ectionariumd Dom Sanbgraf W\U
f)tlm üon Reffen) bereichert.

©ein ©o^n unb Sflac^folger, ©erjog ^einrid^ Sulluö (1589 +
1613), Derme^rte biefelbe befonberö imSad^e ber ffted^tömiffenfe^aft,
©efdjid^te, Dorjüglid^ aber burc^ btn ?fnfauf ber feljr tt)ert^t)olIen
^anbfc^riftcn- unb SBüt^erfammlung beS ÜHatt^iaö glaciuö, welche
bis baljin (1599) 20 3a^re lang in Sranffurt am SRain frinen
Käufer ^atte finben Wnnen. Sfllein wenige 3a[}re nacb ^erjog
^einric^ Suliua Sobe fc^enfte bejTen ®o^n Sriebrid} Ulrii^ (1618)
bie ganje Dom SBater unb ©rofüater gefammelte J^ibliot^ef, etwa
5000 JBänbe, ber Uniüerfität ju Selmpebt, wo fie noc^ jefet gröf ten*
t^eilö (mit Sfuönatjme ber feit 1817 nad& Söolfenbflttel jurürf^'
gelehrten ^anbfc^riften u. f. w.) auf bem. frönen ©aale be6 2u^
leumö oor^anben ifl*)«

*) UmfiänbU^ere ^ad)xid}Un fe^eman in ben irUmcifJ'eii &ut ®ef((. beräBoIfenb.
SibU im ^crapcum IV. (1843) 9?r.6; 7, 13tt.l4, V.(1844)92r.l4u. 15.

— 8 —

Unterbcjfen war fc^on jenfeit btt ßünebutflcr ^eibc, unb jwar
auf bem ©c^Ioffe ju ^i^aitx, feit 1604 ber ®runb ju ber iefeigen
^erjoglit^en SBibliot^ef flefegt. S)ort lebte ©erjog Sfuflufl ber ^ün^
Qtxt, fleb. 10. «Tpril 1579, ein toürbiger ©nfcl §erjog ©rnp beS
aSef ennerö , auf feinem Keinen 6rbe , o^ne 9f Ijnunß be6 fünftigen
großem S3irufeS, ben SBiffenft^aften unb ber Äunfl, Sfuf weiten
Steifen unb burt^ üielfältige 95erbinbungen mit ©eletjrten, a3u(^=
l^änblern u. f. w.. ^atte er bereits eine anfe^nli^e JBibliot^ef ge^^
fammelt/ aU i^m unerwartet bmä^ ben %ob feines finberlofen 83et^
terS Sriebric^ Ulriti^ (1634) in ber S^eihing mit ben 8üneburgif(i^en
SSettern. baS gürflent^um SBoIfenbtittel jufiel. S5iS er bie t)on ben
Äaiferli^en befefcte ^auptflabt Söolfenbüttel bejieljen fonnte, na^m
er feit 1636 feinen SBo^nftfe mit feiner SSibliot^f in ©raunfdjweig
unb erjl im 3a^re 1644 jög biefe mit i^m in baS f)atb jerftörte
SBoIfenbüttel ein. 9lur burc^ bie weifefie ©parfamfeit in ben übri==
gen fJürfHidEien SfuSgaben mat^te er eS wätjrenb ber 2Bieber^erfieI=
lung beS üon Sreunb unb Seinb auSgepIfinberten unb Derwüfieten
ßanbeS unb ber Drbnunß unb {Regierung beSfelben möglich, auf
feine geliebte S3ibIiot^ef fo große ©ummen ju l?erwenben, wie jie
ber 3cit unb ben Umjlänben nai^ no(^ je|t unbegreiflich jtnb unb
awä) bie am reit^Iid^jiien begabten Äönigli^en Sibliot^efen unferer
3eit faum erhalten. !Dabei f)attz er in allen $aut)tfläbten ber ge:=
bilbeten SBelt feine SSüd^erjäger , bie er entweber mit Satjrge^alten,
ober Sitein unb S^rengeft^enfen belol^nte, j. 58. S'tji^iW §ein^ofer
unb ®{iaS (S^inger ju ?(ugSburg, btn fingen ^auptt^eologen 3o^.
fßal Sfnbreä ju Stuttgart, bm Sflat^ Sorfleni^öufer ju 9tümberg,
bie beiben SBicquefortS ju. ^Axi^ unb btn berühmten ?(t^anaftuS
^ird^er ju JRom u. m. ?f.

X>er glti^enbjle (Sammlereifer, burd^ bie günpigen Beiten beS
30 jährigen Krieges unter|lftfet, führte bamalS auS atten SBeltgegenben
fo foflbare literarifd^e @(^8fee bier jufammen, ba^ bie SBoIfenbüttler
SSibliot^ef allgemein als bie erjte unb reic^fle gepriefen würbe. 3m
3a^re 1661 iö^Ite fte bereits 28,415 Sanbe (börunter 2003 §anb:*
fünften), in weld^en ji^ aber nic^t weniger als 116,351 ©(feriften
befanben. ®ie übertraf ba^er bei Söeitem bie Äöniglit^e SBibliotljef
JU 5)ariS , totlijt ju berfelben 3eit jwar 6088 ^anbfdjriften , aber
nur 10,658 gebruAe SBänbe jä^tte, unb würbe gewiß ben erflen
9tang noc^ je^t bet;au(}ten, wenn beS ©tifterS 9lad)fommen fte

— 9 —

fortwä^tenb mit flleici^er ßiebe \mb gleid^cm Sfufttanbe, tok i^r
grof er Sf^nljerr, t>txmt^xt Ratten. STbtr fd)ott bie ©i^tie beSfelbcn,
^erjoß 9flut)oI|)^ Sfugufi unb bcffcn feit 1685 gum 9Jlitregenten an«
genommener ©mber Sfnton Ulricb, pflegten be6 SBaterö SGBerf ui^t
mit finblici^er Slac^eiferung. ®ie fammelten üielme^r auf i^ren
©c^Iöffern befonbere i)riuatbibIiot^efett unb liefen in ber üäterlic^en
JBibliot^ef fo grofe ßütfen entfielen, baj^ beren 9f«6filttung f|)äter
ganj unmögli^ würbe, jumal erfl 1708; alfo 42 3a^re nadj beö
SJaterö S^obe, ein regelmäßiger ifitjrlid^er SSeitr^g üon 200 Spätem
jur SSerme^rung auögefefet würbe. Xoif »iirben im Snl^re 1689
auf beö bamallgen eifrigen JBibliot^efar SaSpar Sfbam ®tenger'6
betrieb bie gröf tent^eite ouö bem ^lojler aBeijfenburg *) fftt^am^
menbe $anbf(^riftenfnmmlung beS foiferlit^en 9rppeIIationegeri(^td«
SSicepräftbenten ^einrtt^ 3u(iuS D. S3(um in ^rag, 103 ®tM, aua^»
gtjeic^net burc^ 9flter unb ©c^bn^cit, für ben fo geringen 9)rei0
t)on 1000 S^alern unb 1710 im 3uU burci^ Seibnife bie no^ iaf)U
reid^ere unb Dorjüglic^ burc^ trepti^e $anbf(^riften alter 6laf|tfer
berühmte ©ammhing (na^ an 500 33änbe) beö 3)ämf(^en ©taata^^
ratlos aWarquarb ®\xbt in Äiel,. für beti ebenfo bittigen ^^reiö con
2400 S^alern erworben 3 rin ^djvmi, ber frettid^ oiele Saufenbe
gebrutfter ©Snbe auö jener 3rit aufwiegt.

ßeibnifc, ber nac^ ©tenger'a 3:obe 1691 aie Sürftlidjer 9lat^
unb SSibliotljefar angeflettt war, forgte jwar nad^ Gräften für bie
jwedmäßtgfte SBerme^rung ber ^ergoglif^en f8ibliotl;ef, bemühte ftt^
aber tiergebena, bie ginna^me berfelben burt^ feine Söorfti^lSge Don
(Stemj)elj)apier unb SJlaulbcerplantagen ju üergrbfm.^^ePo nü|a
lieber waren feine SWitt^eilungen au8 berfelben für bie^^^rte SBett,
namentlid) in feinem Codex juris genlium, ben Scriptt. reram
Bransvicensium u. f. W.

§erjog ?fnton Ulrid^'S SSauluft unb ©efd^matf errid^tete aud^
bem t)äterli(^en SBüd^erft^afee eine würbigere Statte, inbem er oon
1706 — 1710 baB iefeige ©ebäube, leiber ber (gile wegen jur grö*

♦) Unter biefen waren 3. JB. bie unter 9ir. 3, 4, 7, 9, 14, 8, 12, 38, in
ben l^unbert 9){ettn)ürbtgfetten nä^er befc^rtebenen Codex rescript. Isidori,
Prosper Aquitan., Lex salica, Aagustini homil. etc., Otfridi catech,
theotisca, Pompeji commentam, Bedae bist, eceles, Angl. u. Be-
rengar. Turonensia.

— 10 —

fern Hälfte au8 $oIj, auffö^m lief. (Setüif üfcerrafd^t ieben
??rcni5cn in bcmfelbcn 6er f^önc ^ette längliti^runbe ©oaI, toelc^er
90 ?5uf lang unb 70 guf breit, burd^ 4 ©totfmcrfe üon 12 gro^
f cn Pfeilern getragen fein Sic^t t?on oben Ijer burd^ bie 24 eJenfler
ber Äu})jpel erhält ' 3n ben beiben ©eft^offen, toelc^e eigentlich bie
85ibliotl>ef enthalten, ftnb in ben 4 ®dCen befonbere 3inimer, üon
benen unten bie beiben öfHic^en bie ^anbfi^riftcn, baS norbiüefi^
licb^ bie S3ibelfammtung beti^a^en unb ba^ fübme{}li(j^e erjl feit
1835 jur Äegijhatur eingerid^tet unb ^eijbar gemad^t ifl.

günfjig 3a^re Ijinburd^ erhielt bie §erjoglic^e ®ibliot^ef regel-
mäßig nur geringen 3umad^.8, bia §crjog Sari I. unb mel^rere
SJlitglieber beS gürfMid^en §aufe8 ba^ ^errlit^e Dentmal i^reö Sf§n==
l^errn, al8 ein e^renöoffeö Samiliengut, burd^ mancherlei ©d&enfun==
gen unb SBermÖd^tniffe bereid^erten unb ft^müdften. 1753 mürben
ßoti ©ritt^eile ber t?on ©erjog ßubemig Slubolf Dor etwa 60 3al;:=
reu auf bem ©t^lojfe ju S3lan!enburg angelegten unb borjügli^
burd^ bie ©njtc^t unb ^^ätigfeit feineö bamaligen ©ecretairö, nadfj-
l^erigen geheimen Stat^eö t?. ^raun, gut außgepatteten Säibliot^ef,
nämlich beinat;e 11,000 83änb.e, barunter 328 §anbfd&riften, in bie
SBotfenbüttlcr JBibliot^ef gebracht darauf folgten 1759—1763
bie ^anbbibliot^cfen be8 bei ^oc^fird^en gebliebenen ^Jrinjen grieb^
rid^ t5ranj, ber ^erjogin Sfntoinette Sfmalie, u. f, tu., 1764 bie t)on
^erjog ?(ugujl SBil^elm'ö SBitttoe, (£lifa{>et^ ©opijie aJlarie, mit
großen Äopen jufammengebrac^te S5ibetfammlung (1161 S3änbe)
unb 3 Sa^re fpäter folgte bie übrige ffiibliot^e! berfelben in 24
großen Äifien nad^.

3n bemfclbeu 3a^re f^enfte ^erjog garl I. bie 10,000 »anbe
Parfe 83ibliotI;ef be6 ju SBraunfd^tocig ücrjlorbenen §ofratt) S3aubiß,
befonbcra xtiä) in ®t\i}iijtt, ^^olitif unb JRec^tamijfenfd^afti ferner
in bemfelben 3a^re aud^ bie SSibliot^ef beö ^erjoga Scrbinanb
Sflbred^t üon Seoern, enblidj no^ bie (Sammlungen bea ^erjoga
ßubemig ©ruft unb bea 5)rinien SBil^elm Sfbolf.

9fußerbfm fehlte ca nld^t an fd^önen JBetoeifen adljtungaboHer
greigebigfeit tjon ©eiten auagejeid^ncter ®ele^rten unb (Sdbriftjleller,
meldte, wie j. 83. 3)rei^aupt, 2Jtei(^eIbc*, SDIuagraüe, 3ac. S^rijt.
©d^äfer, ü. ^mitm, it;re SBcrfe ber §crjogtid^cn SSibliot^ef ata
S^rcngcfc^nfe barbrat^ten. 'Ratten um bicfe 3eit bie geklärten ?fr-
bciten einea §eu|inger, Änittel u. f. w. bie @d^äfee ber ^erioglld^en

— 11 —

gSttllot^ef üerfftntet, fo tertreitctc nun 5er Slame ßcfPng'e ben
grft^ten ®Ianj um Nefefbe. S)urd^ fcined Sreiinfce« 3. Sf. gbert
©mpfd^lung bei bcm üortrep(^en @rb<)rinjen Sari 3Bil^elm Ber*^
binanb n?ur5e ßefllng au8 feinet bamafö fel^r bebrängten Sage in
Hamburg geriffcn unb für i^ bie ©teffe be5 »ibfiot^efarö bur^
©mennung feines SSorgänger §ugo jum Ätofierrat^e eigwS erlebigt.
?fm 7. aaiai 1770 »urbe ßefllng eingeführt Sflo^ in bemfelben
Sa^re begrfinbete er axiä) feinen bibliot^efarifd^en Stul^ burc^ bie
eben fo gelehrte al6 f(i^ön gef(^iebene ^nfünbigung be6 t>on
il^m entbed!ten Berengarius Toronensis, meldten bie feit 1773 ^eraud^:
gegebenen © eiträg e jur ©eft^id^te nnb 8iteratur nii^t mins=
ber erl^ö^eten^ a(a bie ^ier in SQolfenbüttel DoDenbeten SJleifletn^erfe
@mt(ie ©alotti unb Slat^an ber SEßeife feinen !Di(^terru^m fr&nten.
ßefjtng'ö mitfenf(^afrti(i^e SBerbienfte, bie fegenöreit^en Srüc^te feiner
geifKgen Orö^e unb feines 9EBirf enö an biefer ®tätte, laffen e8 leidet
tergejfen, ba^ bie JBüd^ermaffe ber IBibliottjef unter \f)m, au^er bm
üon bet italienifi^en Steife 1775— 1776 -mitgebrat^ten 250 JBänben
unb ben gemöl^nüd^en jä^rlitfien ?fnfäufen, feinen befonberen 3«*
toaä^B erhielt.

©orgfamer in biefer ^inji^t war fein würbiger 9la(f)foIger
(S. %^. Sanger, ein Wlann t>on ben grünblid^fhn unb oielfeitigflen
fprad^ßc^en unb literarifd^en ^enntnif^n, }mar fein S3üi^ennai^er,
aber beflo mirffaraer unb nü^lit^er bur(^ ft^riftli(^e SWitttjeilung unb
!Dien{tfertigfeit gegen au6n)ärtige ©tle^rte, mit benen er einen aud«
gebreiteten ^iefmec^fel unterhielt, ©eine 9lecenfionen in ber aVi^
gemeinen beutfi^en SSibüot^ef unb in bm ®ött. gelehrten Sfnjeigen
{inb no(!^ je^t lri}nti6)tx unb mert^DoQer old bie 9tecen{ionen mancher
berühmter ©i^riftfletter unb Sournalijlen unferer 3eit, bie i^r ®t^
fd^reibfel in felbjl gefammelten SBerfen ber 2Jlittt)eIt jum jmeiteu
SJlale auftifd^^en, bamit eö ber SRai^tüelt n\ä)t an 2JlacuIatur fe^Ie.
STuc^ in ber 83ibliot^ef felbjl jtnbet man überall bie @|3uren feiner
Peinigen ^anb. geiber flörte ber ^lan (im 3a^re 1795), bie äöol^:
fenbüttler »ibliot^ef mit ber ^elmflebter Unioerfität nad^ ©raunst
fcbwetg ju üerfefeen, bie Sfnfertigung eines neuen ÄatalogS. ®S
blieben be^(}alb bie alte ^ugufieifc^e SSibliot^ef, fo mz bie übrigen
oben genannten, fpäter ^injugefommenen fleinern S3ibliot^efen, ju
benen im 3a^re 1801 nocb bie S3ibliot^ef ber unüerge^li^en $er=
jogin ^'fjilippi"^ S^arlottc als aSemäd^tnif berfelben ^injufam, fer*

— 12 -

ner getrennt in i^ren alten Orbnungen flehen, «uf baO UngIädF6^
laffx 1806 folgte fUr b\t 9Bo(fen6üttler Sibliot^ef bie traurigfte
Seit 8Wit blutenbem ^erjen raufte ganger bem 5RapoIeonifd&en
greibeuter 2)enon gegen 400 ber feltenfJen unb fojibarpen ^nnb*
fii^riften unb ?öM)tx auSliefeni, welche erft im 3abre 1815, freilii^
ni(^t o^ne ©nbufe, bm Shranjofen tüieber abgenommen mürben,
9lric^Ii(^ aber würbe biefer ©d^aben babuoi^ erfeftt, baß bie in ber
wepp^ailft^en 3eit Don ^Imflebt naü) Oöttingen entführten §anbs
f^riften 1330 »Snbe im Saljre 1817 an bie SBolfenbütt(er SSiWio:^
t^ef jurüdfgegeben toinrben. Dnmit fe^rte benn nad^ 200iä^riger
9fb»efen^eit ber bejie unb mici^tlgfie S^^eil ber ölteften, öon ^erjog
3uliu8 gegrünbeten gürfWit^en »ibliot&ef nac^ SBoIfenbüttel jurütf,
unb eö folgten fpöter^in, befonberS in ben 3a^ren 1832 — 1836,
noc^ mehrere ^unbert alte unb gute 83ilt^er nat^ ber l^ödjflen Drtö
bem 58ibtiot^efar aufgetragenen ?fu8tt)a^I awB ben Sftefien ber e^e^^
maligen ^elmflebter Unioerfttätö-Sibliot^ef.

3m 3at)re 1823 unternaf^m ber ©ibliot^efar 6bert eine S5er*
fc^meljung ber bis batjin abgcfonberten älteren unb neueren JBiblio:*
tiefen 5 allein bie nod^ oor Slblauf beö jmeiten 3a^re8 erfolgte
fftüdffeljr beöfelben nac^ 3)reSben unterbrad) baQ f4)»ierige SBerf beS
fleißigen 50lanne0 fc^on nai) ben erflen ©c^ritten, unb läßt eS nvi)
jefct bebauern, ba^ iljm bie SBottenbung nid^t Dergönnt war.

Unter btn Dielen SSerbefferungen, welche bie gürforge beö ^tn^
joglic^en ©taatesSWinifteriuraö ber ^erjoglie^en ©ibliotljef feit 1831
i^at ju S^eil werben laffen, iji außer me^rfa^en bebeutenben SÖau^
lid^feiten unter ?fnlage eineö im SBinter ^eijbaren ?frbeit8jimmera,
befonberS (1835) bie SBerboppelung ber, wie \i)on gefagt, feit 1708
nur 200 Sljaler betragenben jä^rlir^en SBibliottjefgclber, bie in ber
wejlp^älift^en 3eit unb in ben Ärieg8ja^ren 1807-1816 gar nitbt
gejaljlt würben, fo wie (1838) bie SSerwitligung eineö außerorbent:*
liefen 3uf(^ujfe8 üon 250 ^^alern jum 9fnfauf einer SfuSwatjl üon
beinahe 900 93änben au8 ber ©ibliot^ef be8 üerjlorbenen Slcctor
®öbedte in Slorb^eim ^erüorju^eben.

*2fußerbem aber jinb burd^ Sfuötaufcft unb SSerfauf oon S)ou5
Metten üon 1831 - 1845 für etwa 2000 S^aler fflü^er gewonnen
unb fortwä^renb Don Dielen ©eiten ber $erjogli(^en SBibliotljef
größere unb Heinere a5üc^ergefd)en!e gemacbt. SBon biefen finb
^uerft banfbar ju erwätjnen (1833— -1835) bie fofibare ©amm-

— 13 —

tunfl ber Public Records 77 fß&nbt in SoHo iinb 26 in qx. 8^«
Don ber englifc^en Record-Commission burt^ gütige SBermittlung
ber §erren 6. §). Sooper unb Dp. Sappenberg. gemer im 3a^re
1848 bif ©Aenfunfl ber ÄönigL JDän. ©efenft^aft fßr norbif*e
Sfltert^umöfiinbe, Mlijt auf ben ?fntrag i^reö l^oc^terbienten ©e*
cretairö, ©taaterat^ 6. 6. «afn, i^re 35enfft^rifl:en üon 1836—
1847 nebfl bm Don i^r herausgegebenen Isiendinga Sogar unb
anberen ©d^riften, ferner bie Don bem 9tmas2Jlagnäanif(^en 3nfHtute
herausgegebenen alten 36länbif(^en @agen unb ®efe|büd)er, benen
^err Staatsrat]^ 9lafn fein großes fJrac^tmer! Antiquitates Ame-
ricanae (Hafniae 1845) unb ^nbered gütigfi ^injufilgte; ber
^erjogliien SSiblibliot^ef überfanbte,

S5on ein^einiifc^en greunben Derbient juerfJ genannt ju werben
§err 83ud|^anbler ®. 6. ®. SWe^er sen. in JBraunfc^weig, toefrfter
im 3a^re 1842 ber §erjogIid)en SBibliot^ef mit einer beliebigen
^udma^I aus feinem äSerlage ein fc^DneS ))atriotif(i^eS ®ef(^en(
machte.

?rtö nun im Sa^re 1845 bie ^erjoglicfee »ibliot^ef baB 3ubel^
fejl i^reö 200 jährigen ©efte^enS ju SEBoIfenböttel ganj im ©titten
feierte, gab §err ^ofbut^^änbfer §. SB. ^a^n in ^annoDer ber-
felben ben glänjenbjien JBemeiS feiner eblen SBaterlanbSliebe unb
greigebigfeit, inbem er aOe SSerlagdtoerfe fomo^I ber ^annoDerfi^en
wie ber Sei^}iger S3ud^^anblung a(S ein ebenfo nü^Iid^eS al6 wertl)^
Dotteö 3ubelgef(^enf überfanbte, »elc^eS in allen Säd^eni ber ^tx^
joglic^en 93ib(iot^ef {t(^ auSjeic^nenb bereits gegen 500 S3änbe }äl}lt
unb mit unermüblic^er @üte fortwä^renb Derme^rt wirb.

Unmöglich ift eS, aUt bie äbrigen ©aben, weld^e SBol^IwolIen
unb !J)anfbarfeit ber ^erjoglicften ©ibliot^ef in neuerer 3eit Don
Dielen @eiten fpenbeten, ^icr etnjetn au^uftt^ren; eS fann ba^er
biefe gefc^id^tlic^e Ueberfid^t ni^t beffer gefd^Ioffen werben, als mit
ber einfad^en 9lennung ber naiven unb fernen ffteunbe unb gbrberer
unferer SfnPalt, benen ^iemit imSlamen ber Jöibßot^ef ber wärmjle
I)anf bargebra(^t fei.

feit 1831

§en: Dr. «d^termöitn in SBoIfcnbüttet.

=» 6. fBodöuifcn üan ben SSrinf in Sfmfterban!.

== Dr. 83ambetgcr in ©raunfi^wcig.

= 35iöc. SSarbili in Utati^.

:=' ÄreiSri^ter SBege in SBolfcnbüttcI.

^ ^rof. Smman. ©effet in ffierlin.

^ ^ gr. ©ellermnnn bafelbff.

:: Dr. SScrt^eau in ©ötttnflen.

* f?rei^err b. aSerflett in Dffenburg,

:= Dr. SB. g. »ejfer in JClucblinburg.

5 5)rof. SSIapuö in SBtaunfd^tüeig.

=^' a ®. D. ®obbien in DIbcnburg.

:= @tabt.»3)ir. SSobe in S8raunfc^tt)eig,

=s §)aflor Sfr. SB. fBobemann in ^eine Qefet in ©d^narfcnburg).

5 Dr. ®b. SBrinrfmeier in ©raunfc^weiß.

^ ^^. (Sooper in ßonbon.

5 Senator 8r. Gulemann in ^annoüer.

^ f röjlbent g^. Delecourt in ©rüffcL

^ 5)rof. ern. CDronfe in (Soblenj Qcfet S)ir. in Sulba).

= Dr. ^erm. S)ürre in SBraunf^roeig.

- 15 -

$err S)it. Dr. gtffiein in ^atte.

= 3nfp. ®^renberg in SBoIfenbtittel

:= Dr. g^rcnberg fcafelbfl.

^ ®ir. effenbt in ©ielcben.

== ©^mnajtalleljrcr ©mmelmann in SBolfenbüttcl.

s ^hrof. 9f. gnH)eriu8 in S8rannf(i^h)eig.

:= 5)rocnr. gngelbred^t in SEBoIfenbflttel.

== ©eminarlelirer 8. @tf in ©erlin.

= Dbcrietjrer Dr. gelb^ügel in St%

* 5)rof. Dr. girfert in (S^nU^^cxta (jefet a)ir. in ©reölau).

5 Dr. Sr. Sfug. Singer in Stanffurt a. SR.

:= Dr. gbrflcmann in §allc.

:: Dr. med. Srnnf in aSoIfenbüttri.

:= fBibliot^efar Dr. @ottl. griebWnber in 83erlin.

^ gjrof. Sud^S in (Söttingen.

^ ®c^. 8leg.^nt^ t. b. ©äbelenfr in «fltenburg.

' ^aftoT Dr. 3. ®effrfen in ^ambnrg.

:= 5)rof. ®txlaä) in »afel. •

:= Ä, (Söbcfe in ^annoücr. ,

- 9)o|lfecr. SB. @ürge9 in SBraunfti^ttjeig.
^ ©raSl^of in ©üffetborf.

:= Dr. JRob. ©riepenferl in ©raunfd^meig.

5 Dr. Ototefenb in §annoüer.

^ ßonrect. t?. ©ruber in ©tralfunb.

^ 9fbi. ©rubife in |)forta (Icfet ®äjvAxatf) in ffllagbeburg).

5 §ofr. Dr. §aenel in ßeipjig.

' 9)tof. ^äfer in Sena.-»

^ SJlajor ». m. m. ü. ^ö^nfe in ^Jatebant.. ♦

^ ^rof. 9Jl. ^aupt in ßeipjig.
8rau ©ittme beö $erm ®. 3ufKa^9l, beeren in ©öttingen.

$err Sonf.:=gt. Dr. $enfe in 2öoIfenbüttcI (fefet in gjlarburg).

^ ^aftor ^anl ^enr^ in fBerlin, .

' Oberlehrer ^erbing in SBiamar.

- 6. Sl. ^ermanS in ^ertogenboft^.
^ Dr. ^erjfelb in »ratmfd^ttjeig.

— le-
dert Dir. 9)rof. $f^ in ©elmjlcbt.
^ ^aftor 6. ^effenmüffcr in ©raunfc^tüeig.
' |>ofr. C^ettlinfl in aBo^enbüttel.
^ STbt $iCc bflfdbjl.
"" 9)rof. ^ojfmann D. 9aDer8leben.
:^ Dr. ?r. unb 9B. ^ojfmcifler in SBolfenbüttel.
^ «uc^^anbler 8. ^otte bafelbjl.
:= 3. Srei^err ü. ^ormaör in 2Jlönc^cn.

* Dr. 6. Sacobife in ßcipjig.

^ SBibUot^efar 3ac* in ©amberg.

^ ^rof. ß. D. 3an in ©t^meinfurt

== ^flfior Äarl 3ürgen8 in ©tabtolbenborf.

5 Dr. 6. jtempf in 83erlin.

^ ©uperintenbent Äennefe in SBoIflorf.

5 5)rof. unb I)ir. Äirc^ner in @(i^ut3)forta.

:= 9Jlinijl.:=9l. t?. ^od^ in Sraunfc^toeig.

5 ©tabt^^ir. Äubel in SBolfenbttttel.

' 9)aPor Äun^art in Hamburg.

s ^rof. ßac^mann in JBerlin.

5 Dr. gb. 6^r. gange in Sßlanfcnburg.

^ Sfrd^icar Dr. 3. SM. ßappenberg in ^mburg.

^ Slflrt) 3. 6. 8#c in SEBolfmbüttel.

= Dr. Senfe bafelbfl.

::: D. 3B. SeDetcud aud SBennetefirt^en (iefet Wr^. in Olbenb.).

s Dr. jur. Siebe in S8raunf(^»eig.

:= SWaler SB. Sinbcnfr^mit in SJlainj.

* Sfrii^iDar Dr. 8if(^ in @^»erin.
^ Dr. 8oebe in ^ifltenburgk

:^ Dr. 8ucanu8 in ^alberfiabt.

- 3ujHj^. 8ünj}el in ^ilbeö^eim.

^ ©mjerint. aJle^Iip in SBunflorf.

:= Dr. ajtenjier in $alberflabt.

:= Dr. Jft. a)ter!el in ^atte.

:= Dr. 3. $. SJle^er in JBraunft^weig.

^ ^rof. e. §. g. SJte^er in Äönigöberg.

— 17 —

§crr Dr. %l). Don SWömcr in föcriin.

' gelbtoebel SWftffer in SBrannfö^weifl.

^ ^flflor %l). SUlüttct in Qelpcr.

:= Dr. 9f. Slcanber in ©crün.

'. ^''^of. 9ticmcl;er iti §aße,

' 9Jrüf. DbbarinS, fßattx \mi @üf;n, In JRnboIpnbt.

= Dr. ^anj Del;lcr in §alle.

^ Sranj ^Ji^f^rfi? in ^'^^Ö-

- ^xo^ 6. ^ttn in 2Jlciningen (Jefet Sonf.'9t. in ^ilbbnrßl^anf.).
= 5>^of. ^etcrfcn in ^nmbnrg.

^ Dr. 5)faff in ^atte.

' 35ir. Dr, Slanfc in ©öttingcn (je^t in ©erlin).

^ Sient. D. giettbcrg in §annot?er.

== 5)rof. t?, Sli^t^ofcn in ©ctlin.

= ». aiitfi^l in §an€ (iefet iit 93onn).

^ g. fftitter in »onrt.

^ Dr. g. «Rot^ in granffitrt a. fflt

- ^'^of. ©aujjfjc in 3üric^ (jefet ^ofirat^ in SEBeimar).
^ (Sonrect. (Bij&bü in SEBoIfenbüttd.

:= §)rof. ©d^aumann in ©öttinflcn (ie|t in 3cna),

:= Dr. ®b. ©(fetter in 35raunfc^tücig.

- (Snperint. ©Ringer in Hameln.

== 6anb. ©t^meljfopf in aSrannfcfen^eifl.

:= Dr. 9flb. ©(i^mib in SBolfenbüttel.

!= Dr. ©c^mibt in ©onberburg.

^ ^rof. ©c^nribetüin in ©iJttingcn.

= $of=:2Jlarfd)aa Ä. SB. t, ©d^öning in »erlin.

' Dr. ©(gröber in SSraunfc^meig.

^ Unii?.:=a3ibIiott)erar 3o^. $cinr. ©(gröber in Upfola.

' Sorpfecr. ©ci^ulfce in SSraunft^meig.

= aSibliot^efar Dr. ©d^roeigcr in ©bttingen.

s: Dr. ©^metfcfcfc in §atte.

= a3ibIiotbcf-©ccr. ©icmfen in ^annoocr.

=^ ©ilberfd^mibt in Sörannft^mdg.

^ Dr. 3nL ©ittig in S)re6bcn,

2

- 18 -

§err ^rof. ©trintjart in @c^uI*5Jf<?rta.
^ &tlymatf) D. &ttombtd in SEßolfenbüttef.
' ^ol @v in S)raunf(^toeig.

= ^J^of. S^ilo in C^alle.

' greifjerr t». Sndjer in Slftrnbcrfl.

s: 5)rof. Dr. med. 8. U^5e in SBrannfi^mcifl.

- - ß. U^Ianb in ^übinflcn.

§iflorifd)er SSercin in ©ambcrfl.
SJerein für C^ambnrßö ©efc^ic^te,

§crr ^Jtof. aSBafFerft^Iebenin ffireötan.

s == SBetter in 2Jlcininflcn.

=: 3np.=»nt[; ?f. D, SÖerl^f in gette.

=j ^J^^^f' ^* SBepcrmann in ßeipjig..

5 ©trtatö^SR. üiin Söejlreenm tan S^iclfanbt im ^aaQ.

- ^'^^f- St. Söigflert in aWagbebnrfl.
^ ^ ®. ??. SBi^flemann in ©otfja.

::= gBftflenfelb in ©öttingen. *

$ert 9)rof. S). 6. 3ober in ©trnlfnnb.
5)räftbium ber ©tabtbiWiotöe! ju 3iW(^.
§crr 5)rof. 6. S. Sxmpt in «Berlin.
= Dr. Sf. SB. 3nnij)t bafelbjJ.

äUerftDürb ig feiten

brr

^er^oglitj^en ^i]6(iot^ef

äBolfenbihtet.

"^

1. $anbf(^nften.

(Um SBirbcrl^ofung )u bermttbcn; wirb ^rr auebrttif(ic| brmrrtt, ba§ fctmmtticbf Vttt
Don 1 bis 70 Der^eic^netc ^anbfcf^rifUn auf |)crgament gefd;rtrb(n finb.)

1.

Agrimensores s. Gromatici veteres sc. Jan. Nipoos, Apro-
fodituSy Betrab. Rufus, Frontin us, Hyginus, Aggenas Urbi-
cus, Simplicios etc. @int ©ammliing römif(^er ©c^riftjleller iinb
©ffefee über fBermeffung, SBfgrfinjuno unb rct^tlii^e SScrfjcHtnijfe
beim SftferttJefen.

SJlit Uncinlbud^Prtbeii unb farbigen SSgurcn, 1575811. in Sofie,
l', 1|" Ijoä), 10" breit, üon jtt>ei Derft^iebeneu Schreibern im 6ten
ober ju Sfnfang be8 7ten ^af)xf). in JDberitalien flefdjrieben j ttjenig«
flene über 1250 Sfl^e alt.

83L 69*». 2)a8 merfitftrbige ^ilb eines ri)m. 9fgrimenfor8
(üerfleinert in JBfume, ßaci^mann unb Äuborfö neuefter 9fu6gabe,
Gromatici vett. Berol. 1848).

2.

Evangeliariam syriacnm vetos. S)ie t?ier @t»angelien in ber
nit = fl;rif(^en fogenannten 6|lrange(0 5=@t!^rift auf 280 ffllftttem in
«Jolio, 1\ 3 " t}0(^ unb 1 ' breit, jebe @eite in jwci ©palten ge?
fc^ricben. ®ie Site! ber fBiWjer unb ßectionen mit 3iunober,

9(uf ber SBorberfeite beö fllnften S3lattea ifi ein gro^ee griecibi*
fcftca ^reuj in ©efJalt einer anonjhrauj, in bt^m SDlitte baa fBilb
bc8 ^eilanbeö, bie Steckte auf tat im linfen Sfrme rutjenbe (Si?ans
getium legenb.

— 22 —

S)ie 3nfiö^rift, toAä)t bic üier ©c^enfel bed Äreuje8 erfüat,
fflflt, baf biefeS ßücinflflienbu^ im 3flf;re 945 am 24,'bee crjleii
6onun itn Äloflcr Sbttf) ^eli (b. ^. S)rctf:=ffloPer, nn^ Sfrt beQ
nitcn bef(i^cibencn Slamcnö ber (Dretfflabt ber 5)arifer) bei !DamaS:=
fu8 oerfertigt fei, jur 3eit beö 5)atriar(^en Solana öon STntio^ia,
als SWarteban SSorflerjer beö flenanntcn Älü|ier6 unb 9}lar-9nu8
tjon S)amaöfu0 beffen SJicnr gewefen,

3)a bie f^rift^en (S^riflen if^re Saljre nod^ ber ©eleuribifdjen
Sfera, alfo tom 1. October beö Safjrea 312 Dor S^r. Oeburt $01;!==
tcn unb ber erfie SJlonat goinm unferm ^ecember cntfprid^t, fo
fäHt bie 9fbfaffung biefer ^ö^fl merfroürbigen ^anbfc^rift auf bm
SBei^na^töabeub bed Saljrea 634 unfcrer 3eitrc(^mmg.

§erjog 2fugujl erl;telt pe im Sa^re 1666, nidjt lange cor fei=^
uem ^obe, al6 ein ©efi^enf ber 5)anfbarfeit üon feinem JBüt^er^
©efd^äftöträger, bem berüfjmten «ft^an. Äirc^er in 9lom, fttr bie
//üieffac^en bemfelben ertüiefenen aCBoI^lt^aten."

3.

Isidori Origmes s. Eiymoiogiaram libri XX. ^r S)eutfc^e
baa m€rftt)ilrbigPe atter ^'alimpfejlen ober jWeimal befdiriebenen
S3fld^er. — 2)er Je^ige Sejrt in longobarbif^er (EurjiDfti^rift bca
achten 3a^rl)unberta ent^Ält bea ©ifc^ofa aftbor Don ©eoitta gn-
c^clopäbie in 20 Sudlern. Um biefea ju feiner 3eit ebenfo, »ie
jefct baa Sonoerfationa * ßepcon, beliebte unb begehrte SBerf abju==
fc^reiben, nat;m ber ©c^reiber aua ajlangel an reinem 5'^tgament
bie aSIätter älterer ft^on ein paar 3a^r^unbert friü^er gefi^riebencr
83ü(i^er, beren Sejrt er burd^ ?fbmif(i^en nnb Sfuafrafeen üemid^tete.
fBou biefen jeigen fxä) \)\n unb toieber ffirud&jWrfe aua ber gried^i==
fc^en ©d^rift bea ©alenua über bie Gräfte ber 5«a^ningamitter,
ferner aua jmci terft^iebfnen gried^. §anbfd^riften bea 51. %.t^a-
nie Uta, t)iellei(^t fr^on im 5ten 3a^r^inbert gefd^tieben, uubSSlatt
277, 256, 255 unb 280 baa SBic^tiflfk öon mm, baa ältepe
fd^riftlid^e 35enfmal unfertr SJlutterfprad^e, leiber nur etma
40 aSerfe au8 Ulpbilaa gotljifd^er tiberfefcung bea »riefea ^anli
an bic Slbmer, 6ap. XI -r- XIV.

mptjilaa, ©ift^of ber ®ot^en, überfefete i»if(^en 370 bia 380
nai^ Oijx. bie S3ibel in bod (Sot^ifd^e unb bilbete baju aua gried^i^
f^en ffiut^jlaben nnb 9tunen bie erjte beutfdje (Schrift. 9fn ber

-^ 23 -

aufgefd^tiigenen @telle erfd^einen S3(att 255 iii 5er erfien @palte
am 5eut(i(^en 5ie SBorte:

9t&m. XIV, 10. Ilh tha wa stojis brothar IheiDaimy b, f).

9(ber bn, irnö ücrurÄjeilfi SSruber bcüieii.
@el)r auapl^rlki^ bcf(^rie&fn in: Knittcl Ulphilae versio go-?
thica. Bransv. 1762. 4.

4.
Prosper Aquitanicus de vila contemplativa. .

@6enfaad ^aKmpfeji: mit Uncialfc^rift be^ ftebenten Sa^r^m^»
bert^. 100 »0. in 4to. 10|" ^od) un6 7^" breit

5.

S. Hieronymi CommeaL in Psalmos.

Uncialfc^ri^ bed ad^ten Sa^r^unbertd im Heinfien Quartfor^
inate. ©tammt Dermutt;Uti^ au8 btm alten Sorbie in Sranfrelii^,
wenn nit^t bie Snfdjrift: 8. Stephan! et S. Viti in Corbea, mif
(Sorüet; an ber SBefer bentet — 8" \)oä) nnb 6" breit. 22 — 23
3eifen»

6.
Joan. Ghrysostomi Homiliae super Evang. Mattfaaei.

©rictfe. . Untialfd^rift be8 ad^ten 3al}rl;ttnbert8 in jtüei Solnm^
nen. 183 «81 in 8oHo, 1', 2" t;(M^ nnb 11" breit-

7.

Lex salica. SJlit ber aWalberflift^cn ®loffe. 36 830. — (Sleid^
barauf folgt Summa Breviarü Alariciani. — 50 SBtt. 9|^" l)i>6),
6" breit

aSieUeid^t bic ciltejle dffer mäf ejrifHrenben $anbf(^riften biefe§
alten fränfifc^en ^efe^buc^d; toenigfiend in bie ajtitte bee a^teu
Sal^r^unbertd gt^i^rig. Wla fe^r rpert^DoQ gen>6rbigt t?on Sener^
bac^ 9>die lex salica etc.'< Erlang. 1831. pag. 4 ff. u. 67 ff.

^erfe Sfrt^iü 2c. SSanb V. unb VU.

@. SEBai^, das alte Recht .der salitchen Franken. Kiel,
1846.

:^ie ^erf og{. 93i^Iiot^ef beft^t no^ . üier anbre ^onb^riften
ber Lex salica and bem neunten unb }el)nten 3al}r[;unbert

— 24 -

8.
Pompeji Commentimi arlis Donali« -^ Mallins Theodorus
de. metris.

9tad) Sr. Ulr. ÄolJp'e Urt^eil in baS mi^te Sa^r^unfctrt flrf;i)==
rig, tDcmi ntt^t nod; ältn. 134 99K. in gr. 8vo.

9.

S. Augastini homil. HX. etc. — N. T. epp. cathol.

3tüÄn}ig ^rebigtf n bcö f;eiL ?fugufKn auf SSJei^na^teii; Dfiern,
Himmelfahrt, ^fingflen, ^J^uli aSefe^rung u. f. ». — Senier auS
bem 91, SEtpamente bie gpiflel ^etri I unb H, 3o^anni8 I— IH,
3ubä; an ^tmot[;eu9 L II, an Sitttd, an ^'t^ü^nion.

3n riner btt f. g. irift^en ä^nliti^en 9JlinuöfeIf(^tift, mit cigen=
t^ümlic^ gejeii^neten großen nnb bimtm SfnfangdbuiJ^flaben, au9
btt Smtte btB aäfttn 3a^r^unbert8. 154 9MI. in 8vo. 8^"
f)t>i) unb 5i'' breit.

10.

Caroll M. Capitulare ecclesiasticum. Aquisgr. anno 789.

Äaifcr Äarl be8 ®r. ^irc^enorbnung, gegeben ju ^aä^tn im
SDlärj 789} in jiemttt^ gleit^eitiger f. g. angelfä(^ftfc^er ©c^rift,
üon totlijtt eine $robe in Pertz Monom. Germ. hist. T. III.
tab. 1. Nr. 2 abgebilbet ifl. 3n gr, 8vo. 11" ^oc^ unb 7" breit.

SBon berfelben §anb gcfc^rieben, folgen barauf nod^ b) beö
l^eil. 9fugujHn'8 SfuSlegungen bei apofiolifd^en ©laubcnöbefennts:
nifeS unb SSater Unfera.

b. 3Lns hm neunten 3al^rl^un2rert.

11.

Annales Guelferbytani s. Naxariani continuati.

eine furje lateinif(^e S^ronif bis jum 3a^re 791 am bttt
aJlurbad^. Sfnnalen gefd^ftpft, bi6 826 aber feftfl|länbig üon brei
üerfd^iebenen glei^jeitigen ^(i^reibern auf 14 ©lätter in Hein 8vo
gefd^rieben. ®ine §)robe ber erflen ©efd^id^tfc^reiberei be9 aJlittel:*
alterd (aus btm STnfange beS 9ten 3a^r^unbertS). ^bgebruA in
Pertz Monum. Germ. bist. Tom. I. unb fl^acftmUe bafelbft tab. I.
Nr. 3.

— 25 —

SSef^ricben in ^nf^ STr^io (er ©eftaft^afi fUr beutft^e
®cf(ii^i(^tef. V. @. 107. 108.

12.

Bedae histor. eccles. genlis Angloruin.

&tf)x ^d)&nt, \)\tMi)t nod) am ®nbe t)ed 8ten Sa^r^unbertd
in einem bem atige(fAi^rif(i^en* ii^nlic^en S^arafter gefc^riebene ^anb^
fc^rifl in gr. 4to.^ SBie 5»r. 2, 3, 6, 7, 8, fliiö ber alten Sfbtei
SQBei^enburg im @lfiif ^erßammenb.

13.

S. Augastini expositio Psalmi GXVIIL

fiant einer @(^Iu^bemetfung auf S3efe^( be6 W)t @er^ol^uS,
ttdü6)tx bem Älojler SEBei^enburg ijon 819— 826 üorpanb, toon
bem SRönt^e SSalbmann gef(^rieben, 99 f&U. in fl. Sciio.

14.

Otfridi Catechesis theotisca et alia. 175 fBd. in 8vo.
Einige }wan}ig oerfc^iebene t^eotogifc^e unb fanouifii^e @^rif«
teU; barunter fölatt 149^ bab JBater Unfer aua bem 9ten Sa^r^
^unbert, alfo lautenb:

Fater anser thu in himilom bist,
giuuihit si namo thin
quaeme richi thin.

unerdhe uuilieo tbin sama so in himile endi in erthu.
Broot anseraz emezzigaz gib nns biutu.
endi ferlaz unk sculdhi unsero . sama so unir farlazzem

scolom unserem,
endi ni geleidi nnsib in costunga.
aub arlosi nnsib fona ubile.
^Darauf folgt, eine »eitere beutfc^e ©rHärung ber einjelnen
Söitteti, unb 831. 152"» — 154'' ba^ apopofifc^e «nb ot^anaflanifdje
©laubeudbefenntnif ebenfaEd mit weiterer ^ud(egung. Srflered
fängt fo an:

,,Gilaubia in got fater almabtigon sceppbion (ober sceppbnm)
«bimiles enti erda. Endi in beilenton cbrist suno sinan.
^einagon trntbin unseran. Tber infanganes ist fona bei-
„legemo geiste*' u. f. h).

»V

w'

— 26 —

15.
Leonis III. Epp. ad Carol. M. — Fragm. breviarii Imp.
Caroli M. — Caroli M. Capilulare de villis. -. 16 m. 13"

t;od| mxb 5|" breit

3)ic »üit^tiflc imb berühmte SJerorbmmg ftber bxt SSertDaltiitig
bvc laiftrlic^en Sanbgäter^ totli)t btn grofen ^aiftr axiä) aU ben
tüc^tigfhu mxb genäueflen Scmbrnirtf; erfetmen (äft

^u8 biefer nlteflcu xinb einzigen ^n5fd)rtft (ati8 bem^rnfangc
bc9 9ten Sal^rijunbcrta in ft^malem Solio) fxwb iiOe gebrudftm Sfu5^
gaben Doxx (Scnring bid nuf ^er^ Monum. Germ. bist. T. III.
(lüofelbp auf tab. II. Nr. 2. ein Sacfimile ju finben) geftoffe«, üoii
bencn bie mit beutfc^er ttberfefeiing unb ©rlÄiiterungen Dom f)robfI
9lep, ^efmftebt 1794, 8., {ebem greuiibe ber ®efc^id)te ber 8anb=^
itirtfjft^aft JU empfehlen ift. SSielfadie Bufäfee unb S3eri^tigungen
ba^xx üon Äinberling finben jid) no^ in SörunS beitragen ju bm
beutft^en »letzten beS aJlittelaltera. §elmfl, 1799.

16,

Lexicon notarum Tironianaram. 99 S3tl. in 8vo.

©^flematifc^eö SBörtetbin^ ber t)on bm römifd^en ©^neUft^reis^
bern (bal^er ber 9tame Slctar) gebrandjten SBortjei^en. geinere
©c^rift unb tt)ie e8 fd)eint l^ültfianbiger, als bie (Sajfeler §anb==
fdjrift, meiere Äopp ju feiner Palaeograpbia etc. benu|te.

17. ,

Psalteriom nolis Tiron. cooscriptum. 122 93II. in 4to.

®ic ^falme in lauter tironifc^en Slotenj nur bicSSorrebe unb
Überft^riften ber einjelnen ^Jfalme in feiner SWinuöfel xixxb rotier
Uncialfti^rift beS 9tcn Sa^r^unbertö. ^ljnüä)e ^falmbü^er maren
in ber fönigl. S5ibfiot[;ef ju ^aris, in ber ?fbtet Don <St. (Sermain
beö 5)re8 unb ju Sl^eimö in ber Sf*tei Don @t Sllemi. Sermr ju
©trafburg, tt)eft^ea Srit^eim befi^rieb, imb DieHeii^t je^t ba^ xxn^
frige ijl.

aSgf. ßefftng'a ©eiträge I, 342.

18.

Vegetias et Anrel. Victor.

9fu8gejeid)nete §anbf(^rift in gr. 4lo.

— 27 —

19.

Joannes Sinaila 5?arabie9Ieitfr. ©ried^ift^.

9fii8flcjfi(^nct fc^öiie $rtnbf(!^rift beö 9tm 3rtljrt;imbcrt8, t?ou
IBIatt 86 — 94 t)ou einer §anb fce8 13teu 3rt^r^mbert9, übii »fatt
114 W8 an8 ®nbe tüitber bon einer anbern jüüIjI noii^ bem 12ten
3a[;r[;mibert ange^örenben $anb ergftnjt. 253 ©ff. in ^oc^ 4lo.
lOi" f;o(^ unb 6|" breit.

20.

Anastasias Sinaita (Ginflebfer auf bem (Sinai in ber jtceiten
^älfte btB 6ten 3a^rf;unberta), Ober üerfc^iebene ^^n^fte bea re^==
ten ®Iaut)en8. (Srie^ifd;. 46 ©ff. in 2 Solinnnen} Ff. 4to. 9i"
t)i)6) unb 7i" breit

c. ^U0 itm }t\intm 3laijrl)un)rert.

21.

Evangeliariam graecam. H. 4to. 8|" I;o^ uub 8|" breit.

SJie tJter güangelien am Snbe be8 lOteu 3at;rfjunbert8 ge-
[(^rieben, mit btn JBilbern ber (gDangeliflen in bl;jantinifi^er 5üta«
lerei. ©ie Sfbbifbnngeii be8 ajJattr;äu9 unb SWarcuö auf @vlb^
grunb jeigen btn ganjen Sfpparat eineS ©(^reiberö (im lOten Sal^r-
Ijunbert), in ber ©anb bie Wofjrfeber *), auf bem @c^reibtif(^e ba8
Sintefaß mit fd^iüarjer unb jinnoberrotfjer Siute, Sebermeffer,
(S^mamm, 83imflein u. f. ro. S)ie ©i^rift ifl au8gejei(^net fd&warj
unb ft^ön.

Der %t]ct getjßrt trofc mand^er Slai^iaffigfeiten be8 ©t^reiberd
ju ben beften, treibe nic^t biixij ^nbeningen nati^ btxx Lectionariis,
ober ber latein. Vulgata, ober SSergleid^ung ber 4 6t)ang. unter
einanber üetborben fmb.

22.

Quataor evangelia, latine, cum pictaris.

^aij bem ^rolog auf ben erflen i?ier JBIflttern folgen fe^r

*) Obgleich [(^on 3H^et tm 7tfn ^al^r^unbrrt ntUn btm calamus aui^
pcnna oU ^t^reibioert^tug nennt, blieb bod^ bie ®($t(fro^rfeber im Oriente
wenigflend bid jum 12ten ^al^r^unbert im o'ii'Sttltit^en ©ebraui^e.

— 28 —
gut rtuöflefilljrtc Bcberjeic^iümflcn, leitet in Söniiin fc^iittirt. 91äin=^

1. 831. 8*. 3>er ©ngcl imb SJlaria innerijfll& tt;urmä^nlic^er
ginfnffunfl.

2. 831. 8^ 6bcnfü (SKfiibetfj unb ÜJinria in \ef)x faltenreichen
®cwänbern.

3. aSL 9«. 9led)ti bcr Gnöcl} Rnfö itjm geflcnftbcr brei C^irten,
fte^enb. Dben barüber fiinf ©nfleW^aSrnjlbilber; unten eine
ßämmerCjccrbe.

4. 831. 10■-r-15^ 9fuf 12 Seiten bie Canones Evangelioram.
Oben in nnibbogigen rot()en @iebe(felbern bie fi;mbolifc^eii
Siguren ber Stjangeliflen.

5. 831. 16». 9te*t8 2Jlaria, ba6 ß^riflfinb über einem Sfitarc
bem ^'riefler barrei^^enb.

6. S3L 18«.' g^rifK Saufe im 3orban. SDbm wieberum brei
^albe (gnöe{5 So^anneS im weiten faltigen SJlantel, in bcr
ßinfen baQ (Suaugeßenbu^ ^(tenb.

7. 831. 18^ 8te^ta bie fjeil. brei 5tönifle o^ne itroncn, bem linfS
auf ber 2Jluttcr ®^oo^e unter einem ®iebcl ttjronenbcn ß^riff-
linbe ©cfc^enFc bringenb.

8. 831. 21^ ?fuf bto^'purpurrot^em ®runbe in einer auf blauem
®runbe mit n?ei^en 3it)eigen ft^bn tjerjierten @infajfang ein
großes btawS, »ei^ befternteö L5 baneben mit meiner ®(^rift
ber Xitel m goangeliumS 2Jlattbai in fed^S feilen (10"
I;oc^).

9. 85t. 22P. ?fuf rot^em, gelb beficrntem ®runbe in einer fc^r
geft^matfüollen, meif unb bettblau auf fd^marjem ®ruube gc*
jei^neten ©infaffung 2Jlatt[)äu8 (pon Dorn gcfcljen), baa^aupt
uatfebenfenb auf btn linfen bie jum ©ttbogen entblöpten ?frm
pfcenb, im toeipeu, blaulic^ f^attirten UuterHcibe mit ^ett
oUüengrünem Dbergemanbe.

10. 83t. 58"». SUtarcua auf rottjem, meiß ibejtcrntem ®runbe, fd&rei='
benb, im gelben Dbergcwanbe unb grau =5 blauem Uuterfteibe.
IJ)ie fd^ttjarje Slanbleifle h)ie auf bem Dorigen 83ilbe mit grau-
blauen Wrabeafen gejiert.

11. 831. 59^ Iniliam £vangelii etc. ®rofer blauweiper Sfus
fang8bud))labe mit n>eißer ©djrift auf rotljcm ®runbe.

JDaa 83ilb bea 8i!taa fefytt.

— 29 —

12, aSl. 86*». 9fuf rütr^em ®run6c mit- weif er Schrift unb einem
auf erorbentli^ fc^üiien aud mei^n 3tDeigen auf Uawtm ©raube
gebilbeteu 0^ bejfeu 3nnered mit getbem 8aubtt)erf auf bta^
grünem ®runbe gefaKt, bet Anfang bee (SüaugeUumS bed
gucad.

13. 831. 128"*. 2fuf rotljem (Srunbe mit blauem 3uitial in weifer
@(^rift ber Sfnfang bed @DangeIium9 bed 3o^aiuie9. 9tanb^
einfaffung blaue ^rabedfen auf bem blofen ®nmbe be9 ^er^
gameutS (9" f;o(^).

S)a6 »ilb beö 3o^anne8 feljlt

@(^cint am SJlittelrtjeine gefc^rieben ju fein. 66eri;art D.
Sßeif;e (julcfet 85raunfd)ii\ Äanjler) faufte fie ju Söormö 1596.

23.

Dtfrib'e beutfd^e (Stangetieu-Überfe^ung.

@in S3ru(!^fHld Don 4 OtiartblätterU; ent^iltenb Sbxiä) III.
cap. XX. V. 107—274 unb cap. XXUI. v. 25 — cap. XXIV.
V. 70. ©eft^ieben wo[;I noi^ üor Sfblauf bed lOten 3a^rl)unbertö;
in gr. 4to.

©d^on abgebrudft unb mit @d|ilter9 Sfudgabe Dergli^en
in knittere Uiphilas, p. 485 — 495. ©c^^riftprobe ebenbafelbfl
Üb. VIII. 3wei genau biefen 930. P(^ anfcf^Iiefenbe SSntc^fHlrfe f.
in b. SBer^anbhmgen b. fäc^f. ©efeHft^. b. SBiff. (9fug. 1846.) I.
®. 56 — 60.

24.

Ciceronis Quaestiones Tusculanae.
aSonfiänbig, auf 136 83iattern im ffeinflen 4lo.

25. .

Virgilius.

SSorjflglic^e $anbfi$rift an^ bem @nbe bed lOten 3a[;r^unbertd
in fl. Soüo. ^erjogl. 83ibliotf)ef beft^t noc^ elf anbere §anb^
f^riften bedfelben CDitfeterd Dom lOten unb 13ten bid 15ten 3a^r:=
^unberte.

26.

VitravtuSy Marciani Capellae excerpta, Prisciani quaedam
etc. —107 83«. in 4to.

— 30 —

27.

Nonias Marcellus. (giii Irttein. ©riimmatifer.)
(Sd^BniJe @e^rift})robe M lOten 3a[;ri}unberta, ]tvt\ ©pafteii,
auf fitubcrem yerflanicnt in gleidjfeitigfm 4lo.

28.
Pradentii Carmina.

9fii6 SJlanflri an ^erflament [jat ein anbetet nic^t uiel fpSte==
tet <Sä)xt\btt ein natntf)i|iotifc^ea lateinifc^ == bentfc^ea SBöttetbnc^
auf ben 9tanb bet legten ^älfte biefeö 9Jlanufctiptö gefd^tiebeii.
Stammt ana bem ®t 9ßi^aelia=^ÄIojlef in §i{bea[;eim, aua ber
3eit bea Ijzil »etnmarb. 3n W. 4to.

29.

Leges Longobardorom, Salica, Bargundionam; Rtpuario-
ram, Alamannorum, Bajoarionim.

@c^r metftütttbige ©ammlnnfl biefet ®efe^6ü(!^et, entmebet jii
STugabntg obet in bet SlSIje t>on ©ttanbing gefi^tieben. 206 ©IL
in gr. 4to,

30.

Sötnti^fliicf einea ^otana in Fnftfdiet ytatfjtf^tift. 6 »tt. in
qneet fSelio. lO-J" tjodj nnb 14" bteit.

d. 3iu0 itm elften 3ral)ri)uitlrert.

31.

LectionariuiD, b^^^t^^^^ iJ"'^ ^^J^ ?fbfd)nitte ana ben iSvan-
gelien füt bie ©onn- nnb gefltage bea 3a[;tea entfjaltenb.

Snit 15 filt bie ©efd^icbte btx bentfd}cn SJialetei, befonbeta
TOebetfat^fena, mic^tigen ©cmälben, weicht bicr müf}! eine nätjete,
wenn axiij mx fntje ©efd^teibnng üetbienen. Sebea betfeI6en fiittt
eine SBIattfeite nnb ij? etwa 7|" boc^ nnb 5^" bteit.

1. aSI. 2». aSon bm beiben §fbtl)ei(nngen bea etfien ®cm3Ibc8
jcigt bie obete bie ®ebnvt S^tifii, bie untere $älfte bie C^ir-
ten auf bem Weibe, benen jiüci nut in bn oktn C^ätftc fie^t-
bäte ßngel baa 3Bunbet Detfünben.

— 31 -

2. 931. 4b. Xer ()ei(. 3o^annea; uuter einem S3ort)nnge {i^etit)
aber feinem Raupte ber T^eil. @eif} in ®ef}a(t einer Xanbt.

©egenüber anf ber folflenben ©elte

3. 93{. 5*. ein gro^ed fttnfHic^ee golbned SJlonogramm, nSmßc^
anf einem großen I liegen Don oben ^erab bie SSnti^jJaben N,
m, A, » nnb OC. 35er &x\mb ifl, wie bei ben folgenben
prnc^tooSen ^nfangSbuc^fliiben; in ber SRitte ^eKblau, baneben
anf beiben Seiten fjellgrüne (Streifen, wiebernm tJon ^^urpur-
Diolett nmgeben.

4. 831. 10*. gin großes lateinifc^eS P, wie tjorr^er auf blauem
nnb grünem ®rnnbe, «ntett bie übrigen ©n^ffaben beö SBor==
teö OSTQÜAO) auf §)nr|)urgrunbe.

5. 831. 11^ Anbetung ber ^eit. brei Könige.

Gegenüber wieber

6. 831. 12". ein grofeö golbneö hmfboa geft^nörfelteS C auf
blauem nnb grünem ©runbe^ barunter auf ^urpur mit ®olb
UM NATÜS.

7. 951. 19«* I)er 93u#abe P mit OSTQÜAM. 8in» S LÜCAM
übereinanbergefieQt

8. 931. 41". ©in goIbneS öfKgeS I, an weitem ein 3Rann em*^
jjorflettert, auf purpurfarbenem ©runbe.

9. 931. 42^ SRagbalene unb SDlaria 3acobi fommen mit ®pt^
cereien unb finben ben Sngel auf bem geöf neten ®rabe fl^enb.

@eg«nfiber

10. 931. 43*. unter einem runben portale ber 9lame MARIA, bef=
fen fc^öngefc^nötFelter ?fnfonfl8buc^pabe wie bie frühen.

11. 931. 59*. Himmelfahrt g^rifH, bejfen gigur oben uon gwei
falben ®ngeln auf bfaprott;em ®runbe im Fimmel empfangen
wirb, wäl^renb bie luttere ^ätfte beö ÄörperS nod^ auf bem
graublauen §intergrunbe ber ßuft ft^webt.

12. 931. 61*. ?fu8giefung beS tjvl. ©eifleö; weichet oom obern
Staube bed 93i(bed an& einem oon f)albtn @ngefn getragenen
93lätterwerfe in golbnen ®tral}Ien ^crabfi^ießt. Unter einem
Don Dier @SuIen gefHlfeten 3iegelbacl^e ftfcen bie jwölf Sfpofiel
in jwei ®ruppen einanber gegenüber.

13. 93(. 66*. 3n einem SEempel rechts ber alte 3cu|ÄriaS, barfuß,
im grauen '®fwanbe mit jimwberrot^ ^ut^mantA^ unb
linfa ber (Sngel, ber i()m bie ®eburt feined @oC;ne6 oerfünbigt

— 32 —

14. m. 69^. !£)er SRaltx, aVin ^ti^ptttir^t imhmbig, Ijat 5eii in
einem k>erfd?(o{feiien Sturme gefangeneti ^etnta ))9ramii)aHfd;
über benfelben gejei(^net nnb (äf t {toei 5er fc^Iafen^en mit i^m
niigefetteten SBäc^ter in tiogonaler Stid^tung in 5er Sitft
fc^meben! — Über feiner reiften ©^ulter ein (Sngel, 5er i^ii
mit 5em Stabe berührt

15. 831. 79^. eijriflne, 5er per6en5en SJlaria @cele 5en Dom
Fimmel r>ercibf(^treben5en ^igeln flbergebenb. Ste^td intb
linfö Dom (Sterbelager jirei ®ruj3pen Dpn \t fe(^9 Scannern,
barunter jn 5en güpen 5er alte 3ofep^ mit grauem SSarte.

35iefelbe @cene ijl aue Elfenbein in ierfetbcn Stxt gefc^nifct
auf einem 5|" Ijoljen un5 etn?a 5" breiten 3^äfelt^n auf 5em
Obern I;öljernen 3)ed[el 5eö JBucbeö, tceld^eö urfprüngfiti^ nod)
mit (Silberblec^ überjcgen un5 ijermutljlic^ einem SWarienaltar
flen?i5met war, eingefegt.

32.

PsalteriaiQ cum Calendario» 124 S3ff. in SoHo. äJtit üier gro^
fen ©emätbeti auf ®o(5grun5 un5 fcf^ön gen}un5enen, xf^Ü), blau
un5 grau fc^attirten ^u(i^flaben.

1. asi. 31*. aSerfünbigung 2Jlariä (7" fjoi) un5 7|" breit).
' 2. SBL 31». S^rifH ©ebtirt. 3}laria im S3ette liegenbj reifte
am Su^n5e Sofepl^j oben über 5em Sette 5a9 )iemlid^ große
6^ripfin5^ in 5er kxippt Hegen5 un5 beibe |)Än5e nac^ 6er
SWutter ^erabflredfenb (9" f)oti) un5 7" breit).

3, 851. 55^ 6^rifiu6 amÄreujei reci^tS Jölaria, linfeSo^anneej
oben ©oune unb 3Äon5 ala n)einen5e 83ni{lbiI5er (9" \)o^
un5 7" breit).

4- »L 63*. 3n jwei «bt^eilungen. Oben 5a8 ge&ffhete ®rab,
auf iebem gn5e ein ©ngel fifetn5, ju 5eren Süfen üor bem
®rabe bier ft^Iafenbe Äriegöfnec^te. Unten jieben einanber bie
5rei fSrauen.

33.
Vita S. Venceslai. ^ Passio b. Pantaleonis etc.

35iefe Dom SSift^of ®umt)ol5 bon SiJlantua auf SBefeW 5er
8ür{tin ^emrna (83ei5er .^n5enfen ^at fxd) nur bxixä) 5iefe ^anb^
fc^rift ermaßen) gegen 5aa @n5e 5ed lOten 3a^r^un5ertd oerfafte

^ 33 -

8cbcii86eft^rei6uiifl ijl für bie bß^ift^e ©eft^id^te 6efonfcer8 mtxU

trürbig unb mit folgenben ©etitjUben unb \6ßntx ®oIbfc^rift attf

Tct^ flemujlerteui ©runbe flejiert:

!• 181. 18»». S)a§ Xiklbilb. 6" ^oc^ luib 5" fcreit fftet^tö

aBcnjel mit goIfcnerSiefleefatjne^ oben 66rijht8, mit ber9le(i^:=

ten bem ^eil. SBenjel bie 9Jtärt|^rerfrone t>on glodenförmiger,

fa|i ber ^äbfUid^n breifai^cn äf>nfi4cr Sorm auffcfecnb, in bcr

ßinfen ein SSuc^ (bie Saaten beS ^eil. SEBenjel entfjalte nb ?).

8inW bie ^JriniefPn $emma t?or bm Sü^en bee ^eit, Söen*

jel fieflenb.

2. 851. 19«. Sfnfang beö SEerteS in ©olbfd^rlft.

3. 851. 20»». 3n ber untern §älfte ein SSilb in jteei fSetbern,
3|" ^o4 5|" breit. 3m er|ien SBenjel, eine ©(^üffel tra::=
genb; im jmeiten treibe linfd 85oIed(au6 mit Dier fc^naugbärs^
tigen bö()mif(^en ©ro^en ald @ä{}e, l^inter bem Sifd^e»

4. 851. 21»». Sted^tS aSoIeSlauS bei feinem erfien Stnßriife Don
SBenjel niebergetDorfen, linfd SBenjel jum {toeiten SJlale Der
ber Don einem ^'tiefler t^m geöffneten Jtird^nt^fir Don feinem
85ruber mit bem ©d^merte l^interrüdd angegriffen. S)arunter
ein grofe8 golbned A auf grünem ©runbe mit {leben Seilen
©olbfc^rift. 6i" f)oä) unb 6" breit.

@ie^e bm STbbrutf unb bie JBeft^reibung biefer ^anbji^rift
in Pertz Monum. Genn. Scriptt. Tom. IV. p. 211—223.

aSgl. SSerljanblungen ber ©efefffd^aft be8 DaterL SJtufeumö
in aSö^men. 2. §eft. ^xaq 1824. 8. @. 76—79. ^Jerfe
im Sranff. Wrc^iD. V. @. 135 — 143.

(Der Vita Yenceslai ift Dorgebunben bie Segenbe Dom l^eif.
^Jantaleon. 851. P — 18«. SRit einem Sitelbilbe in Dier Set
bem, beren britteS unb DierteS (untere ^älfte) |)antaIeon Dor
Äaifer aKajrimian unb feine 6nt^auj)tung barfkUen. 6|"
\)f)6) unb 5i" breit. ?fu8 bem 12ten 3a§r^unbert.

^uferbem enthält btr SSanb no6) 14 ^omilien au8 bem
13ten 3a§r^unbert Don 851 38-^53 unb Don 851. 54 an
Liber physicorum. ©efd^r. 1323.

34.
Walafridi Strabi vita S. Galli Genf, et S. Othmari.
Snit ben ))ra^tDoKflen ©olb:^ xmb @ilberbud^fiaben. 3n 4to.

3

- 34 -

35.

BoetUas de masica et Ottohis Clnniaeens. Enchirid. music.

®ne fftr bie ®ef(^i(^te btx SWupf fe^r tünttpvUt ^ar\b\ii)rift,
beren Sfltfr bmi) btn ringtfc^riebenen Sliimen beö ©(^reiberS fid)
bi6 auf brei Sa^re nai^ befümtncn Wft, inbcm bie SEBorte 951. 1.
obfu S: AFRE imb unten REGINB o^c 3tt)eifef mif ben berü^m^
ten Sleginbdb jn beuten flnb, welcher üon 1012 bis 1014 crfler
©enebictiner^^Wbt be§ ÄlofterS ju @. ?ffra unb @. Ufric^ in Sfuge^
burfl unb barnad^ ffiift^of üon ©peier war. 3u bemerfen fiiib
tjorjügli^ SM. 36 unb 37 bie Sabulatur ber brei ^fanggefc^led^ter5
5Bf. 40*» unb 41« bie t?on 5^^t^agora6 erfunbenen griec^ift^en 91oten=
jeid^en (nat^ wellten alfo üor beinal;e 2400 Sauren gefungen unb
gefpieft würbe) na^ ben t)erf(!&iebenen ajloß- unb 35ur^?frten unb
bie Slamen ber grie^ift^en ©aiten burt^ britte^alb Octauen.

m. 48«» enthält ein altbeutft^ee 85ru(i^j!üdf über bit SJlaße ber
Orgelpfeifen, wa^rfd^einlid^ üon Slotfer 8a6eo.

f8I. 50—84 Dtto'Ö tjon 6Iugn^ mupcalifc^eö ^anbbü^Iein
ober Se^rbud^ mit ten alten t)or ®uibo üon Sfrejjo übli^en Sloten'
ieid^en, weltf^e bie Stotenlinien tjeranlaft ^aben.

36.

S)eö %f)t()p^atitB , Ä^eoboruö 2)lona(^u8 unb SI;eo{)[)Uu8

©(^reiben anSo^anneS, 83ifc^pf üon S^jicuö. ^

©(i^öne griec&if^e ^anbfc^rifl awB htm Sfnfange beö Uten
3a^r^unberta in 4to. .

37.
Liyias. S^ur bie erjlen jel;n Sucher; in gr. ?5oUo.

.38.

Berengarias Taronensis öom Sfbenbmaljle. 114 J81I. in 8vo.

!Die bure^ ßefPng'ö Sfnfünbigung fo berühmt geworbene ©treit-
fc^rift gegen bie S^ranöfubflantiotionelel^re, wa^rjij^einlit^ beS t;ell-
benfenben DialectiferS eigen^änbige ®(^rifl au8 bem 6nbe be8
Uten 3af;t^unbert8, im fleinpen Dctai?= ober S)uobejformate.

— 35 -

■

39.

Acta Apostolorum etc., graece. J)ie SfpoPelgefc^id^te unb
bie 83riefe bee neuen Seffamentö} 124 fBtntter im tteinjlen 4to
8" f;od^ unb 5|-"^ breit. ®e^r fein geft^rieben.

S)er Sejrt gehört ebenfalls ju ben bejfem unb bie 9tnnbgIoffen
fmb meiflene 9(u8jüfle miS bem S^t^fofloniuö unb ^feubo Decu*
meniuS.

35iefe §anbf(^rift irnr onfSugfid^ üon einem gemilfen S^eoboret
bem ©t. Sft^anafiue Älofier nuf bem SBerge ?ft^o8 gefc^enft unb
fam 1820 burtfi SBermnt^tni^ be8 »ibliot^efar Sänget in bie ©er^
aoglidje »ibttot^ef.

40.

Hygini Astronomica. 35 JBtt. in gr. 8vo. ^it fefjr ffluber
in 9tot^ gejeit^neten ©ternbilbem unb fünjMiii^en 9fnfang8bud^jlaben.

41.

Lamberti Liber Floridus.

eine ?frt enr^cCopäbie be8 12ten 3a^ri)unbert8 üon ßambert,
6anonicu8 ju ®ent, mit merftpttrbigen biblifc^en, tJ^^jicalifrfien,
ajkonomifti^en unb anbeten 3rid^nungen, in 171 (S.ap\Ul get^eilt,
üon benen in unfrer ^anbft^tift bet lefcte S^eil üon (S.ap. 127
an leibet weggefr^nitten ijl. ©{. 69* unb 70 eine SBeftfatte.
©c^eint no(^ cot bem Salute 1130 geft^tieben. 3n gt. SSol

Übet bie Driginal^anbf(^tift ju ®ent Dom 3a^te 1120, toetgL
5)etb ^xd)it), VII. <g. 540 ff. unb Notice sur le Liber Floridus
etc. par St. Genois. Gand 1845. 34 @. mit 2 itpfttaf. gt* 8.
gine umflänblic^e SBefc^teibung bet jüngeten STbfc^tiften gu 8el;b<n
unb bem §aag giebt ®. 3«(^ct im Serapeum 1842, Srtt. 10.
©.145 — 154 unb 5«t. 11. @. 161 — 172.

42.

S. Hieronymi Epislolae. — 3n SoKo.
9lai) einet gleic^ieitigen aSemctfung im3al;tt 1144 gefdjtieben,
im Äloflet ©eotgenbetg üot ®o8lat. .

3*

— 36 —

43.

Arator de actibas Apostoloram — 2. Sallastios *- 3. Ci-
cero de amiciüa et de ^enectate«

93on Mc^üantn @(^rftbem am Snbe be6 Uten unb im
12ten 3a^§unbfrt Qt^ijxitbtn. tfuf bet Stüdfeite bed erfien 93(at^
tee ein fauber gemafteS 93t(b, auf tvelc^em tratet fein S3u^ bem
^t Slorinne Abetreic^t ti. dvo.

^u9 bem SRid^aelienofter in ^i(bed()eim.

44.

S. AugastiDi sermones etc.

3m @t. Sfbrianftflofter ju 8amft)rinöe fci^ön gefi^rieben ücn
ber Wonne grmengarbe, trie e8 au6brürf[i(ft Ijeift, jii ben Seiten
ber ^Jriorin Subitfjrt unb beö 9)robfl ©erwarb. 35er8efctere wirb in
Urfunben Don 1178 unb 1191 erwähnt unb fott 1214 geflorben
fein. — 3n f?oRo.

45.

Evangeliariam latioam. SRit (^ra^tt^oOen SRalereien auf
©olbfltunb unb für bie ©efc^ic^te ber SRoIerei noti^ befonberö merf-
wfltbig burd^ bie befKmmte *2fngabe ber 3a(;r8ia§l 1194 am®(^Iuffe
beS SSuii^ee. 181 m. in «olio.

aSoran SI. ^ — 10« je^n Ganones; barüber bie f^mbolifj^en
Siguren ber Dier ®toangeliflen.

S)arauf 851. lO»» — 13* bie ^Jaffionegeft^iti^te in jlcben gro=

fen/etioa 9" ^o^en unb 6" breiten, auf ©olbgrunb gemalten

SBilbern. Unb jmar jebed n)ieberum in jmei %bt^ei(ungen unter

einanber, folgenbe ©über*) ent^altenb:

1. »r. 10»». 3n ber obern ^älfte bie Serfünbigung 3Jlariä.

3)arunter S^rijtt (Seburt.
2fuf bem fd^ön Derjierten Staube ober ber ©nfafung beS gan-

jen aSilbeS, toie anä) bei ben folgenben oier, jlnb in ben ©den

oieretfige, in ber SWitte abtt runbe SJtebaillonö mit IBruftbit

bern ber ^'ropl^eten u. f. to., meiere ©d^riftrotten in btn ^än-

*) (Rr^tl ttiib Smf« ecltm ^er, wie fiberoS hti Ut (^mälhtUiiä}xtMn^, im
(eralttff^rii etnnt (oijccHt).

- 37 —

btw galten, auf beneu bie (ateinifc^n Sßorte ber 93er^ei^mtg
nngebeutet jlnb, angebrad^t.

2. 831. 11«. Oben bic S)arflettunfl S^rifli im %mptVy unten
bie Saufe im 3otbatt. 9fuf bem 9tanbe redete utib linfd fed^d
SRebaidond, mie auf bem Dorigen Statte üertl)ei(t

3. föf. 11^ Oben 6I)riflu6 am Äreuje, umgeben Don SMaria,
3o^anned u. f. to. Oben Aber btm ^reuje retibtd unb linfs
toeinenbe 93ruflbilbet; Don rot^em @d^eine umgeben. Unten
©ei^ehmg S^rifli.

4. »I. 12«. Oben ©rablegung gfjrlfK} unten bie ^öttenfal^rt,
tvo 6t}nf}ud^ in ber Steckten eine ©iegedfal^ne; mit ber £infen
einen no(^ SSeHeibeten Dor ber SSerbammnif rettet, mA^renb
er mit bem linfen 9uf e bie linfe @i)xilitt eined an ^nben
unb 9ü$en gebunbenen 3;eufie(8 tritt, toAijtx eine 9Renge
gebunbener @änber betoaci^t.

5. S3L 121*. jQ(,^ 5^9 [(^0 ®rab) auf bemfelben bie @ngel
jljfenb} l^inter bemfelben bie beiben SMarien tinb@aIome. SBer
bemfelben Dier gan} ge{;amif(^te 3&&äjttx, am f&obtn (iegenb.
Unten S^omaa, feine $anb in baS 9BunbenmaaI ber rechten
@eite bed ^ei(anb9 Iegenb.

6. asr. 13«. Himmelfahrt S^rifri. Oben ber ^eilanb jwifc^en
anbeteuben (gngeln 5 unten SJlaria unb bie jwölf 9f|3of[eI, be=
tenb unb bie C^änbe emporgeflrecft.

7. f&l 13». J)a6 jOngfle ®eri(^t. Oben erjrifhiö in einer ®Iorie,
üon SJtaria unb ben ^eiligen umgeben , in ber SKitte ein Sifeft,
auf welifecm ein Äreuj errichtet, an beffen Suf e ein geöffnetes
güangelienbut^ jtt)if(i^en Rtlä> unb Dblatenteffer. hinter bem
Sif^e i»ei enget 5 rechte unb linfS bie }»ö(f «fpopel, ju ®e:^
ridjt Pfcenb. Unten bie SBaage beö ©erid^töj jtwf^^en ben
<Sil}aUn ein armer @ftnber, beffen ©ttnben In ber Rufen
®(i^a(e, gleic^fam auf iterb^Wjer gefd^nitten, trofc be8 baran
jictjcnben Scufcld emporfieigen , inbem bie redete ©d^ale mit
einem Äeld^e, in welchen ein ßngel an^ einem itruge Saufst
waffer gie^t, fo ba^ c8 überläuft unb ein anbre6 gröneS Seu^
feieren mit einem ©et^er bm Ueberfluf aufjufangen fuf^t,
fc^ttjerer wiegt.

3n ber rechten ßdfe beS 8JUbe§ fc^ief t ein gngel bie ^im^
melepforte auf, wfif^renb linfö in ber anbern ßcfe eine Sfnjafjr

— 38 —

cirtnet ®ttnber t>vn einem Seufel mit einem rotten @tricFe
jufamrnengc^alten werben, 9fber t>tm 5en Wi^tn (S^rifK er==
gieft f{^ ein 93(utfh:Dm bnri^ bie mxüt btB 93ilbed bid in bie
$B&e ^inob^ um bie @ünber ju entfiinbigen.

Stanb nnb ajlebaidond fe^kn an ben beiben le^tetn, einen
großem Slonm umfajfenben 93i(bem.

8* 851. 16*»- beginnt ber Sejrt mit ber Slubrif : Indpit praefatio
S. Hteronytni presbjteri in IV Evangg. !Dann ein grofed
golbneö SfnfangesrN mit \tljx fünfHid^en rot[;en ©ti^nörfeln
auf blauem ©ruube mit t)ier JReifjen ®oIb* unb ©ilberfri^rift.

9. 931 22^ tDiebernm ein äl^nlic^ea grofeS M a(d Anfang bea

^ologd sum SD^att[;äna.
tO. «l. 26^ (Srofeö 93ilb bea fifeenben aJlatt^äua auf ®oI5==
gtunb mit einer Oänfefebet in ber Sledjten, fc^reibenb auf ber
5)ergamentrotte , »eld^e feine linf e ^anb mit bzm gebermeffer
fefi^filt. SJor i^m fcfyitebt über bem ^nüz ein ®ngel, bie
ffttd)tt erhoben, ala ob er bictire, in ber Sinf en ein (StJangelien-
bud^. Unten unter bzn %üftn bea SRatt^äud in einem blau
eingefaßten Greife ber ^xopf)tt Sefaiaa Pfeenb.

11. f&l 27«. ®in grofca ^öt^fi funfiDoa üerfi^nörfeltea, blau unb
»eiß f(i^attirtea L auf ®olbgrunb.

12. SBL 63>>. -X)aa grope ffiitb bea ©tjangeUpcn gjlarcua auf
©olbgrunb. ©egenüber

13. 95L 64*. ein groß ea xtii) üerft^nörfeltea I, üon SWebaittona in
ben (S^en u. f. to. umgeben.

14. 851. 90^. !l5er eöangetip gucaa, bie Seber fcfineibenb. (Segen-
über

15. Sil- 91«. ein grüßea »eißea, mit ®olb unb ©über burd^ft^nör^
feTtea F.

16. S5L 135 unb 136, baa 83ilb unb ben ?fnfangabud&paben beS
So^annea ent^altenb, flnb leiber nit^t me^r Dor^anben.

f. 5lU5 Irrm lnretjel)ntett 9ai|Tl|unIrert.

46.
Calendarium cam necrologio Quedlinbargensi. 5 85((. in
Sdie, wal^rfi^einltc^ einem ju @nbe bef 12ten Sa^r^unberta ge-
fd;riebenen PsaUerium entnommen.

mmSä.-~>4^

- 39 -

Wuf beti innern ®titen bed etfleti iinb (e^ten fi3(atted ®tm&lbt
auf ©ol&gruni)^ jebed in smei ^bt^eUungen.

1. Oben: äSecfünbignng Wlaxiä unb ®tbmt S^riflH itnten: bie
Srcujiflung.

2. Dben : g^rifhtd auf bem t;immUf(^cn Sirene , itmßeben üon
bm @innbi(bern ber Her SDangeliflen > unten: S^rifhid am
Äreuje. 9:^" ^od) unb 7" breit.

47.

PsalteriiiiKi cum Caiendario. SHit SDlalereien unb gplbuen
93u(^flaben fti^ön tjcrjierte ^anbft^ft. 153 83II. in fL 4to. «fu8
Dem Äloper SBömnflerobe bri ©oölar. 10" i)odj unb 7" breit

1. »r. 1»»— 7». .3)er ßalenber. — Stuf jebcr @eite oben bie
$immeUjeic^en unb STlonatlotbeUen > neben ben ^oen bie
jttjölf Äpofiet in ö^njec giflur auf ©olbgrunb, i^re Slamen
/^auluö/' //§)etru^' u. f. m. auf fjerflamentjkeifen in ben
^änben l^attenb. — NB.. S)er gn^eite, @t ^etrut, mit «Bi^
fc^of^mü^e, bifd^^, ®en?anbe^ ^rununflab unb rotr^en $an-
tofetn^ ade STubern barfuß,

2. 831. 7^ S)er guflcl unb SJlaria auf ©olbörunb. ((gtjpa 7 "
t)od^ unb 5" breit.)

3. 83f. S^. 35er finget mit bem ©c^merte, Sfbam unb 6ba an^
bem ^'Ä^^^i^f^ trcibenb. SDbtn im 83aume St)rifH 58ruflbitb
im blauen ®ewanbe mit rot^em SÄantelj hinter bem Äopfe
ein grieti^ifcbed ^reuj auf gclbnem (Scheine.

4. St. 9*». ©in \ä)'6n gefd^nörfettcö gro^8 B; in bemfetbtn ein
(Stammbaum, axi^ Sfbraljam'ö 8enbe em|?ormac^fenb. Oben
barüber aSrujibilb G^rifii, mit ber SRetfetm fegnenb, in ber ßin==
fen ba^ @t)angetienbud^. hieben tem B XiaDib im grünen @t^
manbe unb rotten SJtantet.

5. 5Bt. 10*. 3)er Wnfang befl erflen^fatmS in gro^n golbnen
S3u^ftaben auf je^n abmedjfetub blauen unb grünen (Streifen.

6. »t. 49*. ajlaria im %mptl, ba9 e^riflfinb übn bm Sfttar
mit btn Sauben btin ^^riefJer barreict)enb.

7. 831. 60^. Saufe S^ri^i im 3orban. Sled^tö ein gnget, 6[;rifli
®etüanb ^altenb, tintd 3o^anne9 ber Säufer, bie %ed)te auf
(St^rifli ^o|)f tegenb, über einem rott)en bittet mit einem ©d^af^^
püit befteibct. Oben ber ^eit, ®eifi unb barüber bie ^anb ®otte8.

— 40 —

8. m. 74i>. ©äfelnng S^rifH.

9. »I. 88«. e^rijhiS mit 5cm Äreuje auf btix ©^uftmii hinter
i^m Solana; an ta9 Jtreu} faffimb; dot i^m }»ei ^riegSfnei^te.

10. 831, 90^ e^tifhi» am Äteitjc.

11. ©I. 139*— 141«. a>ie Äitaneii feanefeen auf jebcr ®cite ein
^eiUgenbilb in gaujer 9igur, fc^n gemalt auf ©olbgnnib.
i&m 7" Ijofi) mb 2" breit.)

48.

Psalterium onm Calendario. SBie baB vorige mit reicher
mciltttx auf ©olbgrunb. 147 mi 10^ ^o<^ unb 7" breit.

1. 891. 11»— 5«. 3)er (Salenber, an »eCt^em leiber bie 85Iätter mit
ben Dier Seiten beö ?fpril, mal, 3uni unb 3uli fehlen.

9Bie ba^ öorige an btn ©eiten mit ben 5" ^ol^en fSiguren
ber 9())ojlel5 ober benfelben bie ^immeldjei^en ^ auf bem xin^
tern Staube ber ©nfaffung in golbnen 2Jlebaiffon8 bie SJlo-
nataDerri^ungen. 3. 83. unter bem Saniwr ein SJlann im
®(^a^elj , baB Hnf e uom ©tiefet entbibf te 83ein am geuer
toärmenb; mit ber ßinfen eine Srinffi^ale öor btn QJlunb
r^altenb.

2. 83f. 6K ©tammtaum S^rifH mit Dielen aSruflbilbem in btn
gefi^nörfclten 3tüelgen.

3. 831. 7* 3)ic ®eburt g^ripi in ber untern «bt^eilung 5 bar:=
über im Selbe jenfeit ber ©tabtmauer bie .^irten, benen bie
©nget mit ^J^rg^wentflreifen in btn Rauben baS SBunber t>er=
Ifinben«

4. 831. 8^ 3n ber SJlitte S^fhie am ^reujej barüber oben
red)td SJtofea mit ber ©(^(ange, linfd bie Traube oon @dfoI
mit i^ren Srägem. Unten red^tS SRofeö unb Sfarou (?), bie
obere ©c^roeHe eineö Kaufes mit bem 8amm8blute beftreid^enb
(2. gjlof. 12, 7.) 5 linft «fbra^am'a Dp^tv.

5. 831. 9*. 3n j»ei Ifbt^eltungcni oben: S^rijluS in einem
OdcA öon ®rün unb 8lot^, ju ®tx\(i)t ji|enb, bie Siechte feg*
nenb auSfhecfenb, mit ber 8in!en ein auf beuÄnieen ru^enbeS
©pangetienbue^ Ijaltenb, 9fu^er^I& ber ©infajfung bie 3eic^eii
ber üier (Süangelifien unb baneben ret^ts SWaria, linfö 3ofe|)[;,
anbetcnbj unten ein e^ttJürbiger ?flter (?fbra^am?), auf fei:=
nem ©djoofe ein natftea £tnb [jattenb, ret^tö unb tinföSJleii'

^^Bb

n

\

— 41 —

fdjeii, je einen S5aum iimfaffeni), nud beffen buntem ©ejweige
Ä6pfe ^eröorfc^auen.

6. 831. 10^ ®n anf^ttoxbmttiä) fnnfh?ott üerfd^lungeneö , mit
gaubwetf, SWenfc^en unb S^ierjifluren flejierteö B. ßinfS ba^
neben oben in ber @tfe S)ak)tb, auf einem S[}rone {)^enb mit
ber 3it§eri fllei(^ barunter berftibe uocf) einmal fle^enb, mit
flolbner ^rone unb ©cepter, noifi einmal fo grof ala tjor^er,
auf einem ^Jergamcntjhreifen bie ju bem B ge^öriflen 83u(^-
{taben EATCS ILLE ^altenb.

7. »I. 29*. S)ie Saufe im Sorbanj red^tö jwei euflel in ft^ön
gejKdten @en)anbem; linfs 3o^nned im langen meinen ®e«
»oaibe mit htrjem weitem ^elje, bit Siedete fegnenb ber aud
bem $immel ^eraudtommenben $anb ®otte6 entgegenf^redfenb;
hinter i^ no(i^ ein SngeL CDer ^eilige ®eijl in einem rotten

^ Slinge bii^t ftber bem ^avptt (Sl)x\jd, meld^ed toie baS be6 Sn^^
gete t)on einem blauen golbgefd^nörfelten @d^eine umgeben ift.
X){e @ngel in rotten @tiefeln^ mä^renb So^anneS barfuß ge^t.

8. »l. 42^ e^ripi aSerllärung (aJlarcuS 9. v. 5.).

9. SBl. 54^ 6l)rifhie jwifc^en jwei Süngern hinter einem l^alb*
runben mit ©peifen befefeten SWarmortifd^e. Unten auf einem
Seppidje liegenb bie ©ünberin , be§ $errn Su^ mit i^ren
paaren trodnenb. Slet^tö trägt ein Diener (ober ber 5>^ari:=
fäer?) in ber Siedeten noc^ einen gifdj auf, »ä^renb er mit
ber Sinfen auf ba^ SEBeib ju beuten fc^nt. STud ber linfen
$anb (S^rijH reid^t ein 9)ergamentflreifen über ben Sifd^ ju
bem SBBeibe: mulier, remittantar tibi peccata (8uca9 7.
V. 37-^48.).

10. »L 80*. (S^rifH ©njug. S)er §err auf ber gfetin reitenb,
Don {»ei Sängern begleitet 3 tcx i^m jmei STlfinner unb ein
ftnabe, loeld^er ein btaued ®emanb ausbreitete in ber SSlittt
ein großer ^ahnbaum, auf bemfelben t^ier Scanner, 3tveige
bred^tb unb ab^auenb.

11. ©l. 96*. a^ie Himmelfahrt G^ri^. ©n merfmftrbigeS SBilb.
G^jluS im blauen @en)anbe unb rotl^en Überwurf, bie Stetste
fegnenb auegeftredH:, in ber Sinfen bie Siegesfahne, bunfelrot^
unb blafgrUn geflreift, auf biefen Streifen aber ein blaues
9elb, mit einem jle^enben golbnen Sbn)en Don btt linfen Seite.
{Red^tS unb linfS ein (Sngel, ^erabfd^mebenb mit Pergament-

— 42 —

fhtifeti; auf benett: uiri galilei quid stalis aspicientes in
celom, unb: sie ioveniet etc. (^poflelgefii^. 1, 10 u. 11.)
Unten aWaria mit 5en 11 9[pej^tb\, in beten SWitte ein eili-
ger grtiner ^Ugel mit beu Su^flo^feit.

12. 891. 108»». X)ie öerffärunfl aJinriä in jwei ü6er einanber be*
ftnblic^n ®ru|))?en. Oben ^axia, ft^enb; im blauen ©emanbe
mit lic^tbröunlie^em, t?om Äopf Ijerabfattenbem Überwurf j bar==
über bcr ^eilifle ©eifl^ ^erabfd^mebenb al8 rott;e ^aube, neben
i^r reci^tö jmei, unb linfö brei Sfpofkl jifcenb, bie übrigen fwben
ebenfo in ber untern ^bt[)eUung bed fSIatted.

13. SSI, 149*». a)a9 Jüngfle Oerid^t. 3n swei Sfbt^eilungtn. Oben
€^rifiud; to\t immer, im himmelblauen ©ettanbe unb rctCjeu
ÜbertDurf mit audgefiredften . Rauben unb entblOfter rechter
®eite, fQ baj^ bie fünf SBunbenmaale ftdbtbor finb, auf bem

^^rotie fi|enb3 neben ilim re^td SJlaria, fle^enb, linfö 3ofe})^.-
Unten rec^d eine &n\ppt ber ©etec^teU; (infa eine eben folc^e
Don <Sünbern, bie ein fd^warjer borpigcr SeufeL mit einem
bidrn %au }ufamme^>ä(t. Unter beiben mo^lbefleibeten ®rii)7-
ptn finben fxä) gleid^öiele Äönifte, SÖif^i^fe, u. f. tio, .—
153 SSO. in tl 4to.

Sfud^ ber SRefi be8 alten ginbanbea ift fe[;r merfwürbig. ®ie
l^öljernen S)etfen be8 gittbanbeö finb mit funflt?otter ©eiben^^
tüirferei in bunten, je^t aber fafi terloft^enen Barben über^
jogen. S3(ji;,i ^u^ f^ üorbern 3)etfe: Stjrifluö ate ® eltriti^ter
in einem Dual, auf crljalb in baran(ioßenben Ä^reifen bie ©tjm-
bole ber üicr ©Dangelijleti. ?Iuf ber Jftüif feite auf ä^tilidje
aSJeife aRaria mit bem gijrifhiSfinbe. (NB. fiflr. 47 unb 48
nur al9 S)enfmale Daterläubifci^en ^unjlfteijee t;ier fo* tt)eit=^
läwjig brfc^rieben.)

49.

Hugo de S. Victore, Qaaestiones sup. libb. Senlenttar. etc.
©einrieben et:p im 14ten 3aljr^unbert, enthält aber 831. 78*->»- unb
831. 89 - 93 jmölf ©eitcn no^ im 13ten Sa^r^unbert getufc^ter
©rujjpen unb Figuren I;eiliger ^erfonen Don meiflertjafter ^alhuta
unb gcid^tigfeit.

9fu8 bem Älofier ajlarientljal. — 3n ff. 8vo.

m

— 43 —

50.

^fltfranjöPfi^e Siebet im (imaufinifdjfn $)inlecte, tJorjttjj==
U(^ ju gfjrcn ber Sungfrmi SWari« mb 6t)rifli, i?om 3. 1250.

70 83IL @e^r fauber flefd^rieben. 3n fl; 4to.

fflflr. gbert? tieerfieferuiiflen, I, @. 183 - 186.

Sfbgefi^rieben unb l^erauegegeben tobn Siirm. ©effer. SSerlin,
1844. 4to.

. : 51.

Guy de Warwick. Sntfrans»ftf(^e9 ©elb<ngebi^t öuö 5em
I3teit 3af)tf)\it\btxt , im norraännift^en 3>ialecte. 9liti^t ganj
uoffflänbig. 96 8511. in fl. goRo auf fc^mufeig rauhem ^Jergamente,
in j»ei ©palten, ju STnfang bed 14ten 3a^r^unbcrt8 gefc^rieben.

3n biefer einfa(^ gereimten (Seflaft ifl bie berühmte tielfad^
lateinifii^, franjöpfd^ unb englifc^ bearbeitete @age ber langweiligen
profaifc^en 93earbeitung aud bem ISten 3a^r^unbert, i9on melc^
bie H^langes tir^s d'une grande Bibliotb. T. X, p. 63 — 141
einen ^udjug geben, bei toeitem üorsujie^en.

aSergt. Guy de Warwick. SBefri^reibung unb groben eintr
Moä) unbefanntcn altfrdnjöjifc^en §anbf(^rift ber |>erj. SSibl. )u
SBolfenbüttel, uon 6. g). 6. ®*?nemann. ßci^^aig, 1842. 8.
(Serapeum 1842, Sftr. 23 unb 24.)

35ie ßiteratur biefed @agenfreife6 finbet man bei ®räffe, T. II,
@. 255 unb 256.

52.

*

Chartalarium s. ReocgDiliones feodoram in Aquitania
Edaardo III. regi Angl factae circa 1273 et 1274. — 171 931L

in Solio.

9fquitanif(^e8 ße^nöregifler, eine ©ammlung für bie
@ef(^i(^te, ©itten, ©ebräud^e unb baS ©eeroefen beS fübwefilic^en
fjranfreic^ö ^öt^ft »id^tiger Urfunben, au8 bem ?frc^iüe üon SBorbeaur
fc^on üor. 1627 in bie Sibliottjef beö ^er$og Sfugufi gefommen unb
bnburdj allein ber SSermt^tung entgangen, welche bie franjöfifc^e
JUeüchition über alle Urfunben jener 3eit in bm altern Sfr^iöen
üon SBorbeauj: gebraAt Ijat. !I)ie meiflen fmb t?ou bcn 3a^ren
1273 unb 1276. Xit lefete ifl batirt: SEkflminflcr, bm 8. 3uni
1281. ©od^ fommen aud) brei aus bem 12ten 3a^rl;unbert tjor,

— 44 —

wä^rcnb bet größere S;^ril üor btn öffcntlid^m 9lotaren P. de
Digby, Henr. de Conencis, Kymberleye, Elsham etc. in latei^
nif^cr @pra(^c abgefaßt finb, puben f^ anbere in bm ücrft^iebe^^
Ttm romanifd^en TAaücttn btB bamaligen (Skit)m\\t. %ufer ber
fprad^li^en SBü^tigfeit bieten biefe Urfunben no6) bie mannigfat
tigften ^Beiträge jur genauem Äenntni^ bamaliger ©itten, 9let^te
imb ©ebräuc^e. @o j. 83. bie genaueren SSorft^riften , wie ber
8e^n6^err öon feinen gel^nöträgern empfangen, bel;erbergt unb 6e-
wirt^et werben muß*). — 3n einer Urfunbe üom 2. 3uni 1265
fc^enft 5^inj gbuarb üon ©ngtanb bem 83ernarb Waco^niö ju
JBorbeauj: feinen Suben Don ßeSparre, 85emarb Senebut; iljnauf
lebenslang ju 6efi|en unb ju benu^en.

Sfu^er »i^Kfltn Slad^ric^ten über ba6 bamolige ©tewefen,
ben ^anbel unb reit^Iid^en SBJallflfd^fang im 2Jleerbufen üon SBiöca^a,
flnbet fxS) nodö 85iele8 über bie @täbtegefc^id)ten ton SBorbeaujr unb
SBa^onne, was fonjl nirgenb weiter aufbewaljrt ifl.

$err ?fr(^iDar 8ap|5enberg in Hamburg ^atte baraiiö juerjt bie
Constitutio Societatis Naviom Baionensium ^erauSgegeben unb
ben englifd)en unb franjöitfi^en ®eftf)itf(töforfc^ern Don biefer für
fie ^öt^ wid^tigen §anbfc^rift 9lac^ri(^t gegeben, unb e§ Derbient
Ijier banfbar erwüfjnt ju werben, ba^ bie §erjogf. fBibliotl^ef burd^
gütige 83ermittelung beö $errn Dr. gappenberg oon ber englift^en
Record Commission für bie 2Jlitt^eiIung jeneS ajtanufcriptS im 3.
1833 unb 1835 baS großartige ®efd^enf ber Public Records, 77 »finbe
in fSoIio imb 26 SSänbe in 8vo, ertjalten fjat, wäüjrenb Don bem
Institut de France, bem auf Sf. S^ierrt/S ©etrieb im 3. 1839 —
1840 biefelbe §anbf(^rift nad^ ^pariS bargelieljen war, ber ^erjogl.
SSibliot^ef nidjt einmal ein ©femplar beS in ben Notices et
extraits des manuscrits T. XIV. p. 296 — 458 unter bem
Sitet: Manuscrit de Wolfenbuttel abgebrühten *2fud}ugeS ju S^eil
geworben ifi.

*) biefelbe (^enauigfrit litUtn ouc^ unfre SBorfa^rm in bctfclbfit 3ctt, »ie
}. S3. in einem (^ätrrüerjett^niH'e bed Subgen « JtlofierS bei $e(mfiebt fogar
bie f)rügel für ben feint $fli(^t Derfäuntenben IDienflmann; nac^ genauer
Slngabe ber ßänge unb DicFe be« ©trafttjerfieuge« ju ®elbe berechnet jinb,
bcren $(bfaufung (30 $jebe um 6 9)fennige) nur ein ober jioetmal in ber

. 9Ba^( be$ @({;u(bigen; nat^l^cr aber nur in ber SE^iKfür ber ^erren {lanb.

vr

— 45 —

SSctfll. ©lätter für fiterar. Untert;. 1844. Nro. 168. ©. 171
Ulli 172,

53.

UIric^'6 Don Sflr^eim imb SBoIfram'S oon d^djtixbaä) SGBitte^
^a(m ber ^eilige \)o\\ Öranfe.

Sfuö ber erficn f)älfte bed 14ten 3al)r^!inbcrt§ unb üielleic^t
no(^ älter ald bie Gajfeler ^anbft^rift Dorn 3a^re 1334, auf 387 mi,
jebed mit jwei ©palten, in Solio, jebe ©palte mit 42 3eilen. 3)er
erjle %f)t\l, Dom ajlarfgraf SBiltjelm r>on Slaribonue, ^at 15 f&l&U
ter mit ro^en, aber fttr bie ®ef(^i(i^te ber @tbxl\ud)t, 83auart unb
Srad^ten bei äJlittelalterd fe[;r le^rreii^en SSilbern auf buntelblauem
®runbe, \>on benen meiflenS smei über einanber flehen, auf einigen
S3Iättern aber and^ brei ober k>ier in Selbem ftd^ finben, fo ba^
34 einjelne Auftritte gefc^Ubert fuib.

S)er gmeite ä^^eil ^at itoax 26 SBIätter mit boppelt fo üielen
©emfilben, boc^ reichen biefetben faum bis jur SRitte biefea S^eiled
unb bie le^te grbfere ^älfte beefelben unb ber britte £{;eil 6aben
gar (eine 93i{ber.

SSergL Sfd^enburg'd S3efi^reibung in Sef|lng'd S3eitrAgen }ur
®efd^. unb ßiter. V. @. 77—154. — gf^enburg'a ©enfmfller
@. 67. — t>. b. ^agen'ö ©runbri^ ©. 177.

54,

Slubolp^'a Don ^ol^enemd gereimte 93ibel ober SQeltc^ronif; auf
®e^eif Sanbgraf ^nti^'6 (JRaöpe) üonS^ftringen (1240—1247)
»erfaßt.

273 93(1. in gr. 9oHo, mit farbigen 3tü^nungen, Snt^ätt
auf er bem eigentliil^en Se^te noti^

a. grofe ^bfii^nitte aM ber ^ai|erd^ronif.

b. ©trWer'S 6arl b. ©rofen. (SM. 178—219.)

c. SBit^elm oon iDranfe in aOen brei Steilen, aber fe^r per^^
änbert (891. 220—271.)

3)er grttfte X^eil &i8 S9L 252 ^at auf \tbtt ©eite brei ®paU
ten, ber Stefl abtr ifl t)on einem anbern ®ä}xüiH nur in }»ei
©palten gefc^rieben.

— 46 —

SBergl. bk fcfjr flenauc unb öortrejflid^c Scfi^reibung ber ©o-
tOaer ^^anbft^rift in Jacobs Merkw, d. Goth. Bibl. II, 2, ®. 227

— 237.

55.

2)er ©ad}fcnfpieflel. 2Jlit bunten Figuren, weld^e ben Snl^alt
bcr einjflnen ©efefec unb 9le(^töfäIIe rei^t nnft^außd^ matten follen.

— 2fuö ber 2Jlitte bc8 14ten Sa^r^unbcrtö. — 81 9311. in mio.

SJergf. Äot)|), SSifber unb ©c^riften ber SSoraeit. H, (g. 5 ff.
unb beffen 9lccenf. im |>erme8. VU (1820), @. 299—305.

56.

T>\t ^aiferc^ronif. — S)a8 fc^wäbift^c ßanbred^t.
S)er trfie S^etf enthält

a. bie Stjronif in ^rofa üon 9fugufiu6 bis griebri^ Ij

b. biefelbe gereimt Don 8tomulu0 bia 6arl b. ©ropen (un==
t)oH{länbig)5

c. ba^ fe^wäbift^e ßanbreii^t, auij ni^t üoBflänbig, aber
bväi in älterer unb befferer (Sefiaft als in ben Aufgaben
t)on 85erger unb ©c^annat

aSergl. bie Äaiferc^rDnif^ herausgegeben üon aJlapmann.
QueWinburg. 1849. 8.

57.

3)er 9len«er, Don §ugo Don S^rimberg.
149 S311. in golio in 2 ©palten, Don jmei Derft^iebenen ^an^
ben, im 3. 1388 Dottenbet.

SBergl. (gberf 8 tiberHefeningen, I, 2, ©. 41 ff.

58.

. Rimdr. 36länbif(^e ©agen uUb SSottelieber. Sfuf ©ee^unbS«^
feß, »eld^eS Dom Sflter unb Slaud^ gefd^wärjt iff. 3n 8vo.

STufer biefer bejtjt ^erjogt. »ibliot^ef noc^ jwei anbre ia:=
länbif^c §anbf^riften auS bem 14ten Sa^r^unbert, bie Egils- unb
Eyrbyggja-Saga, unb Äönig SWagnuö (be8 ©efe^DerbeffererS)
©efefebud^, Jönsbök genannt, für bereu Sßittfjeilung im 3. 1848
unb 1849 bie |>erjogl. SSibliot^ef Don ber ^önigl. bän. ®efeafc^.
für norb. Sfltert^umSfunbe fürjlit!^ al8 ein auftrorbentlic^ »ertfj-

— 47 —

Doüeft ©rfi^enf 1) bie ®cnrf(i|riften berfelben, 2) Don ber Sfma^^
ma0näanif(^en Sommifftpti bie au^ ber grof artigen (Stiftung bed
berttl^mten tfrnaS SOtagnAud herausgegebenen idlänbifd^en ®agen
\mb ®efe^6tt(^er, 3) baB gro^e mit Itupfem unb Jtarten ^errlic^
nu6ge{tattete SBerf: Antiqoitates Americanae etc. auot. C. C.
Rafn. Hafn. 1845. fol. Don bem um bie ®efc^i(^te unb ®tOQxapf)\t
be6 StorbenS fo Ijod^Derblenten ^rrn SSerfaffer, unb jh)(tr 9ftte8
auf be& gestern gütige 93ern)enbung/ erhalten ffat, beffen banfbarfte
@rn?ä^nung anij f)xtv nic^t übergangen »erben barf.

h. 3iu$ itm fanfjfejinten 9al|ri)tm)ert.

59.

$0(i^beutf(^e6 ©ebetbuc^. SOlit btn fi^Onflen ®emft(ben ber
oberbeutf^en ®i^ule, aus ber SJlitte beS 15. 3a^rt)unbert8. —
200 »IL bed feinften* Pergaments, nur 4" ^ot^ unb a" breit.

1. S3L 1* !^ie ^bmf)mt Dom ^reuje. ©egenfiber

SBI. 2«. beginnt ber S^eirt mit prächtigem Sfnfangabui^flaben
O, Don fe^r gef(^matfDotter Jftanbleifle eingefaßt:

//S>a8 ifl fant tfuguflinud Qtptt ju unfer lieben framen
SSnnb 3ol^annem emangettflam bem got fein muter ent^
pfald) an ben fron (Sreu^e."

2. »1.10^ g^rifhiS am ^reuje. 9lec^t8 SMaria im blauen SÄanter,
o^mäi^tig, Don 3o§annt8 unterfHi|t 3 (inf8 Jtrieg8fite(^te u. f. m.
Gegenüber

S8I. 11*. //35er ®equent, ®taiat mater bolorofa, Don t>nn-
fer lieben frawenn/' mit fc^öner 9tanbteif e unb Snltiale.

3. »I. 19*. 6^rijlu8 am Ölberge, betenb in ber Sla^t. SDbtn
auf einem Seifen ein @ngel/ i^m ben ^eCc^ barrei^nb, unb
über bem ^gel ®ott SSater im ^immel in einer ®(orie. Steckte
im 9Jlitte(grunbe bie fd){afenben Sünger^ meiter^in 3uba8 unb
itriegSfned^te, burd^ eine 5^orte eintretenb. Dben ber 2Jlonb,
hinten bie SJtorgenbämmerung.

m 2V. 8lanMeifle.

SM. 36*. «anbleifle. «eflcnüber

4. aSI. 37». a5er goangelift 3o^anne8 , in einem S5Ba(bgrunbe

f^eibenb. Stec^tS oben im Fimmel in einer ®(orie SDlarie mit
bem (S^rifHinbe. SBeiter^in ein ^rofpect auf ein Iieb(i(^e8

— 48 —

^al mit tSUi^ unb @tabt Stn SSorbergrunte aud ier lin-
fett dit fui^t ein ein^Omiger Seufet, aud bemSBajTer ^etüot:"
ragenb^ baS ju 3o^anned gfüfen {h^enbe Sintefn^ mit einer
Stange umjufiof en.

5. 93L 42^ SRaria im blauen (Sewanbe auf einem Streite mit
got^fc^em S)ae^e; mit ber Sted^ten ba^ S^tififinb auf bem
&ä)oo^t, in ber Sinfen ein ©cepter ^altenb. Sinfd fnieenb
bie I)ei(ige ^at^arina im goIbgefKcften ^ur))urgeföanbe mit
©(^leier.

gSL 43«. gianbleijle.

6. 831. 45^ Xob ber ^eil. S3arbara, weU^e fnieenb Don einem
in ®olb unb ^'wrpur gefleibeteti genfer bei ben paaren gc:=
fapt; ben Sobeafheic^ empfängt.

85L 46a. gtanbleifte.

7. »l. 48>», Stec^tö ber ^eil. ©ebafHan in einer Slifi^e, linfö
gmei S3ogenf^ä^en. 3m ^intergrunbe feine Stid^ter^ au8 einem
genfler jufe^auenb,

m. 49«. Stanbleifie.

8. 831. 50»». @t. ^f)H\pp mb Socobiiö mit i^en SWarter»erf=^
jeugen. hinter i^nen jwei gngel, eine bunfelbfaue, mit ®olb
burc^rfte S)e(fe ^altenb.

9. 831. 52^ «fttegorift^eS 83üb, »ie ber gngel, ben Oott jebem
SJlenfd^en )um @(i^u| G^^fet, einer ^mofen fpenbenben Srau
eine ^rone über ba6 ^aupt f)&Ü, mä^enb aud ber linfen (Sät
bed 83ilbe9 ein rotier ^ufel, mit ber einen Pralle baS ®t^
toanb ber ^au, mit ber anbem bm Dpferflod foffenb, bad
gute 98erf ju l^nbem fui^t ©egenüber

83L 53*. //2)aa ®ebet üon beinem @9gen enget./' 3n ber
9lanb(ei{le unten eine @au, i^re kleinen in einem Aarren fc^iebenb.

10. 831. 55i>. aSßie bie Aaiferin l^elena baB ^eilige ^Areuj finbet,
beffen ^d^t^eit natj^ ber Segenbe burd^ bie SBieberertoedhing
eines barauf gelegten Sobten erprobt luirb. — @e^r au6-
bruddDoaed a3i(b.

11. a3L 58^. 3)ie gReffe beS ^eil. ©regor. 3m ^intergninbe
fünf (S^orfänger, um einen großen §>ult ftel^enb^ barilber bie
Orgel, ©egtnftber

851. 59*. //©tttic^e gar ft^oiie gebett Don |ant ®regor^
@rf(^einung.''

— 49 —

12. !5(. 65^ Snaxia im blauen ©etvanbe mit brm (S^rif^ueiinbe
auf bent ©d^öo^c, unter einem fieinetnen got^ifd^en SSnIcon
Pfeenb, auf toe^em üier (SixQfk bie 9)ofauntn blafen, tv&ljxmb
unten jmei (Snget ret^tS unb Unid fnieenb bie Bitter unb
§arfe fpielen.

3tüifd^en SSL 85 unb 86 ifi lelber ein IBifb auöflefc^nttten.
Sfuf 83L 86«. eine fc^bne «anbleifle. — NB. gefilt ba9 föilb ?

13. S3I. 92\ S)a8 Segefeuer, auö beffen fjlammen ein paar Sngel
bie fSegnabigten empordienen.

14. 831. 101^ S)aö Sfbenbma^I.

15. 83L 105^ «fuferfte^ng (S^rifK. e^rifluö auf bem S^etfel beö
gebpeten ®rabe6 ji^nb^ jmei @ngel nehmen ba^ Seintu^
t)on feinem ©c^oofe.

16. ©f. 123*. Äönig ©aüib, mit abgelegter ÄErom: unb^arfe auf
einem Seppitj^ in einem Don SJlauern umfd^(offenen ®arten
fnieenb. Über il)m ein ^abfKegenber @ngel, ein rotfjeS
©ri^roert in beiben ^&nbtn tragenb. 3m ^intergrunbe im
geöffneten Fimmel (Sott ber JBater au8 ben äßoffen fci^auenb
(SSruflbilb).

17. »r. 148*». (Sott SSater, ©o^n unb ^eiliger ®ei{i unter einem
carmoifinrot^en, grän unb blau auSgefii^Iagenen runben 3tlU,
an bt^m ©ejlmö bie Snft^rift : BENEDICTA • SIT . S ANCTA .
TRINITAS .

331. 158«. «anbleifte. NB. ^ier ft^eint abermals ein »iJb
)u fehlen.

331. 165b. 9lanbleijle5 unten ein ft^enber S3är, bie ®ui*
tarre na^ Srtoten fpielenb. (äJieHeid^t ^^It ba$ »ilb.)

18. SSL 173». 9Raria, fnieenb {»iff^en ®ott 93ater unb bem ©o^ne,
Don benen fie bie ^immlif^e lE^rone empfängt. Darttber ber
l^eil. ®ei{l in einer ®(orie; meiere btn ganjen ^intergrunb
eines fc^bnen^ aus brei 93ogen beftel^enben got^ifd^en ®itter='
»erfS erfttttt.

9taä) ben ganj leeren »lättern 189—198 mai^t

19. 851. 200, ber Sob auf einem Äir^l^ofe, bie ^änbe faltenb, btn
ernflen ©efd^luj«

Obgleich bie fleinjle aOer ^anbfc^riften , ^at fte bod^ ^ier
bie längfle unb auSfft^rlid^fle 93efi^reibung erhalten, h^eil feine
ber übrigen foDiel geben, SfuSbrutf unb garbenprad^t ber S3il^

4

t-

- 50 —

m

ber jetgt tfuf erbem aber ift bad §Bü(^tin äbetall mit ben
gefc^matlüoSfleti grbfrren urtb Reineren VnfangSbitc^ftaben in
aOen mOgfid^en Sarben niife ^c^attirungen gefid^müdPt^ bie bni
Kenner nit^t minber erfrenen »erben.

60.

Officiom b. Hariae. Sateinifd^ed ©ebetbud) mit fc^önen SJla-
lereien ber ftanbrift^en @(^Ie auö ber lefcten ©älfle bea ISten
3a^r^unbertö, auf fe^r feinem ^Jergamente, 236 8911. in fl. Svoj 7"
^oc^ iinb 5 " breit.

S3I. t — 12. (Sin franjöflfi^er Salenber, in abroet^felnb goIb==
ner, blauer unb rotier ©d^ift. 9Äit fünfHi^en Slanbleipen.
1.. 581. 13«. 3)er fd)relbenbe göangelifl 3o^anne8 im rotten
äRantel im SBorbergrunbe einer fii^bnen ßanbfi^afl, i?om Don
SBaffer begrenjt (5)at^mo8?). @ein Sfbler ^ält iljm fein
Äintefa^ unb ^Jennal. 3m SDlittelgrunbe baS a|>ocal|>|)tlf(i^e
fiebenWpfige Ungeheuer j im $intergrunbe eine @tabt. 3)a8
^Hb, 3^" \)oi) unb 2" breit, unter melt^em mn: nod) brei
3eilen Sert, ifl üon fe^r f unjhreic^en , 6" tjo^en Slanbleipeu
umgeben.

2. 891. 15*. 1|" IjüM «nb I" breites 83ilbc^en beö etnmge^
liflen fiucad.

3. 831. l6^ 35er ßüangelifl SJlatt^äue^ re(i^t6 Dor t^m ber gngel,
bod Stntefa^ l)a{tenb. (@tmad über 1'^ f)oij unb breit.)

4. 831. 18«». gjlarcue} Dor itjm ber 8öwe. (H" ^o* unb |"
breit.)

5. 83t. 19^. a)ie ÄreujeSabna^e. (H'' ^oc^ unb |" breit.)
e. 831. 24* 9)laria am aEBebjh^Iej Dor i^r ein fnieenber Sngel,

in ber Sinten einen ©(^enffrug ^altenb unb mit ber Siedeten
eine gefUQte Srinff^le barbietenb. 3)a8 jartefle SSilbi^en Don
atten* (1|" f^oi) unb 1|" breit.)
7. 831. 29«. J)ie SSerfünbigung Snariä. 3n etntm got^ife^en
2^em|7el rechts anaria> nne immer, im himmelblauen ©emanbe,
unter rot^em, golbgefKdtem 93alba(i^in, t)or bem a3ett)ulte
fnieenb, bie $änbe über bie a3rup gefreuj(t. önfö Dor i^rein
Sngel mit golbnen klügeln unb rot^em ®e»anbe, fnieenb, in
ber Sinfni einen golbnen @ttpttx, in ber Siedeten ein flattern-
bed 89anb mit: Ave gratia etc. Über i^m burc^ ein gotl;i-

- 51 -

f{^ed Sentier (Sott btx fBattx, oon ftitier $anb iolbnt &txal)-
len auf SRaria fettfcenb.

8. S3l. 57«. a»aria'6 uttb SHfaW^d 3ufammenfunft.

9. 931. 70». SJlaria unb 3ofep§ unter bem üorragenben , oben
burci^löci^erten S)aiiööiebel , fnieenb ba8 uor i^nen auf einem
2tintni>z audgefhedt Uegenbe (S^rifittnblein anbetenb.

10. «L 77«. Sfnbetunfl ber $irten.

11. 831. 82^ Srtaria, tt)ie immer, im blauen ©ewanbe, mit bem
g^riflfinbe unter bem burc^Iöd^erten iDadjgiebel (wie 831. 70» ).
SJor i^r bie brel ^eil. Äönige, Don benen nur ber mittelfle im
$erme{inmantel fnieet.

12. 931. 87^ S^rifH SJarflettung im Sempef. !Der gjriefler unter
einem golbnen 83a(bad^iti [;inter einem STItare auf ber liufen
@rite beö 83ilbe8, ba^ ß^riflfinblein ber üor bemfelben fnieen:^
ben äJhttter barreic^enb. Sieben SRaria eine !l^ienerin mit ein
paar Saubenj l^inter berfelben ber alte 3ofef)^.

13. a3L 92^ glu^t nai^ ^Qppttih

14. 83L 100*. ajlarta, fnieenb im Fimmel üor ®ott bem SSater,
welliger auf einem golbnen S^rone ji|t, beffen ©eite im hinter-
gntnbe mie burd^ ein got^ifc^ed €(}orgitter Don btm 9tot^ in
9lot^ (en camalfeu) mit @ngel6fbpfen gemalten ^intergrunbe
gefc^ieben ift. ©in Ijerabfliegenber ©ngel fefct SÖlaria bie§ims=
metefrone auf.

15. 831. 106**. 'S)a\>ib, mit abgelegter ^rone unb $arfe, in einer
SapeQe Dor bem %(tare fnieenb, ba8 ^oupt aber mit einem
f(^arla(^rot^en Durban bebedt.

16. 931. 127*. g^riftuS am Äreuje jtoift^en ben ©c^Äd^ern.

17. 831. 137». «fuögie^ung beö ^eiligen ©eifteS.

18. 831. 144^ ^iob unb feine brei »rtunbe.

19. 931 198». ^aria mit bem jfittbe auf golbnem S^rone unter
einem atifgefcblagenen rot^ Seite. 9te^ unb Hnf9 ein paar
@ngel in meinen ®emänbeni, bie diti^er unb ®eige fpielenb.

20. 93(. 204^ Unter einem freift^lvebenben , golbnen, imoenbig
blau audgefd^Iagenen runben Seite ft^en auf einem pr&ii^tigen
gotl^ifi^en sb^ronfhi^It in bla^Dioletten ©eroanbem linfd ®ott
ber SSater mit Stei^Sapfel in ber Sinfen, xtAtB S^rifhid, in
ber Sleii^ten ba9 ^reuj, 93eibe jmif^en ft(^ bad aufgefi^Iagene
@t)angeKum ^aftenb, Aber n^el^em ber l^eil. ®eifl al6 meife

4*

— 52 —

Saiibe ^ijtotht, mit btn »lügelflrtlen beS SSaterö imb ©otjneö
gjlunb bcrü^renb. — a)er ^mterfltunfe wie ©l 100*. mit
<SngeIdCl»pfm Stotf; in SM^ gemalt

61.

Jean Boccace, les cas des hommes illastr. 3(m ^äfjxt
1409 an^ bem ßateinift^en in baö SranjöPft^e überfefct unb bem
^erjoge 3ol). ton SBerr^ gemibmet üon feinem ©ecretait Laurent
de Premierfait .

SJorliegenbe prät^tige Sfbft^rift, erft in ber jttjeiten §älfte beö
15ten 3a^t6unbertö für ^erjog ^J^ilipp ton SIeüe gefertigt, jäljlt
362 »IL in gr. golio (H' fjod^ unfr 1', 2" breit) tmb ifi
mit 175 größeren (9" §o§en unb 8}" breiten) unb Heineren fe^r jar-
ten unb gut erhaltenen ®em&Iben ber flanbrifc^en (Schule unb p^an^
tajHfi^en gemalten unb üergolbeten gianbleijten geft^mütft. ßauter
Unglücfe:* unb SJtorbgefi^ici^ten t)tyn ben älteflen biblifti^en 3eiten
biö ina 7te Sa^r^unbert, j. 83. ©imfon unb 3)erira, ©eibe in
burgunbifc^er Slitter^ unb ^oftrad^t — S3runbilbi9, ®emapn
©igeberte, ÄönigS ber Sranfen, Don ^txbtn ierriffen, aU Sitelbilb
bed legten S3u(^ed.

(3jl 1662 in Sfmfierbam ftlr 300 S^aler erfauft.)

62.
Recueil des Troyennes histoires, par Raoul le Fevre,

(SapeQan bed $erjog8 ^^ilipp bed ©Ottgen Don S3urgunb, in brei
93üt^em im 3. 1463 oerfa^t unb bem Sefetereji ge»ibmet,

307 »a. in gr. gofio, 1', 8}" ^«>* wnb 1', 3i" breit, mit 62
größeren unb- Heineren @emälben. 35a8 erjle jetgt ben S^ronfaal
5)^iIippS be8 ®ütigen , ret^ts ber ^er jog auf feinem S^rone , oor
i^m ber SSerfaffer, Meenb unb ba^ 83u(^ ttterreid^enb. Uml^er bie
burgufibifc^en SBürbenträger unb ^ofleute, ^o^e {leife Figuren in
langen SBeiberröAn, @e^r läc^erlit^ ^at ber SJlaler bie grie^^
(i^if(^n ^elbenfagen aufgefaßt unb bargeffettt, wie j. 93. 831. 46"»,
Supiler a(d SabuIetfrAmer Derfleibet, mit @^eeren, Stofenfr&njen
u. f. to. ^anbelnb, in ben e^enten S^rm ber !S)anae Eingang ftn-
bet, 93L 131"» ^roferpina, üom ^luto in fpinbelbeiniger Slitterrfiflung
auf bm Vxmtn baDongetragen, enblid^ 93L 282« Agamemnon, in
feinem Settr t>om ^gift§ abgefei^It, »si^renb Stift&vmt^a ru§ig mit

— 53 —

einem Siijtt in btv ^aub fcaju leud^tet. @cl6fl ^irculeö erfi^eint
bei feinen Saaten immer in 5er ätüflunfl 5eö 15ten Sa^r^unbertS,
nnb jwar befonberö lanfl un5 bürrWnig,

aSerflL «bcrfa Überliefetungen I, 1, ©. 190 un5 19L

63,

Le Jouvencel. 182 ©IL in fl. Solio, mit brei auöflejeic^net
fc^önen ©emälten, jebea 6f" l^oc^ «nb 5^" breit, welche nid;t
blo^ bur^ bie Slic^tigfeit ber 3eic^nung; fiHibern and) bnx6) ben
ei^arafter ir;rcr giguren alle übrigen ftanbrifd^en SJlalereien toeit
übertreffen.

S)iefer aCegorifd^^^ifloriftlje Stoman entt;ält eine Sfnieitung jur
rittertid^en SfuSbilbung für onge^enbe Äriegeleute nnb jnglei(^ bie
©d^itffale be8 SSerfajferS, beö tapfern Sfbmirala 3ean be JBeuil,
tt)el(%er unter Äi)nig ÄatI VII. ijon tJranfreid) bie ®ei^el ber @rig^
länber genannt mürbe, ton ber ®äjlaä)t bei äJernenil 1423 biö jn
ber bei SafHaon 1453.

gSergt. Jacobs Merkw. d. Golh, Bibl. I, 1, ©. 146—152,

64.

Psatierium Corvinianum. (Cad ©ebetbnd) ^önigd 9Jlatt[;iad
6ort)inu8 üon Ungarn.

3mift^en 1470 unb 1480 in gloren} fel;r fi^ön gefc^rieben, mit
golbnen SfnfangSbndifaben unb ^errlic^er SJlaterei auf bem erften
JBIatte, 35er ganje Slanb be6fet6en ifl üon einer breiten, überau8
mannigfaltig au8 golbnen ®eftf)irren mit ??rüd;ten nnb ©lumen,
ßaubwer! unb Keinen (Senien jtifammengefelten (Sinfaffiing beberft,
in welcher unten ba9 boflflanbige ungarifi^c SBap|>en, gleic^fam
emalllirt angebra^t ijt. 3n bem großen wie au9 ®olb getriebenen
SfnfangS^B erft^eint Äönig 'X!>a\)iVB ^albeS »ilb mit einer fc^ön
geformten 3itl)er. ?fu(f) ber (ginbanb mit bem eingepreßten ungas=
rifö^en SEBappen unb fftnfHitJ^ um^er auögeflod^enen unb öergolbeten
ßeber war ein SDIeiperflÜdE floreutinifd^er Äutift.

65.
Alex. Cortefiii landes bellicae , Matibiae regi Hungr. dictae.

Die Original :s 9)ra4^tfj^rift eines friegerifc^n 8obgebi(^t8 auf
ben ta|)ferflen, gereti^tepen unb gdc^rteiien Äönig^ ber noä) l^eute
ber @tolj ber Ungarn x%

— 54 —

Sie STnfangdftite {iert ein golbner, t?on fanbela^erförmigen ®&\i^
len getragener Sriump^6ogen mit reichem fBU5toet( am ®odtl, am
©iebet £rot)^äen Don ©enien get^alten; u. f. to.

Sfujer biefen beiben unter 64 unb 65 genannten beji^t ©erjogl.
Sibfiüt^ef rxoä) fed^9 anbre, alfo im ®anjen at^t (ni^t breije^n),
me^ ober »eniger mit florentinifi^en 3JlaIereien gefd&müdfte ^anb^
fdiriften au8 ber einfl fo berühmten SSiWiot^eT beö Könige SJlattl^iaa
)u Dfen, auf weR^e berfelbe fo große ©ummen, in einem Sa^re
fogar an 33000 ©olbgulben, i?erioanbt ^aben foC

i. 3ivi5 htm fe(l^0}fl^nten 9al^rl^un)rert.

66.

L'entr^e da roy Frangois I. k Lyon en 1515. 40 S3(L in
Solio. SWit 13 »ilbem üon V ^bf)t unb 7" ©reite.

©eft^reibung ber gejWie^feiten , welij^e bie @tabt ßpen bem
Äönige ^anj I. bei feinem X)urt^juge nad^ SRailanb, 35onnerflag9
ben 12ten 3uli 1515, üeranjJdftete.

:£)ie mit großem SIeiße audgeftt^rten ®emä(be jeigen uns bie
{tnnreic^en auf bem SBege bed Ibnigd angebrachten ©c^aubü^nen^
aüegorifc^en e^iguren u. f. to. unb mad^en bem ®efd^ma(fe iener
Seit bie grbßte S^re.

1. ®I. 7^. unb 8«. (Xioppelblatt.) !Dae @taatöf(^iff> mit bem
^bnige am (Steuer xmb aEegorifi^en Figuren ; t)on einem
fd^iDimmenben großen meifen ^irfi^e^ ber baS SEBap|)en Sranf^
reid^d am ^alfe trägt, auf ber @aone firomaufh)ärtd bem
Könige entgegengegogen ) 11|^' ffod) unb 16|^' breit

2. ©L 11^ .!Da§ Sinjugöt^or; auf roeli^em ein großer golbncr
ä&Ibaum, bejfen ®ip^l:=»Iume beS Äönigö ©ilb (alfi Änieftürf)
unter einer großen Don @ngetn gel^altenen ^rone trägt ^u8
ben 3tonQm erblül^en red^td La GrAce de Dien unb linfö
La France, unter benfe(ben flehen red^td La Cit^ de Lyon,
ein großes @d^[oß in ber $anb unb linfd gegenüber bie
Loyaut^ mit bem baju gel)brigen großen ®(^Iüffe( in fe[}r
jierU^en golbs^brototenen unb feibenen Sef^getoänbern. Sfm
Süße bed ©aumed ber @alamanber, bed ^bnigS S)et)ife.

?fuf ad^t anbem ©lättern, bem Sejrte eingereiht, fielen Sung*
frauen in fe^r gefd^madFooIIer, goIbge^dCter, fammetüerbrSmter

— 55 —

@eibenflnbun0, auf Qoümm @äu(en, jebe in 5er Sttä)tm einen
5er golbnen SBud^ßaben bed fünigl. Slamend ^aftenb, ber burci^
paffenbe ©innbilber unb erfWrenbe aSerfe.ju @^ren be^ Äö*^
nig6 ausgelegt mirb.

3. 83L 13«. F, fott bebeuten Foy.

4. SBL 15«. R, = RajsoD.

5. S3I: 20*. A, s Atrampance.

6. SSL 22«. N, = Noblesse.

7. aSL 26*. C, = Caiarilä.

8. 83L 28*. O, = Ob^dience.

9. SSL 33«. I, = Justice.

10. 851. 37*. S, = Sapience.

11. 831. 18*. S)ie an ber ^uptfin^c ju @t. Sodann errid^tete
(Sd^auba^e mit ber Saufe @^Iobmig'd. 3n ber S^itte ber
«^bnig, im Sanfbetfen fl^enb, rechts @t. Slem^^ bem ein Sitgel
Dom ^immel ba% ©atbpfd^cben bringt, mä^renb linld )um
@t. SSafle ein anbrer (Sngel [;erabf[iegt mit bem neuen d^rifMic^^
franjöflft^en 3Bap|?en, ber gotbnen Silie im blauen 9elbe^ ba^
nun gegen ba^ alte J^eibnifi^e^ brei fd^roarje Kröten im golb«
neu ^Ibe, roefd^ no(i^ über bem ^'opfe bed ^bnigd ^ängt^
Dertaufc^t werben foU. Oben barüber ®ott ber ^err^ Don
rotl^en gefieberten ©ngeölöljfen umgebni, im geöffneten $im*
mel tl^ronenb.

12. 831. 31*. (£ine anbere auf ber Place des Cbanges angebrachte
@d^aubfl^ne mit bem Jardin de Milan, bor befen golbncr
Pforte fUnf aDegorifc^e Siguren, le more, la noble cham-
pyon, amour rojale, noble fraternitä unb juste qaerelle,
ein ®tjipx&6) galten.

13. 831. 39*. La Porte Froc. 3n bem barüber angebrad^ten
Triumphbogen neben einanber ba^ p&p^liiit (mebiceifc^e) unb
franjbjlft^e SQa{}pen. 83or bemfe(ben jmei Siguren: le sou-
verain prestre unb la noblesse royale.

67.
Missale Bavarieum de anno 1519 et 1520.
Die größte unferer fJerflament^nbfc^iften, 186 830., 2', 2"
I)oe^ unb r, 6" breit

f

•

•

9 *

<«.

^ 56 -

* /" SB*it üotiaflluJ^en'SJlalereicn bcr 3)ürer'f^cn ©i^ule. gnttjält
Pebcn ßro^c üicrjKmraigc fRejfen, bereit Srnfangö = ©eiten rinflaum
mit fd^önen Slanbtnalereien unb bet Stnfang jeber ©timmc nod)
.j^fonberS mit SSilbniffen, SBappen unb §eiügen6ilbem funilüoH
Det^iert ifl. 3n ben erjlen beiben 5!Jleflen fiTtben fi(^ nod^ befonbetd
fc^ön^ erfunbenc nuS SSaumjitjeigen u. f. tt. geftod^tenc gro^e ?fn«
fang6*'a3uc^flaben in allen Sarberi. '

Die erfle SJlcffe ju (£[;ren ber Sungfraü SRaria, Don Josquin
des ^Pres, l^at 1) SSerfünbigung SJlariä, 2) ein baietifc^cS aGBa}j=
}jen, 3) ©ilbnif SBiI^elm'8 (IV.?). ton »aiem, mit ber 3a§reS^
yx\)\ 1519, 6" ^o(^ unb 4" breit, 4) \iOi!^ öperreic^ifi^e SBappen
(»iiibenfc^ilb).

3)ie jroeite SJlejfe ju S^ren beS ^eiL ®eorg , Don Pierre de
la Rue, ifl auf \it\\ gtänbern mit 34 SBappen baierifc^er ©täbte,
auf jeber @eite 17, gefd^mütft unb ^at bei ber-erflen ©timme \^(}i%
Silb beö fel)r blonben, fafl rot^^aarigen {Ritter ©t. Stegen, M<^"*/
mit ber Siedeten htxi getöbteten airad^en am §alfe ^altenb, bei ber
jflDeiten ein Dierfelbige8 9ßa|)pen, }ufammengefe^t a) aud bem por^^
tugiefife^en, *b)'bem öflerreic^ifctjen ^inbenfd^ilbe , c) jwei golbnen
ßeoparben auf 9totI;, d) bem mailänblft^en blauen S^rad^en, bei ber
britteh \>xk% S3i(b eine3 f nieenben yx\\\i betenben ?!rürften in golbner
Stüjiung (etwa ®eorg ber 9lei(^ Don SSaiem ?) , bei ber Dierten
Wieberum ein baierifd^eS SBappen.

Die britte SJlcjfe, Don ber ^eimfud^ung SJlariS, Don du Pipe,
^at 1) aJlaria unb ©ifabett), mit ber 3ü^I 1520, 2) ben Sleid^e^^
aWer, ganj fc^tDarj auf orangefarbenem ®runbe, auf ber S3rufl
bie baierifc^en SBedfenj über bem ©d^ilbe bie ^aiferfrone, 3) l^cil.
©ebajHan unb (S^riftop^oruö, 4) wieber ein DierfelbigeS baierifd^eö
SSappen.

(Die Dierte SOIeffe, Don Constantius Festa, ^at 1) S)aDib,
fnieenb, 2) 2Jlaria unb ©lifabet^, 3) STbamunb^Da, 4) 2Jlaria,
^Oi.% ß^rififinblein ow ber 83rujl.

a)ie fünfte SJleffe, ^oA Kyrie ßjlimmig, Don Noe Balbun, l^at
1) ®ott ajater, G^rifH 8ei(^nam auf bem ©d^oo^e ^altenb, 2) ben
l^eiL ^nbread, ^etrud unb einen anbren %{)ofh{, 3) S^rifhid am
Jtreu}e, 4) bie ^eiL ^at^arina {Wifi^tn jwei anberen ^eiligen.

£)ie fei^dte äJleffe,. ebenfaSd Don Noe Balbun, §at bie merf-
würbigjlen SBitbnijfe, 1) Äaifer SMapmilian i, Don ber Hnfen©eite,

. — 57 -* *-

2) «Kbert (IV., ber SBeifc?), ^rjog bon ©airni, 3) Sari ¥. alö
römifc^en Äönifl mit fe^r blonbem fi^fid^cm ^aaxt, 4) SBiltjcIm,
§crjog üon S3aiern. Über bcn Ijiflorifi^cn unb fünpierifti^cn SBcrt^
tjereinigt {td| baa Urt^eil ber .fenner mit ber ®age^ ba^ biefelbe»^
üon 35ärer'8 eigner §anb feien.

Die ftebcntt SHeflfe, ülequiem uon Pierre de ]a Rue, ^at
1) bae jünflfte ®crid^t, 2) einen goIbn?n ©arfoptjag, 3) bie 3agb
bea Sobed, 4) einen mit fd^tDär^er £>edFe unb 9Ba)}|)enf(^i[bern jür
@eelmeffe eingerid^teten ^tar^ auf bem Stanbe uml^er ®ru)>|)en KneS
SobtentanjeS unb Sabtengebeine. * .

68.

©lotfenbon'ö »ibel. 3wei Wie Cluartbänbe, 1', U" tjod^
unb 9|" brett

!S)aö neue S^eflament nmi^ Sut^er'S erper ?fu0gabe von 1522,
in großer ^ aber jiemli^ gefd^madflofer gracturfd^rift abgef^ricben,
bagegen aber mit btn ^errlid^ften Semälben (itb^ö ,10|^" f)o6) unb
etmaS über 7" breit) üon Sliclaö Olodtenbon im S. 1524 Qt^
fc^müdtt

3)er erjle S^eit enthält nur l«— 4 bie Silber ber. Dier ©Dan?
gelfßen. !Der jtteite ^ot ni^t nur jum ?fnfange jeber (Spi^il btn
fd^reibenben ober fernen ©rief einem ^J^ptoten bea Ißten Sa^r^^
Ijunberte be^änbigtnben 9fpojhle, fonbern in ber Dfenborung 3o=?
^onniö öBe bie befanntcn 2>üret'f(%en ^oljfi^nitte ber ©eptembtr^
unb S)ecember^ Ausgabe t)om 3. 1522, au^erorbentUd^ fein unb
fauber nat^gejeid^net ttnb ausgemalt, ^(u^erbem jtnb bie 9länber
ber ^nfangd :? leiten jeber @pi{le( u. f. m. mit bzn mannid^faltig^»
jlen 3Rtn\d)tn^, S^ier^^^ grud^t* nnb 93Iumen*3eieötiungen (43)
auf SBronjcgrunb gejiert. S)a eine üottpänbige ©efd^reibung ^ier
unmöglich i^, fo fönnen nur folgenbe Ijertjorgel^ben »erben:

'S)zx {Weite %f)t\l, mit urfi^nrüngUd^ 44; je^t uur noc^ mit 43
grofen ©emälben, beginnt @. 940 mit //ber ^p4){le(gefc^id^t^; Dor
»el^er baB £itelbi(b @. 939.

5. (Die ^uagie^ung bed {^eiligen ®ei{}e6.

3n ber au8 ®Iumen, ©^metterlingen u. f. ». fcftön jufam==
mengefeftten 9tanbteifle bed Se^rted i{t unten ber fäd^ftfiii^e Stauten^
fc^ilb; Don jtoei (Sngeln get^alten^ ein S3emeid, ba^ bie9 ^rad^troerf

— 58 —

für einen fäd^pft^en JKltPen, unb jwar ber ©agc naäj für Äurfürfl
Sodann ?5riebriti^, oerfertlgt mürbe.

@. 1233 fe^It ba^ SBilb be6 ^po^A^ ^aulud jur (Spi^tl bed^
felben^ baS na(^ beS ^erjogS eigen^änbiger SBemerfung f/Dor Sorten
Don einer räuberifc^en $anb arg(ifKger SBeife l^eraudgefd^itten
roorben".

6. @. 1409. 9)aulu6, axiB ber S^ür tretenb unb einem mit
®(i^mert unb @pief bemajfneten ^oflboten beS 16ten 3a^r^unbertd
bie ©pijtel an bie Sorint^er übergebenb.

7. @. 1529. ©erfelbe, bem mit ber jtoeiten iSpi^ü abjie^en*
ben SBoten not^ nac^rufenb. ©egenüber

@. 1530 unten in ber Stanbleijle fü^rt ein lahmer SBär mit
einem Sragforbe Doli junger SSären einen blinben JBSren, brr eine
gro^e 3itl^er auf bem Sftüien bat.

9 unb 10. ^f)nlii)t VpoPelbtlber.

11. @. 1685. 3u ber gpiftel f auli an bie^j^ilipper: fau^
(uS; in einem altbeutfcben dimmer hinter bem @(^reibtifi^e fi^enb^
feitiDärtö auf ber ©auf ber ©ote, wartenb. 9tad^ bem befannten
35ürer'ft^en ^upferfHc^ Dom §eil, ^ieron^mud.

12, 13, 14—18. ^fjnliijt »über*

19. ©.1873. Unten, rei^tö §)etru8, ftiieenb, betenb auf:*
f^auenb }u ®ott bem SSater, meUi^er Dier @ngel mit einem großen
S^uc^e Dott unreiner ©peifcn ^inabfenbtt. ®egenttber

@. 1874 jur erfien Spiflel ^etri unten in ber Stanbleifle
ber Sob, ein lufiigea ®apmat)l jtörenb.

20. ©. 1908. 9)etrue am &6ftnbpvit 3»ei Soten wat^
ten auf bie sh)eite SpijleL

21. Der ^ei(. 3o^annt8 in ber aBüjle.

22. @. 1963. ®tatt eined gro^n ©imälbed |»ei Heine.

a. JDben So^anned, ben 93oten mit ber )meiten @pi{lel entfenbenb.

b. Unten Sfnfttnft beö SBoten. ©ne $au8frau beS 16tcn 3a^r^
l^unbertd in i^rem ©emaci^e bei bem bamald eben erfl ju 93raun^
fc^roeig (1515 — 1520) erfunbenen @j}innrabe, toä^renb bie SRägbe
nod^ ©pinbeln l;aben. (Zweite ©piflel 3o^anni8.)

23. @. 1967. 3o^anned hinter bem @d^reibttfd^e lefenb.
3)er ©ote mit ber britten epijlel »egge^enb.

26. @. 2099. ®t. Sacob am @d^reib|)u(te.

27. (S. 2116. ®er ?fnfang ber Offenbarung Soljanniö.

— 59 —

Unten 3p()anne9, betenb auegefhedt, im rotten ®manbt, Übn xf)\n
bxt ^immlifc^e ©eflalt im meinen röt^Kti^ fd^attirten ©ett^anbe mit
e^tmflrbigem grauen Raupte, jmifci^en bzn 7 Seuc^tern (meiere bie
7 ^auptfircfcen 2ffien0 üorjiellen follen); ben 7 golbenen ©temen.
um bie rechte C^anb u* f. lü. u. f. tr.

@. 2156. 3n ber Slanbleijie Ijö^jl einfad^ berbeö ©prttWlb.
©in Su(^8 ober SBoIf im ajlönt^ögewanbe ^ört bie ©eiii^te einer
be^aubeten ®and. t^nlit^e ^udfäOe auf baS ^abfH^um finben
flc^ anä) auf meljreren ber folgenben großen ©lÄtter.

33. @, 2170. ^eufc^rerfenbrunnen.

®. 2210. an ber 37pen »aubleifle Säger an ber ©tange,
t>on jmei ^afen getragen.

@. 2219. 3n ber 38flen Stanbleifle ßutfjer, einen @auf|)ieß
^Itenb, empfängt einen mUt^enben SBoIf mit päbfHic^er £rone,
ajlantel unb — ^üi)t\iitoani, w\ä)tv Dom l^eiL ^au(u8 mit $un«
ben ge^e|t wirb.

^9og Serbinanb ^(breii^t I. fti^rieb barunter: »eine geiftUc^e
Sßolfedjagb bed ^eiligen ^auU unb bed feeligen Sut^ri mit ^abfl
Leone X.^^

47. S)er (Sngel }eigt btm Sol^anneS ba^ mnt Serufalem.

@. 2257. 3n ber legten 43{len 9lanb(eifle jie^t auf einem
blauen @(^ilb(!^n:

NICKLAS » GLOC-.
KENDON * ILUMI •
NIST . Zu . NÜRKN •
BERGi*5«2-4*

93on biefem fleißigen ,f ünfiter ermähnt ?lagler im Rän^ltt^
Qtpton nur ein äBerf, unb {war auS bemfelben Sa^re 1524, ein
Missale mit 24 ©emälben, fttr ioeI(^ed ber ^urfUrfl üon äJlain}
btw bamald ganj auf erorbentli^en 5>tei8 Don 500 (Sulben gejault
^aben foQ. S)amad^ toürbe Dorliegenbed STleiflerjiad mit ben 48
großen (Semälben tinb 43 9lanb(ei{ien feiner Seit mo^( baii S)op^
pelte gefoflet I)aben.

^erjog fSerbinanb ^(bred^t L ton S3raunf(^n)eig«93ek)em faufte
baefelbe im 2f. 1682 Don bem ^önigl. ®(^eb. ^räjlbenten «le^anber
S3aron Don (SrSfine ju ^Bremen fite 200 Später, unb bemerft }tt«
gleich in ber barttber auf bie etfle @iette be9 j»etten S^iled eigene?
^änbig gefdjriebenen Slad^ric^t; baß.*<turfürfi Sodann griebrii^ Don

— 60 —

©oc^fen biefcd ^xa6)tiotxt btm Änifcr (SartV. ßefd^enft ^abtn fott,
unb ba^ ee 6ci ber Eroberung ^JragS burt^ bie ©darneben unter
ÄönigSmarf bcm Dbcrflcn ©^riftopt) von ^atmenberg nl8 SSeute
jugefaDen fei.

, . 69.

ßanbfarte üom 3. 1497.

@ine ^ergamenteolle ntt# einem @tä(fe^ 3'^ 1^^' SSraunfc^m.
breit unb 2', 4"ljod6. (S)ie ©infaffungWinien nid^t mitgereii^net.)

?[m linfen (wejMici^en) (Snbt finb bie @rfen ber Äarte auSge^
ft^nitten, fo baß baQ äußerfte 6nbe nur ctma 7" ^oc^ ifl^ ouf
biefer furjcn 8" langen «fbfd^nittS* ober einfaffungÄlinie fie^t bie
3nf(i^rift: Contes. hbctomanDi fredotiis de ancona . composuit

MCCCCLXXXXVn. ®ltiä) barunter üon unten nad^ oben ge^^
[daneben : Fortunarum Insule que mnlta nomina reperianiur at
dicit Isidolas 1. XY et a beato brandano Insule fortunate etc.

S)ie mepiic^Pe Snfel (burc^ »eli^e ein SReribian gejogen) ifl
Isola de madera. gaft unter gleicher ßänge, aber unter gWc^r
83reite mit Cadexe liegt Isola de bra^i, nid^t fo gro^ al6 SWa-
bera. darüber in gleid^mäfigcn ©ittfernungen brei 3nfeln, immer
nörblic^er: Colonbi — Isola de Ventura — Sangiorgio. 8loc^ Weiter
nörblid^ unter gleid^er 83reite mit Oporto bie ffeinen Snfeln Lico-
ralli, unb barüber Coruomacem. S3on Sfntilia feine @j)ur me^r.

Duer bur^ Sffrica läuft ber 9lif, weither »ejHid^ bei ber
©tabt Tigilgam in jmei Sfrme ft^ t^eitt, beren nörblid^fter bei
portocanalier in ben atlantift^en Dcean mfinbet, bie fllblid^e WXn^
bung unter tera de gallo ift abgefc^itten.

70.

©eeatlad. ^ud bem erften SBiertel bed 16ten Sa^r^unbertd.

14 ÜDoppelblätter , beren le^te ©eiten iebedmal mit ber erften
fotgenben jufammengcteimt jtnb} 10|" ^odb unb 7i" breit.

SBoran eine golbne (Bpf)&va, bann Planetarium, in ber 9}litte
bie @rbfd)eibe> um^er auf blauem ©ntnbe bie Planetenbahnen init
einem breiten 3obiacu6 umgeben. 3tfß\ ©eef arten ; jebe tttoa S^*
^vä) unb 12|'' breit; fel^r fein, angeblich in SJlalta gejeic^net.

-- 61 -

71.

®o§lnrf^fö 5)rotofoff=a3ucb, auf 9Bati&8tafc(n au8 5em 14ten
3at)r^unbfrt.

aSier büt^cne fBretter in ft^malenr Solioformate, 1', 3" f)o^
unb 6f " breit. Die fediö inncrn ©eiten mit grünem SEBadjfe unb
mit jum Ä^eil nod) jiemlit^ lefcrlic^er ©dbrift bebedft.

72.

Sin fogenannter ©erat — türfifc^er ®taat8befel;I, angebli^
t)on <^üliman 11. an bm ^a\ä)a üon ©efgrab. Dben ber (3!og^ra)
SJtamenSjug beS @ultan8 mit bem S^^i)^^^ ber brei 5to^fcf)treife.
SQSit initermif^ter (Solbft^rift auf SSaumtroHenpapier. 5' lang unb
1|' breit.

73.

3ipei ffilStter Don bitfem ffeifem ^Japiere mit tangutanifc^er
Oolbfdjrift auf fd^warjgefärbtem (Srunbe, au8 ben 1721 unmeit
be8 ca8fifc^en 2Jleere8 auegegrabenen 83üc^ern.

S3gl Acta eruditor. 1722. Jul. p. 374 --376.

i5unbgruben be8 Drient8, III, @. 41 ff.

74.

(Sin malabarift^e8 fSnä) in bamulifc^cr ©cfirift auf ^almblät=
ter mit eifernem ®riffel eingerifet. 59 fflfatter. 1', 7" lang, unb
nur 1|" ^od;.

^(jnlic^ ben in SDlanbeI8lo^'8 SJtorgenlänb. SleifrbefAreibung,
@. 143, abgebilbeten 83üd|ern.

75.

Sürfifi^e ober arabifd^e SUlaterei au8 bem löten 3a^r^unbert,
auf ffarfem geglättetem SSaumirottenpapier, 14 Slätter, 4—6" ^oc^
unb 3—4" breit.

9Ba^rf(fieinIi(^ fflilbniffe wirflid^er ^Jerfonen au8 üerft^iebenen
©tSnben in fe^r üerft^iebener Sradjt. ißeiber o^ne allen ertäutern-
bm Sejrt.

— 62

II. S)rtt(fttjerfe.

a. mit $0l|tafdit.

76.

Biblia Pauperum. S3i6ßf(^e ®efc^i(^ten bed neuen Seflamentö
bur^ ©Über beö alten Sepamentö erläutert, inbein auf jeber S^afel
ba^ in ber SJlitte fle^enbe S3Ub bed neuen Sejtamenta mit jtoeijur
@eite flet)enben au8 bem alten JEeflamente öerfllidjcn mirb. Dben
nnb unten jtnb barauf bejügli^e Unterfc^riften nnb ©teilen au5
ben 5?^opI}eten «. f. to. nebfl beren Figuren angebracht

Ort unb 3a^r ber (gntfte^ung jinb nnbefanntj bo&) geljören
bic ältejien ^oljfdjnitttafetn biefer 2frt noc^ in bie 3eit t)or 1430.

Sfu^er einem illuminirten ©femplare ber erflen Sfuagabe, in
totlä^tm t)on ben 40 ^Blättern bie 5Rr. 1, 8, 9 unb 40 fcljlen, be=^
pfet bie ^erjogL 83ibliot^e( noe^ ein ganj reineö (nid)t iHuminirtea)
(Srem<3lar ber jiüeiten Sfuögabe tyon 38 blättern (e8 fehlen SSIatt
37 nnb 40), welt^eö ber S3ibIiot^efar ßanger 1776 aua 3Jtariette'a
Sfuction erjlanben ^atte.

Sfngebunben ifl bie Djfenbarung So^annia in ber ffuiften STua«
gäbe.

ginc unter ben ^elm^bter §anbf(i&riften befinbliti^e Jfteitje
Don ä^nlid^en aber nid^t in gotljifcbe genflerra^men eingefaßten
Sfbbilbnngen mit benfelben SejrteafleBen aua bem 14ten Sa^r^un*
bert ttjiberlegt ebenfaffa ßefpng'a SJleinung, ba^ biefe SBilber iir-
ffjrönglidj nac^ ben Senfhrgemälben bea Älojlera $irf(^an in §olg
gefti^nitten feien. @a fmb Dielme^r uralte biblift^e ^auptbilbcr,
bie jie^ bia ina 12te 3a^r^unbert hinauf in ^anbfi^riften nadj^s
»eifen lajfen.

77.

Apocalypsis. — (gin ä^nlid^er Äreia t)on bibKfi^en Silbern,
ber bie ©nbilbnngafraft wie bie 3JlaIerei burd^ aKe 3al^[;unbertc
befd^flfligt nnb t>vti bm erflen 3eic^nungen in ^anbft^riften (j. ©.

— 63 —

oben in Lambert! über floridus, Nr. 41.) an, bnxS) bie üorße^
flenben ro^en ^oljfi^nitte Ijüiburd) feie üoBtoibetjie ©eflaltunfl in
Dürcr'e bffahnten ^oljf^nitten «nb ©lodfenbon'ö (oben 9lr. 68.)
SWalereien erreid^t ju ^aben fd[;eint

(grjie 9fu8flabe, iHuminirt. (gS fehlen 851. 35, 36, 45, 46.)
SBflL Heineken, id^e etc. @. 349. Neffen 9la(f)ri(^ten, II.
@. 170.

Vuf etbem f)at bxt 93ibIiotI)ef no^ t^on ber jmeiten nnb fed^dten
{STudgabe imt^oK^änbige @;retn|)lare.

78.

Ars moriendi. @ec^dte ^fuSgabe.

3>erfltei(i&en erböulic^e Silber, wie anij bxt befannten Sobten=^
tänje, maren in ben 3eiten, ttjo bie ^t^ Deutfc^Ianb oft Ijeimfudjtt,
fe^r tröfHi^ unb beliebt.

79.

§artlieb'8 S^iromantie. ©entft^.
22 «Blätter, (©a fe^lt Sitel nnb baB erpe SBIatt.)
®m beffereö ©jremplar Ijaben bieSranjofen 1807 entführt nnb
bei ber Stütfgabe eine gebrntfte SfnSflobe bafftr nntergeft^oben.

80.

«fbla^bilb. — ein Solioblatt mit ber 2Jleffe be0 I;eil. ©reßar.
1', 3|" f)0(^ nnb 11" breit. •

hinter bem mit Äelc^, ©ojHe, SDlefbnd^, Äerjen u. f. ». be*
festen Sfitare erfd^eint 6t)ri|iu8, gleit^fam au8 btm ®rabe rtnffJei^
genb, umgeben Don bm SRartern^erfjeugen. ßinfd am ^(tare
fnieenb @regor, [;inter i^m ein (Sarbinal, bie abgenommene brei^^
fac^e Ärone ^altenbj rec^ta ein anbrer ßarbinat, jle^enb, mit btm
Jtrummflabe.

Unterfc^rift in 9 burt^ ßinien getrennten 3eilen mit fel;r rollen,
ungteid^en nnb f^manfenben SJlijfalbuc^ftaben :

SBer bife figur fnient eret mit einem Jjater nojler | t>nb ane
maria, ber l)at t?on ber erfc^einnng bt) fant | gregorien er*
[(Rainen — XXXiii tanfenb iar apla^ it.

((Sin ä^nlid^eS Sfbfafbilb, etwaö älter, bod) ff^fterlid^ Dor ber
anitte be6 löten 3n§r^unberta verfertigt, bejtfet SBeigel in ßeipjig.

— 64 —

@tne ?f66ilbimfl 5c§fclben pe^e oor SBcigePö 4i[^renlefc unJi in 8«=
borbe'd orig. de rimprini. 1840.)

b. Mit betoe0lid)rn fettem*

81.

SfMafbrief bc8 ^abfie S^icoIauS V. fik atte bic, tücl^e jur
Sürfenficuer natj^ Äräften beltraßcn tDürben, t?om Sa^te 1455.

83on biefcm clltejlcn batirtcn ^enfmate bcr neu tx^
funbenen Äunjl mit bettjeglitfien Settern ju brndfen,
giebt eö 4 üerfd^icbene 9fu8gaben. 3it)ei mit ber Sflfjreja^I 9Jlccccüiii
unb jwci mit SWxwcIü unb SiJlcccclquinto.

§eräogI. fBibliotr^cf befifet ©jremplare beibet 9fu8gaben üon
1455, nämtici^

a. in S3raunf(^tt)eig au8gefJettt für 6orb monber n. f. w. ben
24* «fpril 1455 5

b. in ®o8lar auSgefteOt fftr §inri! ftcinberg^ ®^efe u. f. tt).
ben 10. «pril 1455.

.82.

Biblia latina. Die fogenannte 36}eißge ©ibel otjne Sfngabe
beö S)ru*orte9 unb 3ar;re8. 2 58be. golio. 881 »lätter. 36 3ei:=
len in 2 ®paltm. 9lid)t üon Sffb. 5)fifler in fBamberg, fonbern
o^ne 3n)eifel in SHainj wä^renb ber Sa^re 1457 bis 1459*)
üon Sodann ®utenberg gebrurft. 35ie jum CDrutf biefer
?8ibe{ üerwenbete ©(^riftgattung ift unfhreitig bie erpe au8 ®utens=
bergö §anb felbft hervorgegangene, mit berfelbtn jinb bie erjlen
35rutfk)erfut^e gemad^t unb ijl beren erfte Unüottfommen^eit noc^
au8 ben jefet auf ber Äönigl. Sibliot^ef ju ^aris aufbewahrten
2 fBlättem eines 27jeirigen 3)onatS, beren eins bie Sfttffd^rifl ^e^^
berS^eim 1451 trSgt, erfid^tlit^. ®iefe ältejle gjtainjer 3Jtiffaff(^rift,
beren eigent^ümlit^e Sorm, üorjügürf) ber JBerfalien, ttjefentfi^ üon

') S)ad in ber itönigt. SBibliotl^et ju $arid Dorl^anbene (^):emplar ^at burc^
bie ßanb bed gleid^ieitigen fRubricatord am (^nbe bed legten S3(atte8 bie

* 3a§r»5o^l 1461 emgeft^rieben.

y/PNtet Gatal. des Hyres impr. sur Tel. des biblioth. publ. et
pariic. I, 19^.

r

— 65 —

bn 42}eiHgen §Bi&eIf(J^rift «nb 5eii itbn^tn «^iif! ^ ®c^öf etfc^iefi
äßiffalbudjflaben atoeic^t nnb ttxm Sigatiireu niii^t m. @tem^
|?cl, fonbern burd) ?fbf(^ucibcn ber gcfloffenm Settern ^erüorgebvac^t
fiiib, iüoI)ingeöen biefelbeu bei ber 4?jeififleit SSibelfc^rift fdjon auf
bem ©tabljlempel jufammengefc^nitten jinb, trurbe bann aud) fpäter
ju bcn Sfbia^briefen ber 3a^re 1454 nnb 1455, ju ber ^/SOIa^nung
an bie 6[;rifien&eit wibcr bie Slürfen'' JDomSaljte 1455 nilb julefet
jti bem cbenfaffe in SWainj 1457. nod^ mit btefer' Stjpe flebnicften
Äalenber Dermenbet. Äein !Drui ber 8iift^®cböfferfdjÄi Dfflcin tnh
bftit biefe ffluc^aben, fo »enig ate bie Heineren ber SfWof briefe Don
1454, tinb ift bamit toof)l anjunebmen, ba^ ©utenberg! bei feiner
Trennung Don flfujl unb Sk^öffer fein urfprüngli^d Sigent^um ju-
rü(f erhalten ^abe, benn in bem jü ^ftDid ben 12. SJlär; 1472 Don
ben ^eii^termänje gebrudFten Vucabnlario 6x quo finben mir bie
STblapbrieft^pe Don 1454 nnb in ben Don Stiebr. $emmanti,
SDlain) 1509, gebrudFten Regimen saaitiiUs tutb Direotoriäm misse
finben mir bie SQerfalien ber 36jei(igm Säibelfi^rift mitber* ^n^
ift n}o[)[ an^unel^men, j)aß, ald ®tttenberg buxif ^filfe bed Dr. $itmeri;
Don Steuern fein ®ef(^äft fortfe^te, berfelbe nid^t nur 1460 b^S
Sat^olicon, fpnbern auc^ feinen früheren Senoffm gegenüber eine
SSibel bruffte, fteili* nur auf ^apxtx, ba mo^I bie SRittel jur ?fn=s
fc^ajfung . beS ^ergamentö fehlten, jebot^ fo meifier^afl gut unb
fc^arf, borjflgß^ im erflen IBanbe, baj^ biefeö 3)ra(ftterf, Derglic^en mit
fcem airud beS Sflb. ^Jiifler, ©onerö ®b<{|lein Dom 3a^re 1461,
unter 9lr. 85 ^ier befi^rieben, bni SJleijler nnb jenea ben ?fnf4nger
in. SBa^r^eit befunbet.

83.

•t

Guil. Durandi Rationale divinor. officioram. 1459 Don Sufl
xwib ^eter @(^bffer gu ällainj mit einer mmn ffeinen .S^pengattung,
fomie mit . ben frönen farbigen Initialen, bed $fa|tei^ium6 Don 1457
auf f ergament gebrudt. DaS ®aviy mtljalt 160S3Iätter in
«fplio mit 63 Seilen in 2 ®|)alten. SDie @c^Iutfc^rift#.mit ber SBibet
{4%rift Dom 3al^re 1462 rot^ gebrudt unb lautet: ttesßnB vacör
nalis diyinoram codex officorum venastate capitaliü deco^
ratas , rubricationibusqae distinctus. AÜificiosa adinvelione *^
imprimendi ac caracterizandi : absque cftlami^exaratiofiC sie
effigiaUis. Et ad eusebiam dei Industrie est consümatus. Per

« .

— 66 -

Johanne Fast, cive HagStinum. Et petiii Gernfsheym. Cie*
ricum diocesis eiasdeoi. Anno dßi Millesimo qaadringente-
simo qurqoagesimononö sex die Octobris.

84.
Job. Balbi de Janaa Summa qaae vocatnr Cathoiicon.
SRahtj 1460. 373 JBlätter. 66 3tiUn in 2 ©palten. 9)erfla:=
mentbrucf. SJlit Htineten ^xii)^abm, ala ju btn Sfbtajbricfen
beS 3a^r8 1454 \)txtombtt lüurben, gebrutft. ' Dbgleid^ ber XituÄer
fHi) nid^t flenannt, fo tji eö fein Sfnberer als Sodann ©iiten*
6 erg. S)ie befd^eibene @(^uffd^rift lautet: Altissimi presidio
cujus nutu infaiitium lingue fiunt diserte. Quique nnmero
sepe parvulis reuelat quod sapientibas celat «Hie liber egre-
gius • catboUcon • Dfiice incarnacionis annis Mccccix Atma
in urbe maguntina nacionis inclite germanice. Quam Dei
clemencia tarn alto iogenii lamine • donoque gratuito • eeteris
Cerrarum nacionibus prefenre * illustrareque dignatas est. Non
calami • stili • aut penne suffragio • sed mira patronarum for-
marumque concordia proporcione et modulo • impressus at-
que confectus est. etc.

85.

a. JBoiter'ö ©belflein ober gabelbu^. (Sfu9 bem 3eitalter ber
SDWnnefänger.) 3« 83am6erg gebrntft Don Sfib. 5)fijler im 3a^re
1461. 88 m. in H. golio mit 101 ^oljfc^n. 3)aS feltenfle unb
foflbarfle aller gebruiten SSüd^er, inbem e9 baB erfle gebrudfte
beutfd^e 95ud^, baQ erjle mit eingerüdften §oIjfd^nitten gejierte
SBerf unb baS einjige jefet no^ übrige ©remplar ifl.

©ine anftre Ausgabe biefeö merfwflrbigen 2)nirfe8 in 77 ©rat*
tern unb o ^ n e (Sj^rupft^rift unb 3)atum , toel^e ber tfntiquar
©t&ger in SROm^n feit 1840 um feljr Ijo^en ^JreiS auSgeboten,
ifl 1845 für bie JE&nigl. SSibliot^ef ju SSerlin um 1000 3:^arer
angefauft. ?fu6 ©o^mann'ö Sefd^reibung berfelben im Serapeum
VI. (1845) @. 321 tf. ge^t aber !eineöh)eg8 ^or, ba^ bit^
felbe älter fei, al8 bie torliegenbe tjon 1461*).

*) @o|}mann*« SSeft^reibung lU IBrr(tn(t dxmplati bon SSonrr'l dbelfleiit (at
m\^ flbrrjfust, baf ba^felbe iebenfattl jAnger ifl dU la$ iin in 9tebr

— 67 —

Xerfelbe »Änb enthält no(^ ^l. 89—112 aiif 24 »hittcni:
b. btx Wcfcrmnnn ilu9 58öl;eim, ober ©treit 5e9 SDitttüera

flel^cnbc SßotfrnbüttUr QrYriii|»(ar, toelc^el aar d(ic^«n hU ^flrn feihfiänbt«
gm S)ni(fbcrfu(^r< eines $I(b. füftßn befugtet. Sllb. $fifier, melier na(^
ter Trennung ^utenberge bon Su|i unb ®(^i^ffer eine fUine Sln^o^t ber
f(^on }um 93ibelbru(f u. gebrauchten S3u(^ßaben entmeber gegen 3<)^Iung
ober aU $Ibftnbung erl^alten, berfud(;te bamit bie in ST^ainj erleirnte Jtunft
in S3amberg auS^ufrben $ bie SSuc^flaben, mit iDelc^en er brucfte, |inb feine«-
niegd na^gefc^nitten, fonbern »irflic^ fc^on gebraucht. 9Bie mtnig aber
9fit)er berf^anb ober eingerichtet »ar, 1461 bie i^ol^fc^nitte mit bm gefe|{s
trn SSnc^fhiben {Ufammen nbjubrutfen, tvirb burc^ borlirgenbeS SBui^ dnmal
auf S3Catt 83« be»iefen{ l^ier ifl ber Xtft, mit im gaq^n fßu^t, aUtin
gebrutft; über btefen ijl ber gröfere ^ol^fc^nitt für ftc^ gebrucft, auf tit^
fen grbfern ifl bann ber immer ftc^ gleic^bleibenbe nur in einem ^i^nitt
vorl^anbene Heinere $o()fc^nitt {tim Sp^lannSfignr oU SBorfefcflücf, beu S^ic^ter
ober (Sri&l^trr barfleSenb), übergebrüht, fo ba^ biefe @eite, loie auc^ top^t
iebe anbere, breimaltgen X)ru<E erforbert l^at. !3)ie Stücffeite 8d*> betveifet
folc^es noc^ me^r, ^ier ift burc^ ju toeiteS $inunter(egen beS fc^on mit
ber 2:ertf(^rift bebrucften $apter6 ber gröfere ^otifc^nitt über iit bor«
(e|te Ztrt^tiU gebrucft, ber fleinere ^ol^fc^nitt ift, nie noc^ flar an ber
fog. ®c^attirung (^^urc^bruc!) jtf fe^en, »ieber fpäter über ben grijfern
$efsf(^nttt gebrucft (abh)e(^fe(nb tf( überhaupt in bem Sud^e balb ber
grd|erc ^ot^fc^nitt über ben Heineren, balb umgefe^t ber fleinere ü^er tert
grl^fcren gebrudt). Sßnht ^ol^fc^nitte tnbef jufammengefiellt/ nel^men mrl^r
SSrrite ein aU ber @(a|}, unb (äft ftd^ btc9 cigent|ümli(^e bretmälige !Dru<fen
nur avi% bem Umflante erftären, baf ber ^a|{ entmeber einmal gemacht,
ober feine gröfere ^Breite beS @a|jeft burc^ befc^ränften 9taum bed fQinUU
l^afenS beft ^e^erS ju erzielen mar, »oju benn noc^ tool^I ber SO'^angel an
Aenntnif j^inftc^tlic^ ber a3erbie(fäfttgung"bed f (einem fol^fc^nittre burt^
Slbf(atf(^en fommen mo4)tr.

:Dte SSe^auptung aber, baf bad SBoIfenbüttler ^remptar alter aU baft
^Berliner (Srtmplat ifl, möchte ftc^ aud^ noc^ baburc^ rechtfertigen (äffen,
baf ber @a^ um 11 S^(ätter meiter auSgebe^nt ifl. -— S)ie ä(tef!en SDi^ain^
5er unb ^ottänbift^en jDonate l^aben 26 unb 27 dei(en, fpätere $(u0gaben
l^aben aber^ um fte weniger fofifpietig ju machen unb um f^ergament
unb 9)apier ^u fporen, 30 ant^ 32 3ei(en, auc^ ifl bei anberm l&erfen
eine fo(c(e ^^ t>on felbfl aufbrtngenbe ^rf^arnif^ Xüo^t borgefommm. (Enb«
Udf oder fmb bie bei bem^Sertüter <5remp(ar borl^anbenen Signaturen, bie
bem fDoIfenbüttier i&xtmpkit gans fel^fen, lOrtpttd genug, baf rrfhfe» jün«
ger ifl. S>aS bom $rn. ®«|^mann ongejogene ^r|lmi(€ bei Sa(fen|lein
ijl mangelhaft un^ (äft feine Folgerung ju. ^r. Sulemann.

— 68 —

mit bm Sube. 24 »{ätter in ff. Solio, mit 5 ©oljfd^nltteu \mb
28 3eifcn. grfle ?fii8öa6c.

OHne fc^v fräftigc SKrojlfc^rift bei bem ju ft^rntTjüc^ emjjfnU'
bellen frttfjeii Sobe ber nnd^ften Sfngeijörigen. 9lrt4 biefer erften
?raögat»e wi^ber abgebruit bnr^ t). b. §agen, f?ranff. 1824. 12mo.

SSgr. SädTs J)enffi)rift für baS Subelfejt jn »amberg. &x^
langen 1840. (S. 23 — 26.

c, Biblia Pauperum. ^eutfcö, mit illuminirten ^oljfc^nitten.
14 SSfötter.

®o feiten, ba^ not^ in gbert'8 bibliogr. &tf. Sir, 2361 8orb
©^encer'8 ®]ctn\plav Wefer ^^fifterfcben beutfd^en SfnSgabe als
baö einjige bef<innte angegeben ifJ.

86,

M. T. Ciceronis de officiis libr. HI, paradoxa et versus
XII sapienliam. 88 SSIätter Wein Sali o. 10;}" Ijoc^ unb 7^" breit,
28 3eilen mit bm St;pen be8 Rationale Darandi mn fjiijl unb
©djöjfer im Safjre 1465 mif ^Jcrgament gebrntftj erfte fe[}r
feltene 9fn8gflbe, bie axidj bie erjle gricdjifc^e 93n(^bnitft^pe enthält.
X:ie erjle (Seite mit gef(i^madEt»olIer JRanbmalerei. Sfu(^ bie Slüdf feite
be0 Sßorfe^blntteS^ fcmie bie innern ©eiten ber X)edfel mit attego-
rifcben ®emnlben itrtlieniftfecr SW. 3)ie rot^gebrucfte ©d^Iu^fd^rift
Inntet: Presens Marc! Tnlij clarissimu opus. Jokaones Fust
MogStinus eiuis no atrameto « plomali cSna neque aerea • Sed
arte quadam pcrpnlcra • Petri manu pneri mei feliciter effeci
finitum • Anno • M. cccc. Ixv.

87.

M. T. Ciceronis de officiis etc. :J)iV8feIbe ^nd), jtüeite JlnS-
gäbe, aiiö berfelben X)rndferei Dom 3a^re 1466, nnb x\v6) feltencr
aI5 ba6 üorige, mit fonjl gleic^Iautenber ©d^ln^fc^rift.

88.
BibUa Italica. 1471 Kalend. August. 2 Voll. fol. 9(uf
Pergament in jmei ©pnlten gebnirft 2)aö erfle 33Iatt ifl mit
einer oben iinb ön bm (Seiten 1|'' unten aber 2|" breiten Slanbleifte
(Saubwerf mit Sngek^en) auf Oolbgnmb Derjiert. Snnerljalb ber==
felben ifl ber fftanm über bem Sfnfange beS SerteS mit einem
fanbern 5] " tjotjen nnb 7f " breiten ©cmälbe (baQ ^^arnbieö) gefftttt.

~ 69 —

89.
Melasine. ^u8 bem (ateintfc^en Sloman beS 3c. VtxaB über-
fe^t. SWit t)iricn flroßen/ colorirten ©oljfd^nitten. Otbrutft 1511
(Sknf bur(^ Sfbam ©tetnf^öber nü8 ®ti^tt3einf«tt 1478. erfkr
®enfer a>ru(f unb baS cinjige bis jcfet bcfannte ganj Dofffianbi(je
(Sremplat.

90.

3)ic ißeflenbe üoii bem Stitter f)eter 3>iemrüifler, geboren ücu
(Staufenbcrfl. 14 S3Iättcr in golio. SSIatt i^ baQ Don (gtoufeti*
bcrflfi^c SBüppen. Statt 2* beginnt bic (ginleitw j unb auf 3eile
10 bflö ©ebic^t. S3Iatt 6 üon ber §(inb beS arei^errn g. üoli
^fajfen^ofen treu nad^ bem in ber ^Jrtoatbibliot^ef ic* ^finifla
öon SBürtenberg ju Stuttgart bejtubliti^en (Sjremptar l^iet cojrirt.
Söratt 14« ®i)h\% D^ne Ort, 3a^r unb Drudfer, (Signatur,
ßuftobe unb ©eitenja^Ien. 9BaI)rfc^einUci^ üon SJtartin ©d^ott in
Strasburg um 1480 — 1482 gebrutft.

6ine poetifdje (grjä^Iung, üon einem unbefannten, oielleit^t
elfaffifd^en SSerfajfer auS bem @nbe be8 14ten 3aljrljunbert8. gin
neuer Sfbbrurf mit treuen, iebpü^ im SSer^ältnif DerHeinerten §oIj*
fdjnitten ift biefem SBerjeidjnifi'e beigegeben, unb befagt bie biefem
SBud^e borgebrudfte 93ef^reibung ba8 5ytä[;ere.

91.

. «fte^nefe be Sßoe. 2mti. 1498. 4to. titefte plntfteiitft^e
9fu9gfl6e unb bflS etnjige je|t no^ fceTannte (gjremplrtr.

92.

Poliphili Hypnerotomachia. Venet.. Aldus 1499. fol. @in
italienif(i^e8 SBiui^ t)oB ber abenteuerlic^flen Träumereien, aber mit
fe^r fc^önen ^oljft^nitten öon @eut. fBeflin? ober Don aSuoncon*
figli, nac^ 3rit^nungen Don 2Jtantegna(?).'

93.

S^euerbanf. ©ebrucft ju Slilrnberg burt^ §anö ©cbönfperger
btn titern Don ?tug8burg (1517). Solio mit 118$oIjfc^nitten Don
$an8 ©c^eufelein. 9fuf §)ergament.

— 70 -

@rfte ^udgabe biefed gefc^i^tlic^ unb tt^pograp(;if(^ merftDür-
bigen S3ii(i^ed.

Äaifcr SWapmUian I. lief ba8 Don i^m felbfl cntmorfene aUt-
gorif(^e ®Aiijt bmi) Wltläfiot ^finjino in jiemßcfy fc^Itc^te SSecfe
bringen. S)er Stame beöfelben bebeutet ben gelben, ber auf Sfben^
teuer benft, unb e6 erjä^It bejfen §f benteuer unb (Sefabren, in
n?eld)e feine f5einbe Sürroittig (a3ortt?ifc ber Sugenb), Unfalo (Un^
fälle bea ajlanneö) unb 9Tet;beIf)art (ber ben S^apfern üerfolgenbe
9leib) i^n foden^ bia er enbßd^ bie reiche @rbin Don S3urgunb er-
njirbt

IBifb 20 xfk bie burd^ SoDin'a ffirtttabe //Äaifer mar auf ber
anartinSmanb'^ befannte @cene, mo ber ^ciifer auf ber ®emajagb
58 ©tiuiben ofjne ©peife unb Sranf unter freiem ^immel jubrin^^
gen mufte^ bis er burci^ enget in ©emliilgerge^alt gerettet würbe.

IIL gjlertttjürbifle sBilbniffe.

94.

8utt)er unb feine Srau. 9fuf jwei Heine buc^förmige §oIä=
tafeln gemalt oon 8uca8 Granac^, 1526. 8" I;oc^ unb 5|" breit.

^^ier bürfen jugleit^ bie in englif^en Traveller books ala
^auptfa^e aufgefübrtcn 9leliquien, ein fitberner 6f löffel mit Dr. Su-
t^er'ö Slamenöjug u. f. to. Dom 3al}re 1537, — ein großes 2 Cluart
^altenbea Srinfglaa, au8 weld^em berfelbe getrunfen, — ba^ bleierne
Sintefaß, welt^ea er auf ber SBartburg bem Seufel an ben Äopf
geirorfen ^aben foll, ermähnt werben.

a)ie mertljDofferen ©tüdfe, ber 3)octor s: 9ting, ber bof)|}eIte ju-
fammengef^obene Srauring unb mehrere afte golbne ^enfmünjen
3)octor Sut^er'a u. f. ro. ftnb fii^on bor me[;r aia 25 Salären an
baS ^erjogL SDtufeum ju S3raunf(^weig abgegeben.

95.

SRelanc^t^on. Sin fc^önea ^ilb Don S^caa (Sranad), mit beffcn
3t\d)tn, aber ol;ne 3af}rajabl. — 1', 3" ^pc^ uub 9f" breit.

(=

— 71 —

96.

$an9 <Sad)B an feinem @(^reibpu(te, mit feinem ^(i^d^eti, tvie
er «on 9fnl)rea8 §errneife» im 3n^re 1574 (im 81..3rtl;re) gemnlt
1* wirb. — 1', 8" Ipd) unb 2', l\" breit.

« 97.

^erjofl 5fHfl«ft ber Süngere t>oii SBrannfc^weiflsSüneburfl, 6er
' «noeröeflid^e ©tifter ber SBoIfenbflttler »ibfiotCjef. — 23" l^vä}
unb 17A" breit.

'■ 98.

' geibnifc. (geb. 1646 f 1716.) ®emalt t»on «fnbr. ®d;eifc.

2', 10" \}od) unb 2', 6\" breit.

99.

(Sfjr. Söülf. (fleb. 1679 t 1754.) 2' t}orf) unb 1', 8" breit.

100.

3. %. m 3erufarem. (fleb. 1709 f 1789.) ®emnlt »on Srflu
i\ ®nfc, geb. ßijlenjerrt. 3', 6" i)od) w\b V, 10^" breit.

®it ßegcnbe

glitter §erni fJeter S)irmringer

tmn «Stoufenfterg

in

in Crtniau.

^unnoerr.

Sruif unb Snlug Don 5r. Sulcitiann.
1849.

^cm ^o^u^^anbUv

$etnt ^eintld^ SSgU^elm $al|n.

(S$ fiebutfte bor ein paar Sal^ttn nur einrd anregenben 9&otteB,
um k)0n 3^nm ben ganjen Steic^^um S^red bamaligm SBerCageO
}ur freien ^usma^I meined Sreunbeft &ä)&ntmmn fär bie tnm i^m
fo Däterlid) gepffegte ^er}Og(i^e fBibliot^ef ju SCBolfenbfittel atd «k»»
fi^enf ju erhalten } feitbem Mafien ®ie in ^Sffttx aufiDtrPrm()en Siebe
unb ©orgfaft ni^t angeflanben, iebefi neue SBerlogftoerf fofort noi^
bem Srfc^einen ben 9tei^ ber Sorgflnger einjuDerleiben, unb ba»
buxi) in meinem 9teunbe unb mir ben. SSunfi^ immer bringenber
rege gemalt, unfern tiefgefühlten 3)anf S^en fltfimtlit^ tu bejeogen.
@in f^Onered ^enfmal, aM @te ^ in ber IBibliot^ felbfl
aufgebauet, Vermögen mir 2R^nen nii^t ju grflnben, mOgen tnbe^
bie t)on meinem 9reunbe gefi^ebene furje ®efii^uj^te ber S9ib(iot§ef
unb bie t)on i^m oerjeici^nete Reine VMtodSfl au8 ben t)ielen @eU

/

— 4 —

tenl^eiten bcr ^erjoglitf^en 83i6Rot^ef S^nen einm ©eweis liefern,
ba^ in Söolfenbttttef, wo ^ori^begabte Sftrpen e8 üerflanien, für
IDeutfd^fanb unb ba8 ?fu8Ianb einen großen 3lei(^t^um ber feltenfien
3nanufcri)}te unb ^rudFe ju fammeln; bie fcj^on ®ro^ed genügt,
unb auc^ ber SRad^toett no(^ ein reiti^er iCtueO bed 9Bijfend unb
be9 Sorf(^en8 fein »erben, ein »ürbiger ^lai^ für 3^re frönen
®aben ijl.

Slad^folgenbeö mag 3^nen erfiören, toanm meinerfritt gerabe
ber Sfbbrui ber alten ßegenbe jnm ^Begleiter jener literar^iflorif^en
Slotijen meines ?freunbe8 ausgewählt würbe, unb mag 3^nen jeigen,
ba^ SBürbigerea 3^nen, bem greunbe unb görberer beutft^er Lite-
ratur, Don mir nid^t gegeben werben fonnte.

SMe |«:sogIid^e «BiMiot^ef in SEBoIfenbilttet, xAi) an SBiegen^
brutfen be8 15, 3al)r^unbert8, bewaljrt unter i^ren (Sd^äfeen aud|
einen alten 35rurf, welcher bie nvä) jefct im SRunbe beS ©olfö Dor=
^anbene ßegenbe bea Äitter Siiemringer an^ bem ©efd^Iet^te ber üon
©taufenberg enthält, !Da8 anmut^ige ©r jeugni^ altbeutft^er CDic^tfunfl
^atte in bem aSorjlanbe biefer ®ibßot^ef, $errn Dr. ©c^bnemann, ben
SEBunfc^ fci^ott t?or 3al^ren hervorgerufen, burc^ einen neuen getreuen
^brud fold^ed greunben mittelalterlicher ^id^tung }ugängli(^er ju
ma^en- !Der alte S)ni* ifi ein fl. Solio=^S5änbc^en, 14 ffllatt parf,
mit got^if^er ©c^rift, ol^ne ©lattjal^len, ßujloben, Signatur, Sfn-
gäbe be8 SJrutfere, 35rutfort8 unb 3a^reS, gebrutft. (gS fel^lte
früher ^ier ba^ 6. ffilatt, weld^eS neuerbing8 erft, burd^ bie ®üte be8
$errn ^ei^errn S. üon ^faffenljoffen eigenl^änbig au8 bem in ber
9)rii)atbib(iot^ef be8 jtbnigd t)on SQilrtenberg ju Stuttgart bejinb:^
lid^en Sjremt^tare getreu topxvt, biefem @^em))Iare einverleibt i{l. @ine
fur^e SSefd^reibung bie^ fettenen 3)rutfed wirb l^ler ni^t unwiBf om^
men fein.

SSlatt 1^ f)at einen ^of jfc^itt, ba^ Don @taufmberg'f(^e SEBap^

ptn, matt 2 beginnt mit bm ^ol}f(^nitt^3mttat 9, 5 3tilen

in ber $6^e einnel^mcnb, ^nter weld^em folgenbe SBorte:

3t gnnli matlii^ Ugmli non htm ti|fimt Btdr ftxtuf^l ourii-

t^trttdint tittnr gmanM ^tv ptttt )rtftiriit|tr gdinre tum

fkanfibttfi an^ Her mttmmt* nuB ntn vni wnnUts n frin tt.

Seite 10 mit bem ^olgfc^nitt :» 3nitial W beginnt baB ®tbid)t
mit nic^t im ©aft abgefegten SBerfen. 3)ie 18 ^oljfd^nitte,
von benen ber 8te wiebrr auf bem 12. ^Blatte gebrandet ifl, befinben

*

— 5 —

fii^ auf «latt 3«, ©latt 3^ «Blatt 4«, S3Iatt 5«, »latt 6*, »tatt 6*,
ffllatt 7«, SMatt 7*, ©latt 8% »latt 8^ »latt 9% »latt 9*, »tatt id^,
»latt 11«, «tatt 12», »latt 12^ »fott 13» »(att 14*. a>er @i^Iu|
De« SEBcrTeö ifl auf »latt 14* auf 5er 13. 3e«e unter bem ^Ij«
fc^nitte; bie 12. Bette beginnt: i|m rilmiftt* 2Hff nHüt ifl
»01* g0t Sek iin0 attni ein f&t tot* JS»^e- 1| flmt «tun
iifnili0i* O

Hain, Repertorium bibliograph. Vol. L p. II. p. 2i53. No.
6160, befii^reibt biefe Vudgabe, beä) ffat er ba^ 1. Statt m(i^ ge^
fannt, ba er baSfelbe ni^t ermSl^nt unb nur ton 13 S3Iätteni \pxväjt;
ed ifl bitd iDa^rfc^eintid^ bat fii^on ermähnte @^em|)tar in Stuttgart.
3tcei anbere (Siremplare einer wo^I f)>ateren Ausgabe befinbm ftij^
bad @ine in ber SfirflHc^ Sfirflenberg'fd^en «ibliot^el ju :3)onau:'
efd^inflen unb baö Änbere in ber früher Dr. ÄtoST^^en aSibliot^ef
in 9ranffurt, wel^e (entere aber leiber nad^ @ng(anb au8gen)anbert
if}. !Die Dorliegenbe 9(udgabe tveic^t nun in einigen @t&den Don
biefen ab, beibe finb jeboc^ ber %\ipt nai) ju urt^eiten, mie auii^ f(^
Dr. AIo^ bemerlt, Don SRartin ©d^ott in (Strasburg um9 3a^r
1480 bid 1482 gebntdt. ^Die ermäl^nten 2 S^emplare ber ^p&tntn
Auflage flnb in einem SEBerfci^en //X)er Stitter Don @tauffenberg,
ein altbeutfij^es ©ebid^, herausgegeben nac^ ber ^anbfd^rift ber
bffentli^en «ibüi^er }u Strasburg Don S^rifKon aJlori^ ^tl«
^arbt, mit 26 lit^ogr. Safeln, Strasburg 1823/^ @eite65, befc^rie^
ben unb Derglic^en unb {Kmmen überein, ba^er l^ier bie ^bmeid^uus?
gen bed Sßolfenbättler @^em))(ard nic^t unmiDfommen fein R)erben.
!Dad SEßajferjei^en be8 ^apierS i{} nic^t, nne @nget^arbt melbet,
ein Dt^fenfopf, fonbem ein p. S)ie SBorberfeite beS 1. »tatted ifl
l^ier wei^, bie Stüdfeite mit bem $oI}fd^nitte be6 aEBat)))en6 ber Don
©tauffenberg bebntdft, o^ne irgenb eine Ueberfti^rift. Sngel^arbt
metbet, ba^ bie 1. ®eite bed 1. SStatted mit folgenbem Sitet bt^
bnidft fei: //Der tl|ure Ritter wn Sionfenhn$^^ barunter bat
SBappen. 3n bem ^ier Dorliegenben @rem|)Iare fe^It auf S3Iatt 2
bie bort angegebene ^oIif(^nitt^er)ierung Don Sdlumen unb 8aub:»
werf um bie ®eite ^erum. ^Tuii^ flnb ^ier nid^t bie $ot)f(^itt^3nitia::!
len 9 auf fölatt 3*, ©latt 4«, Statt 5«, unb auf Statt 4>> ein in ber
Seid^nung Derfd^iebened 9 Dorl^anben, fonbern flnben fic^ auf Statt
2\ Statt 4*, Statt 7*, unb baö in 3ei(^nung abtoeid^enbe 9 auf
Statt &" Dor.

— 6 —

&tS)on biz fo feiten gemcrbenen jtoei gebrudten ausgaben,
t?oti benen 5ie 4 emä^ten Q]ctmpiaxt nur nod^ befannt ^nb,
tncK^ten eine 93ett?ielfa(tigung n)änfd^endtt}ert^, ba}u tarn aber notf),
bnf bie in bem 15. 3a^r^unbert gef(^riebene unb üon Sngel^arbt
^erdudgegebene $anbf€^rift mefenttic^ Don bem Se^e be§ alten
S>ru(red in SHt^tung unb SBilbem abmeiil^t £)ie 2)i(i^tung fe{b{l
mB4>tf wo^I ber ©pradjbifbung, ni(i(t bcr üorliegenben ©c^reibtoeife
nad), ml(i)t le^tere l^ier bif^Iomatifc^ bem alten ^bbrutf getreu tDieber
gegeben \^, frttl^enS in ba^ @nbe bea 13. ober ben Anfang be9 14.
Sa^r^unbertd faDeU; h^edl^alb bie SSermut^ng (Sngel^rbtd, ba^
$artmann t)on Orot, ber (Dichter be6 Smein unb bed armen ^ein^
x\ä), beffen ©efid^Ie^t SJlitbefl^ ber Surg @taufenberg getoefen, ber
tDfd^ter fei, ber Sle^tfertigung fel;r bebürfen miJi^e.

^ie ber neuen ^u9gabe beigegebenen ^olsfd^nitte {inb oerflei^'
nert; jeboc^ fo treu mieber gegeben, ba^ foli^e leinedRiegS meber an
ffudbnitf noc^ an Beiii^nung eingebüf t ^aben ^ ben IBilbem anpaf:^
fenb finb auc^ bie Sertfc^rift unb bie SfnfangSbud^aben ^ier ge^
toa^t.

SJlflg nun ber gute SBiUr, S^nen banfbar eine Sfnerfennung
3^re8 S5erbienfle9 ju joHen, freunblid^ Don SETjnen entgegen genom:»
men werben unb mag mir perfSnlid^ 3^ bisheriges SBol^tooffen
auc^ fernerhin erhalten bleiben.

®tets ber S^rige

triebt, ^ultmamu

$annooer, im 3uli 1849.

VfiK tl|flrU4)nt titter 0matiM der pislrr irUiitrittger geburm tion
ßaufetibrrg au^ 2rrr 0rtni0iDe* ma^ erni wüi mnvüin^ n frin tag
in vM langen nrl|0lt 0ttnlr 001111:01^1 l|at* ^ud^ befutilrn: iDir n
0nnlr ritt mrrfeqe fid) itt gr0||h: lieb onttlr treio ju ein orrpflif^t
dabrn* mir ni0l er irem tremen. rat nit 9eru0lgt nnlK feiner oer-
^eifung an ir trembrndiliii) iD0rben iß* 2re^i|alb er in foei|en tagen
gietdi bam0fl| pnb 00r gefalzter }eit natftrliil^es pterben0 in blu-
genlrer ingent erfhirben Xp

rt dat befil|ei]renl|eit alf0 nil-
Ira^ er 0nentl|üren mitt-
(Sem merdten nttbr 0erß0n«
0nb im lan )mrd| fein deri^ gon
5uct|t tmg nttlr befd)ei)reni|eit*
nttlr im 0n^ ton n^efen leiM*
l|eri^en 0it)r in nmte
meireijd^ 2rer gnte

<0etrenie0 den^e itie gelie*

mit Irer i|ilfe fein ali|ie

ll04| nimmer mil getan*

id| rebe ts 0n argen ni0n

iPaitn iii| feht ganljen gtonben i|an*

100 feittbt fniioen 0ber mattn*

Hie ftiti befd|eibenl|eit

fiiffent f0 gereit*

nnbr ment nai^ eren ringen«

g0tt i0t in ni0l gelingen- '

an leib nnb vcoiii an gut-

mer fli^ l|at in ber l|ut-

mer kann fdianbe fliel|en*

nnb |lil| l0t fiber)iei)en-

Snil^t tmg nnb befd|eibmi|rit-

bem ©irt 10b nnb ere gefeit-

1

vidir m in fHttrr iugettt-
tinfititt Hfi n irni menfi^eii tnt*
Olli got VdXt fdiemlifii nrrjert*
iifr meiifdi fein khtMI|rit«
100 maxm 0untfl|fite frit*
Ira^ rr flil| oUes mntlrtt )r0 nen-
ir mrArnr iuitgrr ftolljer mann
St pgntt n0fl|f gar 0n0e;0sen*
fSmi0r fag ii^ rftdi iin0el0gen*
|}0n tintm rittet mir Irnn gelang«
>er alle jeit nai^ ^en rang*
I^ammb fii lie^ er gro^ arbeit*
Ira^ fi| efli^ inngen 00r gefeit*
»er n04i mit erfed|ten ere*
beq rittern kneipten i|erre*
in ßfirmen 0n)r in (treitten*
2rer mn^ ;n beüren feilten*
Hts leibe0 bidt fi4| ermegen*
b0minb iß ntaniger b0t gelegen*
ber ni0l i|te|fe ein fcn^mmtx mann*
alfu0 bie rebe fii^ debet an*

tts fVit Me mtniäf&tt Hft*

Mit ffatf m wttiim xitttt ^ftt*
üftv ^^ der {ittrr Mnnringtr*
in ma$ tin tegnt o^ trhorrtt-

Mu ftmtf eiibnrg idii^ er geiunrni*

Ira^ Irit in nteitmont*

io mattiidift fd^mtu ^0iDftt«

ir lop iß tmimr^mont«

l0itt fli^ in ntn fxliaiDnt«

unlr feinM not mmM 1001 iirl|ut*

Irn: rMe rittn: uni^ sät

»00 Bon axt ein miiter mann-

mit im fa litft er auf 001t*

1000 er lre0 0ttte0 dette«

2ier eirel an Irer ftette*

ert armen wtf reidien*

er lieg ii0n im nit meid|en-

keinen gerenlien faren man«

er mufle fein g0lie O0n im l|an*

au4i Henet er fleiffiglüifiie*

80t 00n dimelreii^e*

unlr luer merlren muter fein-

ad| maria iiimelkftnigin*

fprad) er atte nuirgen frä*

l||Uf mir iafi iii| alf0*

Ira^ ii^ Irein dullre ermeite*

ee mann iti) erfterbe*

^ag gelieg er nimmer tag*

g0t von dimeireiiii fein )iflag*

alg er n0id nil manidier pfligt*

Irer in ptreiten mjol gefigt«

nnDr aufli in tl|umet|ge«

fter l|0il| gdi0me leqe*

2ier Mente gern ^^onien«

010 er Ue m0d|t |jd|0men*

f0 mart er 00n l^erlKn fni*

0n0 fett Me 0fenti|fire aifir*

V

iPa^ n nie fa }müi matt-

fe^e n rte fd^ont faamt jart*

im ortff^niilitUf fein nttgeiitaiii*

hü wn natitt im 2ra^ lirßr ia4*

in Mfnr wtlhen melU mtü*

mann faget Ira^ mrlrer re nadi frit*

nie ftoliin rittrr mtr nfcant*

in i|et rrfarm manig lanM-

iitt ftlb rittet derr*

madft manigm fattrl Int'

in tdttmfqf tinir in ^ritm*

r0 mart ;u beiirm feittra«

^0mn: rittet nie iie^ant*

WM et begteif mit feinet ^anM*

0nnb in feinem jotn gettt*

mas et mit feinem fdimette*

m0fl|t nmb fld| etlangen«

nmb Me nia5 t$ etgangen*

it$ lag ii0t im nil manidiet tobt-

Iret mnfie teuren iia Me mit*

Ue fti^ niit teinen fromm«

^1f ^^^ lieffenM fd|ni0gen*

nni ho mann fltiftn f0lte«

met an in teiten m0lte«

f0 ^e|fe et t0^ onlr mann

mit einanbet b0tt din Iran*

andi futte et an brm fdiape fein*

nil mani(l)en fSt bie fromen l^in*

2r0 00n fein 10b matt meit etkant*

in fd|m0ben beqetn pnget lanbt*

Me mn^en im ba^ befle iel|en-

in engelant matt et gefeiten*

nnb and| in ftandienteifii-

ma0 et ben beflen ije gleUti*

in bnßkan nnb in lam))atten

fa^ mann bi fil|0nen fcamtn latten*

mit fleig im bo l|eUe0 bieten«

al0 et 00t in det etßtitten*

mit mannl^eit nnb mit tittet0 ktaft

ml eten in bet de^benf^aft*

I. *

mann tt fd^lttg oil mantdim toM-
Hfi 0ra^ majd^te tt wn blht rrt*
mo n fr) na ant kam*
nil manifliien nngetnifteif mann*
0ar Irifk einer |u luem anlrent fprait^
feein merlren titter id^ nie gefad^«
al^ Mfer |toli^er ritter i^*
fi) fpradient ju Irer felben frifl-
er mer in rechter maffe*
}tt klein tinlr nit lu 0r0||e*
fein ttnti ift lauter on manik* '
er ift nit }h knrl( ein }u lanik
nnlii det eine5 redeten mannen lei{3*
nil manige0 nngetaufle^ toeib*
feilten Iranik onlr ere-
2^er meriiren ^0nien Ijere*
Me in }n Irer melte ge geiior*
fq f^irai^en alle famen gar*
iafi er Irer fd)0nße mrre-
Iren mftter qe gebere
)r0r }ä bef^eilren tinir milte*
f0 ^ette er mit feinem fdiilte*
en00rben rttterlid|en pretj^
er bittet al^ Ira^ manlrel req^«
an tugent müi an ere*
Jrer merjb^ ritter Ijere*
derfur mit eren manig lanbt*
non |l0nfenberg wm er genant*
ni0 er in bem lanbe für*
0il manii^er b0beliif|en fii|tP0r-
fiem olle melt anff einen plan-
mann mnße in für ben be^en dan •
er mere ein unuei^ogter mann*
oudi trug er rid|e eleiber an*
bie feinem leib |hinben ]O0l*
f&rmar i4i efldi ba^ fagen fol*
bretfpile0 kunbe er uil*
onb maniflier lianbe feittenfptl*
2ra^ bet in biik ^lid^ mefen*
0u4 kunbe er fd^reiben unb^ lefen*

lia^ Unt n tu fHttfn iangrn' tagen-
mt^ tMväJt tt btiffrn Mi iogrn-
Ira^ hunirr nioi bcr citttr gdt-
mli itt in Miti diidi gmSt-

q Mit in f^txvt von ßoufrabri^ tins tnal^ toits kämmen au^
fcmbitn laabtn mi im ftin fcrütßf stofi tvt nliuttrn-

ia ntl iit) mcffc ttöttn-

fol mrtner gta^tn färibm t'm ttil-
tDanit it) }^ allra »riltrti vril-
trofl Iri&fr mtintn trih-
tmxd} nt vnb Imn^ mttbt torib-
rnÄ Irun^ n)eltUif)tn rum-
l)(rr ri)cait) trrr knritit ti^ üjvm-

m (finrs maltf aiiia Irrt l)mt oon ßoufcnbrxs am Midittt
. rrtttnt-

an pul s«t 0et|0ifam frin-
t« lirf rr }ä bem paU l|iti in-
ta jodj er auß ra^ nnli' (»ftriit-
l)üt mantrt ffoxtn nnb fi^«'"'^'
liaß ttug n tto an fttnrc ^anbt-
tat Iro er lirn l)nmi nanlit-
f^ fafrnt auf vnlt ritttn tun-

tastnt^afi man*
; rttttfn ffir-

ftinn Hx-

frin flrtrt*
tQlt tiih tliet-

' f Wit ptpi mtn vm paafmbtrs He fd)ont frotu rrfi^riit-

■%

ir0 fti Irer httedit auf fl^rtt natttft
0ui^ l|et ft| an ein reiii) 0rn(anM*
Ira^ alf0 fd^^ne leflfi)te-
Ira^ in Ira^ ntt belrriul|te*
fi) mrre au^ Irem Ijimel ii0mmen»
0)^rr an| Irem paralift^ 0m0mnien*
vxib far 0ud^ an Irer mgel fii^at*
O0n palment ftilifen r0fenar*
0100 ir ]ouni0licl|e0 tleit*
\siyc auf 00n S0Urf uia0 getett*
0il manig tl)ier erljoben«
mit jjU))iin bud||iabnt*
00n irrm reid^m Wviitx fd^ein^
manig munigkliflier elrelgeflein*
I0a0 ind|ih:Ud| vnrmfirditt Ir0]: in«
rffi)t ai0 id^ vnbmoeifet bin*
Me mann f0 rrid|r fcx hrrflen 0anlrt*
10a mann % leite in Me IjanM*
0nlr mere ein menfd^ t0M gemefen«^
Me flein in mad|tent ni0U genefen*
al^ id| ir krap 0em0mmen l^im^
0uil^ trug ft| ein reid| füirfiiang ^"^^
Me felbe reijne fr0unie clar*
00r irem ijen^en traf i|i mar*
al^ ir m0l gejeme 1000*
2r0 00n id|| e0 gefilfriben la||*
2r0ran 0il k0ße0 ma0 geleit*/:
00n manid)er i)an))re fiti0ni)eit*
lr0rinne lag karfttndiel* ^

W nad|t mart nie f0 Mindtel'':
man gefelje m0l ]r0 00n*
Irre (lein i(l [0 l0bef0ii-
0nb git f0 munigklii^en fr^etin*
Irer ift geleit }r0 mitten ]r0rin-
I)f0mmb nil manig ebel geftein
beibe gr0^ onb klein*
Me beflen Me mann urgent panbt* >
ben k0ßen m0d|t nit ein laut
0erg0lten l)an nadf feinem merbe*
e0 mart auf aller erbe*

kriti keifet nie fo lnbefam*

in fy iie]:g0lteti iii0d|te l|an*

mit oflem fAntm reidie-

fi| was fo l0beii4e*

otib alf0 tDUttiskUdi gefar*

in knab naui ber famtn mar-

tiitb reit px ^ ottb ft^nieig-

mit ffti^tett im bie ftanmt neig*

tiitb 0mße ben bitgentliapen knubett«

er getor^e itit ßil ^obeit*

mann er ben l|erren fein entfn^*

ber im f0 red^ n0l|e ma0*

geritten beq ber feUien fhtnbt*

be0 mort fein i^er^ in fttiXben mnnt*

onb ma0 fein oller gr0^e0 leibt*

baß er. im f0 n0f|e reit*

bvnrnmb f0 b0r^ er nit ^lle traben*

wn not f0 mä|t er für fl4i traben*

b0 neigt er ir mit jfti^ten gar*

nn ma0 fein l^err kommen bar*

oU f40ne b0 bie reine*

fa0 allein anf bem ßetne*

b0 f9 ber ritter ane fo^*

oerfiilimttnben nHi0 fein nngemai^*

b0 er bie fd|0ne allein vanbt*

an bie aller lonnfk^ ma0 gemant*

be0 mart er vm fiert^en fiv*

er fprai^ gar ^fli^tigklidi alf0*

got grnffe efidi fnonme bnrrii )nii|t*

g0t grnffe eüii| i)0ii| gebome ^4|t*

idl gr&IJTe efli^ <^^ f40n|le0 mei^*

bie 9e geman feie ober leif*

bie mir anf etiren i|e mort kunbt*

g0tt gr&lfe eui^ fronme tnfent fhinbt'

fjiradi ber ritter b0 fn tr*

mein frefiidrt nn banfk bir*

ber merbe g0t von ^imelreidi*

bn grnffe^ mi4 f0 tngentUdi*

^ IDir IifX rtttrt von ftonffrnbrqi tum frtRnn fifritt Iprang oai
lAt ftamt Dan tiem ftmu ^üb-

te mit Irtr fi^anr auf ^bM-
bes rtttnrs ^rrl; loait rnt;unlrt-
®r fprang van im pftOit frin-
fq kot tnt ir Ijfnlirlin'
trrr tujniti)a))c toonliel« ciM*
^ub Mr fton ab &rm ßrin-
n fnn tnirrn gar jrrgirng-
nntn er f^ umb flrng-
fq ju im flt^m nilin''
ha^ fdiant mt\p nit ntlrrr-
>t brqbe in tta^ gtafi-
iaff ir milk mas-
ftomt ifo^ gtlmrara-
xtiun ant jarn-
1008 mrtn ^rr^ btgtit-
e fpiad) ita H^ gmrrt-

pes man in rittn: Ijarte firo-

»nlr fftaif gor tngentU^ alf«*

grnalrnit mnbt ftomt reine-

»ic friflt it ^\t fa eine-

Hft rflffi ttUmattt mmtt b^*
Irte ftome ciar oitidr fi^v^tn fni*
itn ritter ttigmtlii| one fadi*
2raß tD0rt fq tiigtntlii^ttt ffvadi*
Kfa^ mag Md| ID0I mutditt t^an-
Mr fag idi ritter lubefam-
mie flili nun l)at gefftget* Ira^*
Iroß iii| ^ie fo rtnig fa^*
to ^ab id) f):rftnt gemartrt Drrin*
Mr fog ii^ nf Irie trnn nttin*
iafi i4| Mr bin ntit trrmen mitte*
fQt Iru qe )ifrr)rf ftbrr fd|rttte«
f0 ^ab idf rittrr Irrin gep^gm«
btifif in ßralfen »nlr auf ßrgm«
in .^rmm unDr in ßrritten*
Ijitte Üf Irrin }u oUm jeittrn*
ol^ rin frrfinlrt bts anlrrm pil*
in tumrq l|^tr id| irrin gar nt^l*
Ha^ Irir ir04i nir Irit grfii|ail|-
ni0 mann }t ^ofr ^lifen fadi«
Kfü pflag i4i rtttir mütr^
Irrin mit irrinrm fitriltr*
nnlr l|ntr irrin 0n oUr nrilrrr ^abr^
irort brq Irrm ^onrn gottr^ grabr*
lr0 im martr^ rütrr nrrrt*
al^ Irrin l|rri( i|at brgrrt-
nnlr manig l^rll rrfdrlagm mart«
f0 ^ntr id) Irrin mrin ftrfinir fo jart«
mit mrinrr fct^tn lirnlrr«
i|utr id) Irrin in rlenbr*
2r0 wn Irrin 10b nrart mrit rrhant*
in ft^mabm brqrrrn ungerlanlrt*
awk ^ntr i(^ Irrin in brftflTm*
00r brqrm 0nnlr 00r rfiffm*
in mgrlanlrt nnnlr in ^andirridi*
lr0 pflog iidi irrin gar ritterlid)«
}tt Iruftkon onir in lamportm*
knnlr id^ Irrin m0l grmartrn*
idr l)&tr in allm lanirm*
irrin wx gnr|fm fdianien^

mar qr fie^ttb MntB Ijerlint btmx-

]r0 WM id) atte ;eqtt btq Irtr*

]ra0 Im midli l|rlt gefalir^ nie*

mein frrflttM nun fil|üttiiir|l ntiili l|ie*

Ira^ Ul Mit i|e mit trroini ppiß*

iD0l mir Ira^ id) Irifen tag*

grlrbte i|r Ira^ fmue'^iili mt4i*

f0 f)irafi| in rittet tugentlifli*

Iraß id| eflili fd^mt fol ait fe^ett«

mir ktttdre liebere nit gefdie^eit*

mann folt id^ nod^ Kftm mitten mein*

genalrent frame bttf efti^ fein*

i|mmer bi^ an mein tobt*

Me ftomt fpradi ng mflnbelin rot*

mein lieber frtünbt ba^ mag m0l fein«

tinbr wigefi bn tot lere mein

alU i4 l)ie befdieibe biii|*

mann bn m0iteß fa detteßu mid|*

f0 Kfu alter0 eine biß*

nn fag idi bir |n bifer friß*

nnb miltn tmtten meinen leip*

f0 mußn 0n eelidi mei|i*

iimmer fein bi^ m bein t0bt*

mtb iebeß gar 0n alle n0tt*

bi^ an ben iftngßlii^en tag*

bra^ bidi nidit gekreniHen mag*

nnb Kfüfi btt nimmer firmer mirß*

iß ba^ bn eelid) mei^i nerbtrß*

nim meU 1^ milt nnb nit }u ber ee*

ii0t}Vi ijafhi 9mmer me*

gttte0 ma0 bein ^erlf begert*

ba^ bißtt freilnbt von mir gemert*

aber nimmeßu ein eelldi meib*

in ber ee bein munigklidier leib*

ßirbet an bem britten lag*

bfa^ iß mor an miberfag*

mann e5 niemanbt ermenben kan*

b0mmb fbltn bii^ nerßan*

im ^erl^en vnbr in htm mnte*

b0 fptaäi ber ritter gnte*

fam ift lAt ttbt mat-
Irp ffvatli üt mfinigfUid) ttar-
U) toU trir got }u bfti^nt gtbrn-
tinlr bot }ä Irib nnli lctrtn>
üb id) anrri^t fage Mt-
tra^ fiott fjrlfr nhntnrr mir-
Da fprai^ in tugmt^afte uiomt-
gut idU idf in bÜxQtn l)an-
mann grtrfiDes ^rri( nir-
mit bcr ijilfft frin grttf-
tr ^ilf r im au^ altn: not-
Irib tinir prU an got pot-

^ Wir im ntttc »an ßauff'rabcrg Irie fc^ünc fcaunit nmbfing-

01dl hülfet in liepU^ toUin:-
mann fp^d)! ^^fi ^^^^ ^^ n^df fllifr«
(ßxifftv iifbe nit ntmart-
)r0 mann nit trt^f Irtr mhmr lort*
3Ubf f^ Üfü Ijetten beilre*
nu m0lt ir0 auf Irrr ijeiHe«
Irn: l|eit beq ir geff^lirfm l)an*
210 ffiraidi Mr ^0mf l0befan*
2i0r 00r bel|ute mti^ mein erift*
ia^ Dm l|ie jn bifnr ^ß«
kein, ftmlid) bing die bef^e^e«
iiafi t$ kein menfid) fei^«
:%uf bifer grünen ijeiben meit-
onfer erße0 l)0idge}eit«
mein ^eftnbt ba^ mil id| bitten bid^*
ad| i|er^ lie|i gemer miii^*
nnb laß nn }n m0i faren*
mir mellent e0 tflt }u l)auß fparen-
b0 mil idi tl|än ben mitten bein-
er fprad) genabent ftonmt mein*
ma0 ir mii^ bitten baß tl)un id|*
b0 fpradi bie ^me l0belid^*
be0 mog^ in mal genieffen*
t$ |0l bi(d nit nertrieffen*
bu f0it ^tn auf bein pfert*
tntnb n0n mir fii^eiben ritter mert*
bu biß auf S0tte0 fert«
er fAnbte irer bir es merte«

^ Vir lirt rttter von ßnufrabn^ }& htrdjen rrit onli
nie Mr ft^irnr iundtfrnutDc im ein vtngnlitt %ab-

fa l>in t4 enMti^ bri) liir-

ilttli Itifflt moB Mn ^nti begert*

to |>ra4i in tilt rittrr tDtrt«

J8^0 iDiil ii^ frauio^ xeititn*

fi| rpradi im fiilt itit Iritger beiteti«

Im f0lt bfiit ßraffe fami*

oim l)imrl S0t f0l )rt4 benHurn«

0imli t^u 0110 br^lrnt fein l^ilfe ktinU*

mit 0rl0li tx io auf gefbiiiM*

0nitb ^nbe Me fcawt mttbt*

mit jeüditen 00n in tiäst^

0ttff Irer geblumnttra l^eqbe*

b0 bfguidrnt fi) lad^nt brQbe-

tinanbnr titJgnttlidi an«

i|ir 0mbfint0 ber merbe matttt*

ba^ fii|0ii iDUtiigklicI^e lorib*

ft| 0mbffi|l0^ 0iui) feinen letp*

n04i ir beifber geinfte-

ietmeber ba^ anbrer kn^e«

ftn t0ten munbt wx mengelin*

er fpra(i| genobent fhrume mein*

men f0l id) efld| allein l0n«

b0 fpradi bie f]r0nie 00! 0etl|0n

mein liep l|ab kein f0Tg nmb mt(^*

ni0 ba^ idi mit b0 bin idi*

im mnnfd^ i|af mir g0t geben*

b0mmb id| l)ab ein fire9e0 leben*

be0 bn 1041 m0l geniefen mad!|t*

b0 ruft brc ritter nil geffi|lail|t-

geinem guten pferbe b0«

ia^ f|et er gemenet filf0*

mann er fan gefeUe rief*

baß e0 gefc^minbe yk im lief

mit fteflben er b0ra9f f0ß*

0rl0b0 er b0 nit nergaß*

onn reit gefdjmeinbe feinen pfabt«

ber knab fein gebeittet Ijat-

ft) ritten beq ber meile»

ein vierteil einer meile«

b0 baß b0rff gelegen iß-

man laut b0 )ä ber felben fAp

2

mit lobliilinn fi^sl-

liir glodtrn all vai aü-

it van rr tir^rr battrrr rrif-

lud) nltfr frinrr gnoonlKit-

mit itm krrfi^r mann omk gicng-

rr man tir nr^r «nr ^mg-

^ $ir ^örrt krr rittrr oan ßoufmbng inr|fr-

nnnb io er auf Irir vtfttn kam-
itt gUng in tugratlHi^ mann-
in frhi kmnotr.
»11 ballr still Dil grtnrttr-

^ IPir bie fdioiit fcom }& linn rUtcr om ßnifmlin^ kam ba rr
auf Iiir fr^ in frfai kamer wAin ^rim luimmra mas-

i^Obfif) onli mrilirliiljrn-

ite wart in ritttr fteilirnrridirn-

nnb rpi^o^ »il licbr famt mrin-

ir foUtnt got von ^imrl frin-

qmmrr milkam von mir-

(tf (ptaäi mrin frrftnM nu lonr Itir

9it mit rr fi) vmtr flrng-

l)in an rin brt rr mit ir ging

iafi mos ne^ manfif mal krfeai^t-

rt nnnlF Mr ^ronr mal grfilflai^t-

mit in nil ßfftn nämte fyit-

fo was in beirnt alf0 niül

alf^ tuidi }iDei)m grlirbrit fol*

Mf $aiti^fr liebe iDilletit p^egen*

f9 üeffent nie ntt mlrntDegen-

»110 }k Ufer ntinne gei^oren mag*

SX&ffn liefen nie geiifliig«

auf etilen melrer mann n0d) meip*

tetmelrer l^et Ire^ anbeten leip*

mit armen umbfdiiofiren*

fi) murent ]innerlrr0fjen*

nia0 |u Irer minne gel)0ren f0l*

baff kunbent fy getret|ben ni0l-

mann ft) e0 finanber gunben*

bie fii|0ne }n ben |tunben*

}ft bem merben ritter fptw^*

mein lieber ^eflnbt bi^ gemadi

^aben mir bi^ an ben ifingßen tag*

iafi 0n0 ntemanbt gefdjeiben mag*

bn^ al^ ii^ i|ab gefaget bir-

genobent fr0me Ifiradi er }n ir*

mw ir gebiettent ba^ tl)jl id|*

lieb idi ergibe midi an bidi*

mann bn f0lt mein gemaltig fein«

bie meii ii^ ^ ba^ leben mein«

onb mir g0t ber flnne gan*

bie fc^0ne fpra4i bn nil lieber man*

nm nrir. f0ltn pnn gemert*

gnte0 fo 0il bein deri^ begert*

nnb ma0 bn milt ba^ I|eif4i 0uii) mir*

baff gib id| mittigliii|en bir

fi| gab im mnnberlidi^ 0il*

gttte0 al^ id| efid) befdieiben mil*

ba^ er f^nt nnb gefelfiliaft-

miii alle madit onn0tl|aft-

mit ben mitten l|enbe fein*

er ließ nil »0! merben fi^in-

baß er ein milte0 l)erl( trug-

ber rittrr ebel nnb elug*

ff DU trc ritltt psti ftaapnSuvg taxi^ ßx tmi ittttcfdiaft
tUr lanM-

nu n flit) fa ^gtr-

^ Mlir kn rittrr von ^nfmlin^ }k lanli kam oittr im Irin
firrfinb rifttra rr falt rin toci]) nrmrn-

rrnt titt]) gutetf ml*
nun ift ts todji tool m htm ^il-
iafi Irn f0lt rin rnori)! ()an*
Ira^ Mr ge^rmet »etlrrt mann*
frrr rittet wn Irrr relre erfdinufc-
er fqpradji mein fireflnir id) ntt enmag
mir felber nit ge|lemen nodi-
mir tft }n manidier iinnlie pd^*
Ira^ ^1 Irer ee nit iiiret*
Vit tt gar nil }ttftivtt
manii^er l|an)re freulren oU-
1^0 nor id^ midi und^ l|uten mil*
tnäf mit ein fttt^tB leben ^an*
Vit mett if^ i)ei^ ein iunger mann*
l|ie mit reMe er fli^ 0on in*
Vct m^ nnlang gingent fi| i|in*
mV noment in ir0 aber i|ar*
ein meifen mann br0d||ten ft| bar*
ber fein n0l|er fip ma0*
nnb^ im atter i|anb 00r la0*
mann er knnbe rebfen nil*
al0 id^ eftdji befd^etben mill*
bi(^ bittent nnb Vit br&ber bein*
mV aUe bie l|ie bei) brir fein*
Haff bn ms gemerrll ein gebett*
ber ritter fpradi mein l|er<( i|et*
balb be0 beraten fld^
tinbr ma0 ir mellent ba^ tlinn id^*
on eine0 id| mil kein eelidi mei|i*
tinb f0lt man Vctumb meinen leifi*
}u riemen gar nerfi^ben*
bie ee mil id^ t^ermeiben*
Vafi fi| efi4 ^tteit ti0r gefeit*
id| fpridli Va^ auf meinen eqb*
tr f0lt bfer rebre mid| erl0n*
meflent ir mid) gern beq ettd^ f^ntv
ber alt b0 mit )fid|ten fprad^*
i|l eftd^ bie rebe f0 ongemac^*
f0 mil idj fi) ittt faren Un*
bie id| bnr4 treme i)an get^n*

id) nim ts auf Mr trrnit mrin*
i4 tdrt ts bunl) lini loiOni !rrin-
itt ttit maxi ffpflitiiflrn ia-
nu fägrt t$ ftd) abrr alfo-
ia^ iit. not^t ^rr^ärr jat^-
tto loact IWM tnngni tfttrr goif)-
bo^ tr fililirfrn kme-
ba Ifitf^ n Dil grnnne-
rrinrn knubrn ifintrrn ntlifr-
li« rclrtt Irrr iängling nit ntlirc-
ho nam in rittrr oil 8rfil)lad)t-
pon In aErn ritt gätr nadft-
mann rr gar brtrrfibt loas-
frinni hnaben l)tt| rr ba^-
baß rr gtmg an fri» grmad)* '
>ä im frlbrr rr ia (firad)'
ad) l)rr^r Itrbr ^nr taritt-
ntrin t|ni( baß brgrrrt britt-

f Bit bir rd)i>nr frotn )ü bna rittrr von ßoufrnbri^ iit ftln
kann kam nnb ifi maxtut vor friiirr ^rnOtibr ratt*

^

tilK bf0 n: l6ieB ge])randu0 p^g«
fein iub im an fnm nxm log*
ft) fpradi mein tntt 1000 mirrrt 2rir-
btMmtxt fo bifhi mn mir-
ein eelix^ mrip mil man Mr grbrn*
f0 t|(P Irn bein mttbts Leben*
gar gefdiminbe Irann iieil0ren-
id| m0lte m0l i4l i|H( mb0rm*
2ifa^ idi nie mütbtn mer bein met)i-
betn innger meieret fbliitt lei|i*
ber mnß i)mmer remen miiii*
b0 fpraidi ber rittet tugentlii^«
mit^ nieman Aber reben kau*
WM idi bir gel0bet l|an*
ba^ leipt. ii^ nnl^ an meinen t0bt*
fi| fpradi id| gib bir ben rot-
mann mfirt bir an keren pil*
ber bii^ eii nit erlafen mii*
mann mette bir ein eelidi niei|i geben«
f0 ni|m bein br^ber merdi midi, eben*
unb an^ bie üebßen freünbe bein«
ben tdn in mit morten fdiein*.
ein mtip mit bir bekfimert ft)*
bie ni0net bir }u allen jeitten bet|«.
ni0 bn in bem lanbe ferß*
nnbf Um gute0 bo jDerjerß*
ba^ gebe bir bein0 ijeri^en truft-
beibe |tU nnb über int*
mie id) mit bir geletet l|an*
ba^ erlaub id) bir lieber« man*
nnnb 10^ bid| über reben nid)t*
ober meriijci) bir gefd)id)t*
mao i(^ bir gefaget l)an*
l^ie mit gunbe ber tag auf gan*
orlop if0 bie fdione nam*
auf fo ßunbe ber ritter lobefam*
oon l)imel got er ane rief*
oon grunbe feineo l)eri;en bieff*
al0 er ouid) oor bi(k tl^et*
bomad) eo fid) gefifiget l)rtt*

q mit titr rittn aon ßoufentierti )& dnrm iömtf(i)cn ttütitg ern
firandtj^rt kam-

»^ l)aniir<t) OK^ fifctlrt-

gab in Irrr miltr tittrr nirrf-

güttrs toii0 fi) foltrn l|an-

frin brülrrr girngriit fflr in ^aii-

Irit mcrik Mt l}riUent fi) in mrilrrn-

rr möil)tr rs nit trlilirn-

tum kofttn int er toolte i|an-
Ira fptaäf itx tii^rntliapf man*
was iid) snttB mas nn^errn*
ti0d| me mag mir 00t brf4iernt*
tinlr fein mrrlre muter ;art-
fi) furent mit im auf Me fort*
Hie brulrer unlr aurli Me mnge fein*
io matt in mittel ere fdiein«
erii0tten 0ar 00n maniiiiem mann*
on]r Irer ^u l|0ff k0mmen mas Drann-
ia man in faüf fo reiltil^en faren*
HÜ mani0e0 merlren fürten baren*
f|iriid|ent iaf^ iß Irer merl^e tegen*
Irer alle jeit fli^ ijat ermegen*
its Mbt0 vtüü )re0 gutes*
er ift [0 ^ejd|e0 mutes*
Ira^ in niemanfet mag beßan*
1^0 fyradi Irer kftnig l0brfan*
mer iß irer ritter f0 onuer^aget*
H^ matt itm kfinig baibr gefaget*

mit fdl^l ff^^^ ^^^ kflniges ^mei^*
es iß Irer milt 00n ß0ufenberg*
Iren ftidi i(^ ritterlidi l|er faren*
O0n dimel g0t muH in bemaren*
nran er fert fü l|0felid|*
er madft nßdf manigen armen reii^«
(St iifn l|0f ein enire nimpt*
er ert n0i^ maniger muter kinirt*
Irer kfinig Iren ritter 1D0I em^ifleng*
mit }fld||ten er im engegen ging*
mann im ma$ fo ntl gefeit*
n0n feiner gr0ffen fxumekeit*
Ira^ er in f0lte fefien Ir0*
Ires ma0 irer neme kfinig fr0*
Ira^ er ^u feinen eren kam*
lre0 Iranikte im ber merbe mann*
0nb 0ud| Me lieben m0gen fein*
bie gingenb ffir ben kfinig l^in*

f Wir itt ritfrr vm ^anftnhni auf linn l|ofr fo
tiittvU^tn ftadf-

U) 1)^ rin mnliilftt iaft-
Dil maniiftt wart auf fein bvaft
flfftofTtn ioß tr ntfi iat nqift-
Irm mann Iro auf muß Ijrbrn isilrrr-
trd btteitt |1ii) auf liir ban-
Dim ßoufrnbrrg ^rrr prtrman-
((I Kit rr Äbrr btn ()»f*
mar ntauig bifitiof
Dil manig ftomr dar*
g ber nam frin frlbri; mar
ttt ßttl^tv an in rrit-
i; alle ballr grltit-
rr )u trr rrftr-
noi^ fnuir mrr&c-

muigrn Utol rr^tbCU-

rr fftjanlit Dil Iirr iungrn rMrn-

onnlt nrr im auf linn l}ofr tntmrit^-

für lirn rrit rr nnntr fitilrti^-

tra|^ im leitrrs nit grfi^ai^-

Dil manig reine ^onir fprad)-

von ftanftvibtti in Httn müte-
irr fflirbet mit ftinm fi)ilU-
iag tv mal fürt litt mn fun-
umtb tro in (joft rin ntbr Mm*
tmlr n in btp was grniint-
in künifl Irrn rittre &« btfant-
»a^ er fftc in lume-
Iro gimg rr nil gr;me-
fflE fem rnorltrn kfinig gar*
mit imtn liic tr nui^ bnu^tc iav-

f »ic in kflnig mit Jwm ritttr ttiU unl im flrm frin mämt
omoalieUn nmltr-

)u emrrn rrrn luimmrn frin-
raann mir brMtfrat nan nsl-
brr känifi fpnid) i^ rft^ ItrlfTni T""'

nitUf ouci) 2ifni anUtn allrn*

haft idi ein liebe mume i|ait*
Me i|l f0 redit moi getfiaii-
mir olfo iDunigkiifli geaalt«
ü^t}tlttn iax fa ift fq alt*
natter mtnlr mutet feinM ir toM*
)rer getDult moi aller an mir |l0t-
Me mil idi efidi geben |u 2rer ee*
onUr mil efid| fuitn Ht }& me-
id| gt|b efidi lanlre^ Irar ju oil-
al^ id| efldi lref(l|eUren mil*
iüfi ir mit gemalt feint*
ein ^erre m0l nnlr emer kinM*
mit meiner mumen merben*
ir eigen i|l }n kernten*
to mart ber ritter mifjTefar*
mann er erfi^racken ma^ nil gar.
iafi er nie mort mbd^t gefpredien*
Me merbeflen nnb bie ^ed|en*
färften ffxad)tnt alte ia»
^erre mein mie td&n ir alf0*
ic von Her kftnig betrübet mart*
er f)irad| nil merlrer ritter ^art*
Irn meneß Ira^ id| |p0tte bein*
nein merlidi auf bie treme mein*
bn f0lt meine mume nemen*
bir miiiiite einem fillr^ m0l ge;emen<
unb b0 ber ritter fid| uerfan*
unb miber }h im feiber kam*
er f|ira4i genabent Ijerre mein*
bie maget ebel nnb fein*
bie f0lt ir geben einem man*
im ft) mit eren m0l mag l|an*
onb 0uii| ir gemefjTe fQ*
mann fi| ift von geburte ftt^*
ts mer ir pngejeme*
ba^ fQ midi armen neme*
b0 fptai^ ber kfinig )u ijanbt*
bir tl|un id| ritter gftt bekant*

mi grb i(i| ir Hneit amm fctiril|t*

]^a^ fi| im fol unlTfrtlintig fein*
]ra^ mtifi iiäf an in mkmm ntrtn*
to fi4i irtr rittrr molte tfts memt-
oil ntaiiig ftaft brguit^rr f^mnrnt*
n: loer ritt ununfuitnnt man*
fmdl fa^ ii0 manig fät|l loliffatt*
Mf )r0 Me rrlire l^ortm ]O0l*
irrt fal ]oa0 lan)re0 l|frmt 001*
0il iiiri^0f 0u4i li^ar initt iD0mt«
iu im rittet iafi fragten*
0b er ein ee meip l|ette*
>er rttter an Irer ^ette •
fpradi ifl| l|an ein fi^hntB mnp^
iitt dat einen nrnnigklidien leifi*
itn menfdien 0uge nie gefait)
mit in |0 l|ab iöf f^t gemai^*
m0 id| in itm lanit far-
fn nimpt met|n }n atten Ketten mar*
unk i|l men idi mil bei mir*
iov ^ dab id| gttte0 00n ir«
mie oil i^ fein ner^ren mtas^
beqbe nadit n^ni 0nii| Iren ton*
iafi git mir mein frome elar*
wüB ifd eftfd fag iü^ ift mar*
iinli mann idi nime ein eelidi mrifi*
f0 jKrbet mein innger Ranker leiy*
iüXMif an bem britten tag*
für mar id| eflii| ba^ fag*
al^ mir bie fhime l|nt gefeit*
ba^ ift mar anf meinen et^bt*
b0 begnnbe ein bifjd|0f ie^en*
derre l0nt midi bie fr0me feljen*
b0 fpradi ber tngentfiafte man*
fi| tat fld| niemanbt fe^en an*
mann mii^ 0iter0 eine*
bo ffxatSftnt ft| all gemeine*
f0 i|t fi| nit ein red|te0 mei|i*
ir m0fdten verlieren feie onnb leip

to fptai^ ein alter cayrlati*
nun fetnDi ir lr0d| ein triften man-
nte feinM ir fa lie|lnnet*
H^ ix Iren teflfel minnet-
für nlle reine fcmtu lort*
mas 0ute0 ^e onf erlren mart*
gefprod^en üiin gciftengen*
(0 ii0n feinM ir getmngen*
n0n leiien unlr von pfüfftn
in tefifel fq efid| befii^afen*
^nt }u einem meüie*
Me feie in emerem leibe
mn^ emigkliili feht nerbren*
mann ir ^anM reine meip oerfd|m0ren<
Ufer teftfel in Irer ^elle-
ift emer rdtlof (lefelle-
mit im f0 matt gefiirofiien nil
Irie re]re i4i eftd^ tiekfiri^en mil*
Me pfafljeit l|et in über reM-
iaf^ in ritter an in fttH*
ma0 Irer kfinig lieifet midi«
>a^ mil i4 t^nn gar milli0klid|*
im io }ü ftnnit geloliet mort*
iit maget ^011^ ofn l|0l|er ort-
ira^ fq fein meip f0ite fein*
in kftnis t^ette im ^ilfe fil|ein«
nnlif gab im eleiinlter ntl«
Irer ritter fproiii ia }n 2rem jiH-

^ mir fti^ Mr fatmt brttloflrt inüvä ia^ in tittrr ein tr
fmoni gtnptnrn Ijrtt.

r föUint mic Irie iung^mtnr-
frnlrtn gen ortntoutDr-
tr« nill i(^ ntfin ^«difrlt Ijan-
tr» stlabtt im Irrt künig |in bim-
tronin ein }q[ grumdit toart-
itv Dil iDfriit rittfr jort-
mit Irrn frinm von Irannni »it-
io tz }u naift fld) t|at gririt-
rr tounfd)tt nad) lirr fronint frin-
btn im 1>0 ^nlrr Irtr frotoe frin>
Ht frin qt mitt trrnjrn pflag-
brm rittet fi) an )rem onnt tag-
Tq fficail) mein l)er^ lieber mann-
mas i(^ blr tje Detiottm ^an-
bes iinfta menig gruolgrt mir-
rr ffirait) fritDe aas mrinrnt tr-
bie fidöne fprad) efl tljut mir ne-
rin mtip bu nlmmrß )ü brr ee-
baß mid| mal ijmmer retaen mag-
bu [rbrp bi^ an ben brittm tag-

mann fg Mr mvtimet wtrt-
mrttt ffttii ittg nhniner uerliitt-
Mr fage tdj n>a0 gefdielim mufi-
idj tDil l0n fefien rinnt fäfi-
lieQirr fr0iDen 0nn))f mann-
f0 >riti I>04ikW ll^J'rt an-
fo Hein 0U0e ia^ nfld^t-
Jru f0lt Wd| Unger fumen nid^t-
ball^ f0ltu brqditen-
rinfin prtffter Ii0di genift(l)tfn-
unnJf f0lt g0tt empfafim-
Irrn priefter l)riß uafl 00l)en-
Ira^ er Wr gar geringe-
Ira^ dritlg 0let) >0 mit bringe-
2ira^ tljut Irtr |ldjeriidSien n0t-
g0t Irer t^ue deiner fekn r0t-
to gelrad|t >er ritter nnuerjagt-
mas im We pfafen Ijetten gefVigt-
Irag fq mUrid|t lüge-
0n> in >0rön hetrfige-
]re0 det er fidi 1O0I be)raii|t-
We brut gen fl0nffenberg bradjt-
mit r kttm manig merber mann-
Dnb manig fr0m l0befam-
0nd| Kerte ii0n bem lanbe bar-
nU manig mnnigklidie fdjar-
ii0n Ferren nnnb ii0n fromen-
bie (ld| b0 Itejfent fdiatten-
bnrdj be0 ritterfl ere-
ma0 f0l Idi Nen mere-

^ üir üt innfftemt itm rittrr matt |)riin itfktt ntli ff) |ä ttfd)
Tolffn- vnntr toir fht ^ß ob tiim tlfd) trurit) trie bünr mact gtßojfen-

i)ti)i }(rtr t« au^ Iftm dauptt fthi
rr fpradi nil lUbrn frrflnlir mtin-

]

1

tr liatrt midi mSlf tüi) untntrt«

m feint ir all eittniitt-

übn ittt) tüi fa bin iii| toM*

mant0er f)irang auf lUio f^tttot

mir lief mt ballr auf itn pala^«

)r0 itt fu^ Imrdi sept0|fnt loa^*

onlr Iro fq Imment auf tftn fal

fi) fadrnt nirmant flbrr all«

fq fuditnt ||in onlr to lieq dar-

fq murirrnt nirmant^ Iro gemar*

unt l|fttenlr fq gefujc^et n0di*

fq fcunlrmt ninliren nitrgmt lod|*

Imriii Irie baut ging nirrgent fd|raiti^*

in fal mü$ woxben wibtt gani^*

lsi0 Irrt fu^ ]i0n Irannm kam*

Ha fpr0ii|ent ^juien vnti onit mann*

htt U&fü tfüt Hfi grtlian*

2r0 i|te^ \ftv ritter balb g0n* J

rtnm pfafen bringen*

pfeifen Iranl^en fingen*

wart Ho üHtB ntber geleit*

ho mart manig ritter nngemeit*

onnl^ manig mflnigliide0 meib*

io man fad| ito Ferren leib*

f0 elegiidien geb0ren*

lifer ritter fpradi }h litt tlaren*

Me fein gemaljei f0lte fein*

mein lieb mein trut mein bulein«

nn muH ^^ 0^^ erbarmen*

tnafi i(t| nit f0l emiarmen*

mit ^eüben an ben armen bein*

be0 antmurt im ba5 megetin*

mann fq 00n art befd|eiben mao*

fq fprai^ gar }fiii|tiglicl|en ba^*

adi ritter gut ge^ab biiii m0l*

non l|imel g0t bid| triißen füll

nnnb 0ud| bie ^arte muter fein*

er fpradi adi liebe fT0me mein*

^ei^ alle bie die beq bir ßan*

beqbe fr0men nnb man*

Me mtt Irir i)tr fä l)ofr frint

britre rartb maim tin& Mnfit-

iß liaß td) perliätlir-

vnlr amc tß Im^ ii^ ^rbr-

ia^ ^ Irtn Ijtlftft btgtabtn mUfy-

io mtimt iit magt minigtii^-

onli alle tote iß marra-

bo Ijifß rr lie rlorcn-

fitrrn ^in an ir grtnai^-

al^ ball) tra^ etf^aäj-

^ ^U lirti^trt Irre rittrc nmi ßouffenbrqi nnli nmrlit betuart mit
Irrn fatramrntrn-

grafen ^eijen Menfimann-

unlr miif iit tnaget ioliefaitt*

Irie im 1000 geben }n hex tt*

er fpraicii inetne0 lringe0 ift tiid|t me*

tjdi lii]t efidi lieben brnbem mein*

ba^ ir ber einten megetein*

gebent ma0 id) ir gelobet Ijan*

nein fpxaif fq Ijer^e lieber man*

nia0 id) gute0 ijer ijan gebrad|t*

be0 mirt nimmer mer gebaci|t*

e0 f0llent Ijan bie freünbe bein-

nu fe in lUp bie treme mein*

ft) b0t im ir meiffe Ijanbt*

bir bqn idi geben in frembbe lanbt-

unb mnrb mttme 0n meip*

f0 fol mid| Iieine0 manne0 leip*

ßnd) nimmer mer bernren*

fol iid) btdi vor mir fnren*

}n grab al^ vn$ bein mnnbt iiergid)t*

er fpradi tnorgen ba^ gefd|ijd)t*

f0 bin id| lebenbig unb tobt*

Me bmt fpradi ang groffer not*

bn daß nerloren bnrjdi midi bein leben«

fo mil id| ond) burd) bid| ergeben*

tinb mil in ein elofler faren*

mb mil mid| felber fo bemaren*

ba^ mid| nimmer kein mann*

mit otfgen fol gefel|en an* (

Tüic mil idj got bitten fiftr bid^* /

nnb ottd| bie maget lobelid)* : '

bie ben mtrben got gebar*

We neme beinnr feien mar* •

breo bandite ir ber ritter göt*

mo feinbt ir brnber ijodigemut*

fq fproidient beqbe mir feint i)ie

ietmeber er mit ber l)enbe fle*

er fpradi nil lieben brnber mein*

lont eüd^ bie meibe benolen fein*

tfo mit er urlob non in nam*

ti0n Ijimel got ben rief er an*

fr fptadf tnaria titl künigin-
lo^ Jir mein fti btualm frin-
Irn^ iDsrt rr clrslir^m fpxai^-
ifit mit im frin iftttit bnid|-

f Wir Irei; ritfnr non ßanfrntirrg ßart) tinli ;u smi) s^tcugm
mart-

Ifo nam rr frin m^r-
Iturumb frinr Ijmlir*
«tl manidjrr grriUidirn nia^M-
^Irir lintt ^r in iv rigen lanlrt-
tro Iftt ^rlt brgrntirn nart-
4 rin rlo^rr ^mr fe jartt-

H.UB fi» id| rfi^ fofl^» 1»"'

rr mfltl gtklnflft frr-

in allrn itülfdftn lanitn-

ronnn rr fliti vot frl)iniÄrn-

briji'itrt Ijrt frinr i0r-

mann ffirad) pU t>n1i ojfmbor'

fto ip irrr Iitürflr rittrr tirtt-

brr qr pfrct Abrr fi^rittrn l)at-